至れりつくせりｗ

クリスマスが終わりました。
まるでお正月のようなひびでしたよ。

いやぁ、モーガンの親族に再会、、、、したけれど、半分以上名前忘れちゃってたね。
でも、みんないい人たちなので、フレンドリーにご挨拶。

イブの夜はパパ方の親族がおうちに集合。
プレゼント交換したり、ご飯食べながら話したり、ゲームしたり。

この日は、クリスタルのつめやすりセットとボディーケアセットをもらっちゃいました！

クリスマス当日は、朝六時にコートニーが起こしに着ました☆
そして、クリスマスツリーの下には山のようなプレゼントの山ｗｗｗ
暖炉の前の靴下はサンタさんの贈り物でいっぱいでした☆

これジーンのよ♪
と、寝ぼけた私にもサンタさんからプレゼントが！

靴下の中身は～チョコレートがいっぱいｗそれから、小さいお財布、クリスマス限定の飴ちゃんが二箱、リップカラーのセット、ヘアタオル、靴下など、その他もろもろｗ
その後は、大きい箱のプレゼント。
コートニーとモーガンがクリスマスツリーの下から名札をチェックしながらデリバリー。
リビングに入りきれないほどのプレゼントの山。

私とタカちゃんがもらったもの。。。
・鏡（ジーンに。割れちゃったから、テープで貼り付けて使っていたのをモーガンが毎日見ていたからかなｗ）
・スチームアイロン（タカちゃんに）
・電気湯沸しポット×２
・ティーポット×2
・パジャマ三点セット×2
・ネックレス×2
・ふわふわの靴下×4

電気湯沸しポットはめちゃくちゃうれしいねｗってタカちゃんと喜びまくってました。
探してたけれど見つからなかったから、コーヒーメーカーを買ったジーンでしたが、先月壊れてしまったので、これから重宝しますよぉ～

その後、お昼ごろから、お母さん方の親族が続々到着し始めて、こっちは人数が多くって、おうちがぎゅうぎゅうでしたが、にぎやかでよいｗ
おばぁちゃんのボーイフレンドがジーンのお気に入りです☆すごい癒し系のでかいおじいちゃんです☆
ここでもらったのは、、、
・ネックレス×2
・２０ドル×2
・ねずみの形したチョコレート×2
・ウォルマのギフトカード２５ドル分×2
・シングルサイズのふかふかブランケット×2
・デジタルフォトアルバムキーホルダー×2
・ボディーケアセット、グロス、ハーシーズのケインチョコセット×2
その他いっぱいｗ

いっぱいもらっちゃった・・・・
来セメ充実しちゃうなぁ（笑）

本当に・・・何といったらよいかｗ
ジーンもタカちゃんも、お世話になりっぱなしなわけです。

レストラン行ってもお金だしてないし、テイクアウトもお金出してないし、
ジーンここに来て二週間たちましたが、お財布を一回も開けていません。。。。
よいのかな？よいのかな？よいのかな？

モーガンパパもままもすごく癒し系で、毎日くつろいじゃっていますｗ
本当に至れりつくせりで、申し訳なくなってしまいます。。。。

なので、この前、モーガンが昔食べたというオニオンスープの復元に挑戦してみました。
食べたいけれど、作り方がわからないとか。

ここはジーンの腕の見せ所です！
オニオンスープだとぉ！！！ジーンの大得意なスープじゃないですか！
見せちゃろうｗジーンの。。。。ジーンの・・・なんだ？ジーンの腕前を？
タイピングスピードに任せて打ってたら、すごく乗りのりになったけれど、いきなりごろが合わないことに気がついた野寄さんです（笑）調子に乗りました☆

それで、オニオンさえあればジーンできると思うよ？ってモーガンに言うと、今までに見たことないほど喜んでいる様子ｗここは、、、、がっかりさせないためにも、しっかりカウンセリングしなければなりません。
昔食べた味を思い出してもらいました。ジーンアメリカに来てからオニオンスープ飲んでないので、アメリカのオニオンスープがどんな味なのか皆目検討もつきませんが、ほかのスープから察するに、日本のスープの塩２割り増しってところ？ということで、料理を始めようと手を洗って、モーガンにたまねぎのありかを確認すると・・・・

ないｗ

っておいｗ

ただ、サルサようの角切りオニオンが冷蔵庫にありました。

「オニオンスープは半月スライスでしょう。。。」なんて考えつつ、あるもので作るしかありませんので、いざサルサオニオンでトライ！

いっざ進めや～キッチィ～ン♪
めっざすぅは～じゃがぁ。。。ではなくオニオンね♪♪

なべにたっぷりオリーブオイルを引いてから、オニオンをあめ色になるまでいためなきゃなりません。
時間がかかりますよぉ～スライスではないからね。10分くらいいためていたのかな？暇なので、いためながらどうすれば、日本のコンソメスープの味を出せるのかを熟考してました。

コンソメスープはチキンベースのスープだとおもっていたので、何ヶ月か前に寮でスープを作るときにチキンブロースキューブを買ってきて作ったんだけど、コクが足りなくってぜんぜん違う味になってがっかりした覚えがあったので、解決策をひねり出してやろうと必死にたまねぎを混ぜ混ぜしながら脳みそフル回転させてました。

ぴんぽ～ん☆

コクはビーフだろｗ
ということで、チキンブロースキューブにビーフブロースキューブを少しだけ混ぜてみました。
コクちゃんとでてくれるかなぁ。。。。ちなみに比率は４：１。チキンを多めにしてあっさりの中にコクを演出ｗ

そろそろあめ色になって、てらてら光ってきれいなたまねぎになったので、塩コショウで下味をつけて、お水をどぉ~んｗ
そして、キューブを入れてクツクツなるまで、ちょっと混ぜながらぼぉぉぉっとしてました。スープの表面に浮いてる油とにらめっこ（笑）

そろそろ、クツクツなってきたので、味見。。。。塩と胡椒で味を調え・・・

おいしいけれど、、、、においが「たまねぎ、たまねぎ」しちょるので・・・どうにかこのにおいをやわらげたい。ということで、

ジーンが大好きな、オレガノを投入！

それでも後口が少しね・・・・という感じだったので、次に定番のパセリをえぇい！

んで、。。。

OK!!!!!!

日本のコンソメスープで作るあの味を再現できました！
アメ人むけなので、少しソルティーに。

モーガンだい興奮（笑）

この味よ！この味！！！っていって喜んでくれました。
四食タコベルのコートニーもお気に召した様子でした！
パパもママもちょっと食べてよ！っていいながら階段を駆け上ってどこかに行ってしまったモーガンでした（笑）

よかった、ちゃんとできて、カウンセリングまでしといて、ちゃんとできないとショックだもんね。
自分でハードルあげといて失敗したらハズいジャン（笑）

やっぱり、日本人のタカちゃんとジーンには少しソルティーでしたが、アメリカのレストランで食べるスープよりもずっとずっとおいしかった自信はあります。

アメリカのレストランって、いってがっかりするんだよねｗｗｗ
自分で作ったほうがおいしいしｗｗｗってなるもん。
まぁ、それはまた別の機会に話すとして。

至れり尽くせりな日々のなかで、小さな幸せを分けてあげることができてもっともっと幸せになったジーンでした。でも、何がうれしかったって、やっぱりプレゼントいっぱいもらったことだよねｗ

クリスマスの写真集☆
http://www.facebook.com/album.php?aid=49838&l=695ff&id=676183350

ムツゴロウさんｗ

暇つぶしのために買っていた「輝ける日々」英語版が読み終わりました。
日本語で何回か読んでいる本なので、内容については知っているので読みやすかったですよ。
ただ・・・・英語版を読んでみて気がついたことがあります。
I have done the reading of His Bright Light by Daniel Steel.
I had read it a few times in Japanese, so I knew the story, accordingly, it was easy to read.
Yet...I found something after the reading, reading the English version of the book.

それは・・・・・・・・
What I found is......




ムツゴロウさんすげぇｗ
Mr. Mutsugoro is a great man lol



日本語で読むと感動的な実話なのに・・・・・
ダニエル・スティールの文章で読むと、なんだかいらいらさせられます。
Read the book in Japanese that Mr. Mutsugoro translate, the story seems very beautiful, great story.
Yet read it with English by the real author Daniel Steel, the story is very annoying.

私は必死に息子を愛して、守ったのよ！！
こんなにがんばったの。すごいでしょう？
作家として成功してお金があったから、息子にいっぱいお金を使って上げられたのよ！
でも息子は死んでしまったの！って感じがしちゃった。
I loved my son so much, more than everybody does for their son, and tried to save him with my life! I have done this! Isn't it great? I was a famous writer and have a lot of money and I gave him a lot of money! But he killed himself! But I loved him, I love him!
I felt like this....


ムツゴロウさんはただの変なおじさんじゃなかったんだね・・・・
私てっきり・・・・・・・・・ｗ
リアル・変なオジサンなのかと思っていました（笑）
Mr. Mutsugoro seems just a strange, odd, old man who loves animal with strangely strong love.
I thought....
He is the real 'Strange Old Man'


でも実は、東大の大学院出てたり、いっぱい翻訳してたり、
本当にすごい人なんだよね。
それでも、なぜか、尊敬したいとは思わないけれど（笑）
But he graduated from the grad school of University of Tokyo....and published many books as a interpreter.
Actually, he is a great man.
But, still I cannot respect him lol

'School'

I love school.
I need classes for weekdays!
I cannot wait the spring semester begins!
学校が大好きなジーンです。
やっぱり平日は授業がないと・・・
スプリングセメスターが早く始まってほしい！

Do you know the origin of the word 'school'
「School」の語源は・・・

It's from old English scol, scolu, via Latin from Greek skhole, which means leisure or philosophy.
The old time poor people have to work to earn money and only very very rich people could be educated. School was a part of a style of rich people. They had a lot of time to think about their life, nature, space, or other things. Poor people had no room to think about nature or about books.... then....we are rich!!
古典英語の「Scol, scolu」、ラテン語を介してギリシャ語の「Skhole」が古典英語では「Scol, scolu」に進化して、そこから今のschoolが来ているんだけれども、その大本の語が持っているいみは、「哲学」とか、「余暇」っていう意味。昔は貧乏な人たちは汗水たらして働くのに精一杯で、考え事なんてしてられなかったんだよね。教育はある意味でお金持ちの象徴だったのかな。彼らは働かなくってもお金があるわけだから、、、貧乏な人からむしりとってたんでしょうから・・・自然だったり、理科だったり、文学だったり、考える時間はいっぱいあったわけですね。。。。。。んじゃ、今の時代ってみんなお金持ち？

No, what I wanted to say....
そんなことがいいたいわけではなく・・・・

Now I am on winter break and have no classes for a month.
And I am in roommate's house.
冬休みだからさぁ、、、一ヶ月も授業がないわけ。
それで、ルームメートのお家にいるんだけど。

First week was great with movies on tv.
I watched Home Alone two four times in a week, PS I love you three or four times in the same week, Die Hard, Bucket List, and etc but after two weeks, I watched all films on tv lol
最初の週は映画で楽しんでたけど、
ホームアローン２を毎日見て、PSILOVEYOUを四回見て、ダイハードみて、ブケットリストみて。。。。二週間もすると、見尽くしたかんがｗｗｗｗ

So I open my bookkeeping text book and TOEFL text book.
なので、簿記の教科書とTOEFLの単語帳を開いてみましたｗ

Still have plenty of time.
So I was thinking.
それでも、まだまだ時間があって、
考え事を始めてしまったわけですな。


When I have classes or I have part times, I am super busy and have no room to think about my life or future. I am busy with my present businesses. I do not have to worry about anything. Just do what I have to do at that time but still not enough time. At that time, I am like I need more time!!!! Attend classes and go part time then back and sleep.
学校があったりバイトがあったりすると、そっちに時間をとられて、将来とか自分自身の生活についてとか考えている暇がないん。今のことで精一杯だからさぁ。何にも心配とかしないで、今だけ考えていればいいんだよね。んで、時間が足りなくって「どーしよー」ってなるんよね。時間くれーーーってなるｗｗｗ授業でて、バイトいって、かえって寝るだけｗ


Now...heap of times.
今は・・・腐るほど時間がｗ

Then I do not want to think about anything but cannot help.
I think about everything, my future, my life, about a book, about schools, and eh eh eh.
何も考えたくないけど、考えてしまうわけです。
どんなことについても考えてしまうわけです。未来だったり、今のことだったり、読んでいる本のことだったり、学校生活のことであったり・・・・

Busy Busy time, I love.
I am healthy with busy busy time.
But once I get bored...I become unhealthy girl.
Too much crap to think about. I cannot help to stop it and cannot sleep.
The lack of the time of sleeping makes me unhealthy mentally.
I sometimes become super high girl, and sometimes super depressed girl.
Now the time, I need classes get me busy busy girl!
いっそがしい時が一番好き。
忙しいときが一番健康でいられるから。
暇になってしまうと・・・不健康な子になってしまうのですねｗ
どーでもいいことを考えてしまうから。考えるのをやめられないから、眠れなくなって、
んで、睡眠時間が足りないからメンタリーに不健康になるわけですｗ
あるときは超ハイテンションで、あるときは超ローテンションｗ
そうならないために、授業が必要なジーンですｗ

So I make myself busy with the preparation for the bookkeeping exams lol
Does it work? Well.....not so much but better than nothing.
とかいっても学校は始まってくれないので、簿記の受験対策をはじめました。
効果があるかって？うぅん。。。。あんまりかな。余計にモチベートしちゃってる気もするけど、何にもしないよりかましかな。

I have a lot of time to worry about every crappy things, like French rich people in the old days.
I am in the Rococo period right now lol
Trying enjoy it with homework.
どーでもいいことについて考える時間が腐るほどあるんです。ふるーいおふらんすの貴族みたいに。
ロココ時代満喫中のジーンです。
それをお勉強でごまかそうとしていますけど、何かｗ

Passed six years, this season was the busiest time in a year, so it's a kind of custom for me. Always I am studying at this time, instead of hang out to cities for shopping or something.
ここ六年くらい、この時期って一番忙しい時期だったのですよ。だから一種の習慣みたいになっていて。
このじきって、いつもすごく勉強をしている時期なんですね。みんなが街にお買い物にいったりしている時期に、簿記だったり、情報処理だったり、漢検だったり、英検だったり、TOEFLだったり、TOEICだったりを勉強していたわけですよ。

I decided that I will enjoy this break laze around and waist heap of times a few weeks ago.
But...it seems not working lol Whatever, kinda bored but enjoying with my way.
何週間か前に、今年の冬休みは思いっきりだらけて過ごしてやろうｗｗｗｗって決めたのに。
でも、、、できてないみたい。まぁ、そんなのカンケーネーｗｗｗなほうこうでｗ自分なりの冬休みを楽しもうと思います。

I want to make my brain empty and get myself super bored with nothing.
あ～ぁ、脳みそ空っぽにしたいなぁｗ何にも考えないで純粋に退屈してみたい。

I am not rich but I still have heap of time to waist which I cannot waist.
Okay, I give up to waist time but use it fully for the preparation of bookkeeping test!!!
On my way! On my way! I will pass the super tough test in six months!
お金持ちってわけではないけど・・・・無駄にする時間はまだまだ腐るほどある！とかいいつつ無駄にできないんですけどね。
まぁ、いいか。あきらめよう。無駄遣いできないのだから有効活用するしかありません！
ということで、簿記の試験対策中なジーンでした。
自分なりのやり方で！たのしんでやるぞぉ～
そして、難関の簿記一級を六ヵ月後にパスしてやろうじゃぁりませんか！
ジーンはやるよ☆

Yes I can. Really can I?

Yes, we can!
Elected president Barack Obama says this often.
「できるさ！」
ってオバマ次期大統領候はよく言いますよね。

We can change!
Also, he says this often.
「変われるさ！」
ってもよく言うよね。

I have a lot of time to think about my future, especially now.
Or, I can say, I have to think about my future. It is the time to think about it.
考え事をする時間がいっぱいあるから、
っていうか、時期的に自分の将来を見つめなければならないときだから、といえるかもしれないけれど、
いろいろ考えてしまいます。

What do I want to do in the near future?
I have a dream!
I want to be a CPA. I want to work at a multi-national company.
I want to be a CPA by 30 and find a position as an accountant at a multi-national company in Japan.
将来私は何をしたいんだろう・・・
「私には夢がある！」
絶対に公認会計士になるんだ！多国籍企業で働けたらなぁ・・・
三十歳までに公認会計士になって、日本にある多国籍企業で会計士のポジションを得て働きたい・・・

My plan was this( when I was a high schooler)
1. Enter a university( mission school ) to study English Literature to polish my English, the language itself with the western culture through books and the Bible.
2. Experience the United States to know its real culture and language as an exchange student.
3. Find a job, whatever I can find but related to accounting, hopefully, and work for a moment, might be 3 to 5 years.
4. Enter a business school in the States.
5. Pass the CPA exam and find a position as an accountant at a big multi-national company.
高校生のときが立てた私の将来設計図・・・
１、ミッションスクールの大学に入って英文学を勉強する。そこで、英語に磨きをかけて、文学と聖書を通して西洋文化をお勉強。
２、アメリカに行く。交換留学生として文化と言語を肌で感じる。
３、何でもいいから、、、できたら会計にかかわるお仕事を見つけて三年から五年働く。
４、アメリカのビジネススクールに入学する。
５、公認会計士資格に合格して大企業で会計業務に携わる。

I have completely done the first one and I have been America right now.
And I am trying to start my job hunting. It might be very difficult to find ANY job in my country next year...I am concerning about it so bad. The same grade students in Japan have been taking some job interviews and...trying to find a job, already. But I am in America and studying Literature deeply....read a lot and learn a lot through it, but that's it. I have no text book for SPI test or something...I am afraid of being a looser. Hope I can find a job after May. May is the most important month to take a job interview in Japan....but I won't be there.
一個目は梅光に入った時点で果たされたね。そして今二番目を遂行中。
そして、三番目をはじめようとしているところ。だけど、、、今の経済事情からすると、来年就活をしなければならないなんて、ものすごく不利なときに卒業しなければならないんですね。将来が不安だｗ日本にいる同級生はもう就かつしているのに、ジーンはアメリカで本の研究しかしてないじゃん。学ぶことも多いし、たくさんのことを身に着けてはいるけれど、私はSPIの問題集すら持ってきていない。負け組みになりたくないよぉ。。。五月以降に帰ってちゃんと就職できるのか本当に心配です。天王山逃してるからね。

I decided that I will be a CPA five years ago.
But I also decided that I would enter school of English Literature.
五年前に公認会計士になろうって決めたんだ。
それと同時に、英米文学を専攻しようって決めた。

I want to work at multi-national company then English is must needed and a criteria of Japanese Accounting system is different from International Accounting system, so I want to pass U.S.CPA. So I am studying English Literature so that I can enter a grad school in America, also.
多国籍企業で働くには、英語は必須だし、日本の会計基準と国際基準には違いがあったから、日本の公認会計士になるのではなくって、米国公認会計士資格をとろうって決めたわけ。だから、いま英米文学を勉強してるし、将来は今勉強している英語を使ってアメリカの大学院に入って会計学を勉強したいなぁ、っておもっていたのです。

Yet, Japanese CPA Association addressed that they will change the criteria to the International one in two years. I was like what? I do not have to pass U.S CPA but Japanese CPA is enough to work at the kind of company.
でも、でもですよ！日本の公認会計士会が国際会計基準に二年以内に移行する旨を発表！なんですとぉ？？？？！！！だったら、いちいちお金のかかる米国公認会計士資格要らないジャン？

I've lost......what am I doing?
Should I have just entered school of business and take the Japanese CPA exam....?
おぉぉぉぉぉおぉぉぉなんということ。私が今やってることは？！
普通に商学部入って公認会計士資格受験したほうがよかったんやない？

I've completely lost.....why am I here in America?
I should have not come here?
おょょょょょおょよよよ？何でいまアメリカにおるん？
もしかしてまずった？？！！

The economy has been dramatically changing since I arrived here.
It makes my job hunting very very difficult.
とはいっても、経済は私が日本を離れてから急激に変化をしているから、
就活が困難化するのは、そのせいにするとしてｗｗｗ

If I will not be able to find suitable job in a year and have to graduated from school, then I will go to a vacation school to study accounting instead of entering business school in America in the future.
就職口なかったらどうしよう。。。そして卒業はしなきゃいけないしなぁ。。。そしたら、将来アメリカのビジネススクールに入るのあきらめて、普通に専門学校で会計士になる勉強をもう少しちゃおうかなぁ。。。

If my parents says yes you can.
もし両親が「いいよ」って言ってくれるならの話だけどね。
見込みなし！

I want to say...Yes I can!
but it seems like Really cant I?
「ありがとう！本当に専門いいと？！」といいたいですが、
実際のところは、「ですよね。。。そこを何とかｗ」ってかんじかな？

I am afraid of changing my life.
I am afraid of my life changed.
I do not want to make a big change in my life.
現状から離れるのが怖くって。
生活が変わるのがなんだか怖い。
現状を維持できたらいいのになぁ。

But soonly, I need to do....no, I have to, I must to.
でも、もうすぐ、現状から離れる必要がある、そうする必要がある、いいや、離れなければならないんだ。

Going to a vacation school seems like escaping from the reality...
専門に行くのはなんだか現実逃避しているように見えてならないんだよね。

It seems like I am trying to escape from the big change of my life...
現実逃避、そして現状を維持しようと意固地になっているみたい。

I want to be a student for a while....a little bit more.
もうすこし学生のままでいたい、、、もうちょっとだけでいいからさ。って。

I am scared to be a worker so soon.
そんなにすぐに社会に飛び出さなければならないっていう事実が怖すぎて。

I love studying, I love school.
But soonly, I have to leave the comfy place.
勉強するの好きだし、学校も好きだし。
でも、この心地いい場所を離れなければならない日がやってくる。

However, I have to confront the reality, and I am facing to it already.
The time has come.
でもさ、現実と向き合わなければならないし、今そうしようともがいてるんだよね。
そのときはもうきているから。

I want to say, I can change! Yes, I can!
But still, I am afraid of the changing and I am doubting and saying really can I?
私は変われるんだ！私はできるんだ！って叫べたらいいけれど、
それでも、今は現状から離れることを恐れて「本当にできるのかなぁ。」って疑いの思いしかもっていない。

Movies....Movies.....and more Movies.

If we want to watch movies in Japan, need to go to Tsutaya or the sort of shop like BB in America. And they are so expansive...

If we watch movies on TV, they shorten the film and add a lot of ads....suck!

In America, 500 channels show us a lot of good movies all day long, like wowwow in Japan.
But! I found that they are showing same movies! I have watched HairSpray three times this month lol I saw Home Alone 2 a lot of times. Well, still....it is good for me to waste time lol

What good is....I can understand them deeply. First time, I see the plot.
Second time, I focus on the conversation. Third time....focus on the details....lol

Good to learn English! lol

But I sometimes think it's aweful....esp, Descovelly channel on Wednesday night...lol
Watch it and you will find it.

Finally, Christmas Break Is Come.

とうとう・・・とうとうクリスマスブレーク。

とうとうクリスマスブレークに突入ｗ一ヶ月もあるよ？
夏休みやんｗｗｗｗなげぇｗ
Finally, Christmas break is come! We have a month.....
it's like Japanese Summer vacation! Long!

ジーンの計画は・・・・
Gene will do.....

数年ぶりに。。。クリスマスとお正月を思いっきりエンジョイします！！！
I will fully enjoy the xmas and new years day!

去年はTOEFLの受験に追われていたせいでクリスマスもお正月も受験生並みに返上。
紅白なんて一分も見てなくって、知らない間に年を越していたというｗｗｗ受験生時代よりも寂しいお正月を過ごしてしまったので、今年は楽しもうではないかｗ
Last year, I was freaked out with the preparation for the Toefl test...so it was like junior student of high school....I did not watch any tv show and I did not realize that the new year had come untill the sun would come. See? I have to enjoy the awesome xmas and new year in America!

大学に入ってからは、クリスマスもお正月もバイトで返上してきたので。。。。今年は・・・・チャンス☆
エンジョイするチャンス☆

なんしよぉ。。。。

とかいいつつ、荷物の中にはTOEFLの単語帳がしっかり潜んでいます。それに加えて日商簿記の教科書まで潜んでいますｗやる気満々！やる気は十分だぞｗ

今のところの計画では、一ヶ月丸まるルーミーのモーガンのおうちでお世話になります★
すげぇ楽しいお父ちゃんとお母ちゃんがいるので、あきません。スケートにいったりするみたいです。
思いっきりエンジョイしてきます！

でも、、、ちょっと田舎にあるので、ちょっと暇することがあるかもしれないので、昨日本屋さんに行って私のバイブル的な本を買ってきました。

「His Bright Light」日本語ではね、「輝ける日々」ってムツゴロウさんが翻訳してます。
たぶんね、、、、中学校三年せいくらいのときに買ったんですけど、、、何で買ったのかな？つみ売りされていたから買ったんだけど、最初読んだときはなんとも思わなかったけれど、高校生のときに読み直してみてから。。。。ここには私の過去があって、現在があって、願わくば実現しない未来が書いてあるかもしれないことに気がついたわけです。それで、何度も何度も読んだので、英語でトライ★ということで、購入して今読んでいます：）



あとは、食っちゃね食っちゃねだろうねｗｗｗｗｗ

まぁ、とにかく楽しみます。

What Good about America Is....

It is difficult to find a good aspect of American life, compare to the Japanese life.
But today, I found it, at last!
アメリカでの生活において・・・いい面を探すのは難しいものです、日本の生活に比べてね。
でも、今日！ついに見つけ出しました！

Guess what.
当ててごらん☆

She is fluffy,
She is pinky,
She has red polka dots,
She is fruity,
She is creamy,
She has crunchy fine dots,
She is icy,
She is sugary,
She makes me laugh,
She makes you happy,
She is sophisticated,
She is perfect.
She is a part of Polish, but from NY.
ふわふわしてて、
ピンク色で、
赤の水玉模様が入ってて、
フルーティで、
クリーミーで、
クランチーな小さいぶつぶつが入っています、
冷たくって、
甘くって、
私を笑顔にするの、
あなたをハッピーにするよ、
それは洗練されていて、
完璧な完成度。
ポーランドに血が入っているけれど、ニューヨークからやってくるんだ。















Haagen-Dazs!!!! Strawberry is the best flavor!
It's sooooooo yum!
In Japan, the ice cream is super expensive and I cannot eat it often.
But in here! It's huge and cheap! Yey!
Heavenly ice cream~ Haagen Haagen Haagen Dazs!!! Yey Yey Yeeey!
Happy with the ice cream:)
ハーゲンダーツだよぉ～ストロベリーは最高の味！！！
めっちゃぁおいしいと！
ハーゲン。。。日本だと高くってあんまり食べられないけど・・・・・こっちだと！！！
でかい！安い！やふぅ！！
おいしぃぃぃおいしぃぃぃハーゲンザーツｗｗｗ
アイスで幸せいっぱいいっぱいなジーンです♪

I Am Unhealthy.

I do not eat much, these days.
I do not sleep, these days.
I do not walk, these days.
I do not rejoice, these days.

I had exams and prepared for it, that's why.
But....augh, I cannot sleep these days.
I am sleepy, but cannot....

Oh I hate this.

I have to wander the night for a while with someone's steps.
No choice, but wander, wander, and wander.
Try to find a light. But fail to find even a weak light.
Cannot make steps by myself.
Only see someone's steps.

But not alone.
I am not alone.

It's not a light but I can see a hope in the darkness.

I am soooooooooooooo sleeeeeeeeeeeeeeeeepy!

Finally, Over!

The Fall Semester had gone, at last.

I took three exams for the final.
Except Children's Literature, they were so cool.

My writing professor gave me back my previous two papers.
I received A and A negative. SO COOL!
I am positive, I will not fail the class. I have received C negative for the first Descriptive Essay project, but after that I received B negative or upper.
I have to thank to Writing Center, Cindy, Rachel, and Alicia, who helped me writing papers.

On Tuesday, I had American literature's final.
I had to write three short in class essays for each novels I had read in the class.
Ceremony, Focus, and Kindred.
I have confidence for Ceremony and Focus, but not Kindred....I do not like the novel much...so I could not write its details....but might be not that bad.

I was preparing for the exam on Monday night through Tuesday morning at the computer lab and the library. I found Takako at the library and prepared for it together. And at Five in the morning!!! YYYEEEEEYYYYY! The time had come! Haha. Free breakfast! Yey, free brekkie!
We had some fruits, bagel, snacks, and orange juice :) Happy Happy Sleepy morning....
There were a lot of students. Too many students were there on the Monday night, so I went to the computer lab and working on my final preparation, and went there around three in the morning, but still, kinda many, not few.

Whatever, everything had done!
I will take five classes for the next semester.... I am sure I will die for them, but I cannot wait!

Now what I have to do is cleaning my room perfectly to leave there for the break! Augh, dirty dirty nasty room......

How to Enjoy Crappy Terre Haute!

テレホートをたのしむには・・・

Before I came to America, I was freaked out with the fear of the unknown place. So I was asking many many maaany things to my upperclassman who was in Terre Haute, IN, in 2007-8. She always said that Terre Haute is so boring, there are nothing but just boring, especially during the winter.
アメリカに来る前、知らない場所に行くので不安いっぱいいっぱいだったので、先輩にいっぱいいっぱい質問をしていました。そしたら、、、、テレホートはつまらんよぉ～とくに冬はね。っと。

Yeah....kinda agree with her.
うん。。。。同感です。

It is boring. Nothing is fun, if you do not have a car.
If you have a car, might be okay.
確かにつまらんｗ面白いことがない。車がなければなおさらです。
車があればOKなのかも。

Where I can go on foot by myself?
CVS....many CVSs and Krogger.......some cafes....crappy fast food restrant....
.......................................................might be that it?
それでは。。。徒歩でいけるところといったら？
CVS(24時間のファーマシーチェーン店）。。。。それからぁ、、、、CVS,,,,,CVS,,,,,CVSが腐れるほどあｗあとはクロガーっていうグロサリーストアかな。（リブスン的なｗ）それから・・・・カフェ。。。。とショボイファーストフードのお店くらい？

If there is WAL MART, it might be better....but WAL MART is not so good for the indigenous business! So might be they thank god?
個人的にウォルマがあると面白いような気がするけど、ウォルマは地場産業を破壊するから・・・・という点では地元経営者たちは喜んでいるのかな？

Whatever, there is fewr place where I can go by myself.
なんにしても、徒歩でいけるところといったら、ものすごく限られているのです。

SO! I was just walking.
Walk, walk, walk.
なので！ただ、歩けるところまで歩いてみることに！
歩く、歩く、歩いて、歩いて、また歩く。

One day, I walk up to the north.
One day, I walk down to the south.
One day, I walk toward the east.
One day, I walk to the west.
ある日は北に、
ある日は南に、
ある日は東に向かって、
ある日は西に向かって、


No difference.
なんもかわらん。

Walk and walk.
Ten blocks, twenty blocks, thirty blocks.
歩いて、歩いて。
１０ブロック歩いて、20ブロック歩いて、30ブロック歩いて。


It is boring, so I have plenty of time to waist.
Forty blocks on foot.
することがなくって、暇なので、、、、無駄遣いする時間は腐るほどあるのです！
40ブロックだって歩いちゃいます！

No difference.
なぁ～んもかわらん。

Then what can we enjoy?
何をしたら楽しかろうか？

Make myself super indoor person like nerds do?
オタッキーな人みたいに引きこもりになるのか！

Nop, they are smelly, so won't.
臭い人になりたくないので、却下！

So I walk.
Enjoy waisting plenty of time!
なので、歩くんです☆
時間を思いっきり無駄遣い！




and sometimes find super small happiness on the road.
そして、たまぁーーーーに、小さな幸せを道脇で見つけるのです。

I found Australia continent on a sidewalk of Wabashi Avenue!
I found stinkin' cute heart shaped stone on the parking lot of Kroger!
I found sweet old couple were walking along a stream!
I found doggie was falling over an empty can!
I found a homeless was inocently smiling to people with saying "have a nice day."
I found a person picked up an empty can on a road and threw it into a garbage can!
I met an old man who told me how many country he had traveled!
I met an old woman who was feeding cat.
ワバシ通りの隅っこにオーストラリア大陸を発見！
クロガーの駐車場ですげーかわいいハートの形した石を発見！
小川に沿ってお散歩しているかわいい老夫婦を目撃。
空き缶に躓く犬を発見したし、
ホームレスの人が「よい一日を！」って無垢な笑顔でいっていたよ。
道端の空き缶を公園の空き箱に捨てに行く人を見たよ。
世界中を旅した話を聞かせてくれるおじいちゃんに出会ったし。
猫にご飯を上げてるおばあちゃんにもあったよ。

It's not big.
It's not small.
It's tiny.
It's fine as a sand.
大きくなんてない、
小さくもなくって、
もっともっと小さい、
小さい、砂みたいに小さい、


But they makes me happy.
それでも、それだけでジーンはハッピーになれちゃうんだな。

We cannot go shopping.
We cannot find something we can say "very nice!"
But still...
お買い物はできないし、
「むっちゃいいね！」っていうものは探せないけど、
それでも、

They make me happy.
それでも、小さな幸せがジーンを幸せにしてくれるのです☆

The White Coat Power.

A few minutes ago, I was having dinner with Takako.
I love veges, I had a lot of mini-tomato! So a lot that Takako worries about my health.
I cannot stop eating tomato! I love it soooooo much... so no worries, it might be okay.

We were chatting and eating.

Then an African-American girl came to us.
She looked so excited. I thought she was talking to Takako.

"Were you a model?"

I was looking at Takako.
Then the girl said that again.

I was like What???

"I am a president of *&%$*#(@ show, you should join it next semester!"

hahaha a show. I have never been a model or something.
I once have done a finger model for some reason :)

She said she likes my outfit.

So I just said that "find me on campus, if you need lol"

The White Coat Power again:)
Cute cute white coat:)
I love it.

My Favourite White Coat.

I wore black coat, because it was comfortable and easy to move.
I quite wearing it, because my roomie's grandma said it looks like her uncle's navy coat...
Well....uh, kind of? Maybe....but I thought it is stylish, fashionable coat....

Whatever, so these days I wear a white coat. I bring it from Japan...not really, I asked my mom to send it with some other stuffs, but, yeah, it's from Japan.

I bought the coat when I was a freshman, so...two or three years ago.
I bought it in a part of SunLive! Hahaha not so expensive and...not very good cloth shop for college student lol It's more like for older, ma'am like style....but the corner was for younger people! It's so cute. I love the coat so much! So it's kinda old coat to wear but I am still wearing it.

It's thick coat, so....not so comfortable like the black one...but so cute.

Two years ago, after the Baiko's Xmas service, one of my English teacher said "the coat is cute."
Not me lol The coat was cute. I agree :9 And he said "You should wear it." to his girlfriend lol

I wore the white coat with skinny jeans, brown boots and a pair of black gloves, today.
I looked kind of stylish girl :) Yey.

I was walking around the campus with holding a book. Then I had heard that someone was talking to me. I was like 'what?' But it is not so good to ignore someone, so I just said "hi."
Yet he talked to me a lot. He was an African American guy.

It happened five times? uh....well...maybe it was the sixth time I guess.

Whenever I wear colorful clothes, I think white is kinda colorful, it's so blight, I become a popular girl among African-American people, not only boys, but girls, too lol

It's kinda funny for me, but sometimes they scared me:p

My closet is filled with colorful clothes, some are so blight. And I prefer wearing big ear rings.
I guess, my fashion style is more like African-American people? I know I dont wear like other typical American students.

I will never forget that one of my Japanese friend in here said "Gene looks like African-American woman when I see you in a very dark place." hahaha it was funny. I liked it:)

I will enjoy this winter dressed in colorful clothes in colorless city Terre Haute!
I always love winter because I can wear cute clothes!

Thanksgiving Break.

During the Thanksgiving Break, I went to my roomie, Morgan's house with Takako.
It was so pretty nice house, and nice family:)

We had tons of thanksgiving foods together and play a game.
What was the name of the game....Apple....or something, but it was so much fun!
It is challenging game for internationals, but we enjoyed it a lot.
We need a humor to win the game, sometimes black humor lol

On the last day of the break, we build a huge xmas tree.
It's so tall!

We decorate it with many many balls and other cute stuff.
It looks pretty nice!

The morning, we had snow.
It was so cold, but the outside looked so nice with the tree:)

Thanks Morgan and Mo's family!
I will see you them again in two weeks! Yey.

Not lately but I went to Pacers game!

It not lately, but I went to Indy to watch Pacers' game on 21 November!
It's a team of NBA, so I was so excited, even my roomie says it's a crappy team.
Whatever! I love the atmosphere of the stadium:)

Lots of people were there. And the security check was kidna strict...



It was close game, and Pacers' game.
But! Finally they could not win...augh, it was almost!

But I really enjoyed the atmosphere with friends, so it was okay:D

Ooops, it seems I...gain weight....looks fatter...boo:9

Whoo! Final is coming soon...

Now I am living at the uni's computer lab haha.
It's four in the morning. I finished my biggest paper four hours ago.
Why am I here still? Hahaha coz I am stupid~

No no.

I was doing my extra credit paper for my Multicultural American Literature.
I have done it and sent it to the professor, I might receive extra 20credits! Yey.

And now, I was reading "A Moving Day" by Susan Nunes.

This is really a short short, short story. Only seven pages long. It is related to Japanese immigrants, so it is interesting for me. Fun? well...I would say, not fun. But studying during night time is my favourite!

The library is closed at two in the morning, so I cannot stay there. Yet, the PC lab is twenty-four hours! So I am here!

But one thing I really really hate about this room is....too hot, way too hot.

It might freezing outside, but I do not need a jacket to go back to my dorm room.
Still warm enough with my jersey.

I think....American official buildings are....wasting energy. They need to know the word "ecology." Cannot they just turn off the heater's switch?! Why they need to open the entrance and use a lot of fan to change air? It because it's so hot, huh? It makes no sense!
Dorm room is the same. It's too hot to sleep with blanket.

In Baiko, students study in cold cold room with no heater sometimes. Most of public school in Japan, students freezing during their class times!

Do not waste energy! They are not limitless or something!

I feel I need AC right now...in the computer lab....crap!

Crappy, Crappy My Laptop.

My crappy laptop is sleeping again.

I was working on my 'Focus' analysis paper during the Thanksgiving Break at my roomie's house.

My laptop was super nice, for a couple of weeks....so I had doubted, she would fall in asleep again.

Actually, she is sleeping now. I cannot wake her up. I have tapped her power switch...more than a thousand times, more than an hour....tap tap tap tap tap tap tap, crappy PC is still sleeping, innocently.

When this annoying thing happens, she suddenly power herself down.
And usually, sleep another few days.

Two days have been passed...so maybe tomorrow, she will wake up for me.

I have no idea.....why she needs such a long naps.

I guess, it's time to buy a new one?
I cannot afford it, tho.......

She pretends that she needs more nap.

I tap her a lot and get her awake.

Or I cannot finish my 'Focus' analysis paper!
I have done three pages, I need only two pages!!! Work for me, please!