My Cow Mat. 牛のマット。

It's rainy today. Maybe the first rain in Shimonoseki since I came back:) I don't hate rainy day, but I cannot go out today even for school, why because I do not have any umbrella lol I supposed to buy it yesterday evening, but I completely forgot about it...hehe So, I am locked myself in my room and doing...doing nothing? nop, reading books:) I had finished breads yesterday, I did not prepare rice for today...so I needed to cook something for brunch. I found flour and yeast powder, so I firstly made a dough for....something. Whatever was all right at that time haha, just needed a dough. Finally I made this! isn't it nice? It's like Taco Bell thing lol It was yum:)
今日は雨。下関に帰ってきて最初の雨の日です★雨の日は結構好きだったりしますｗでも今日はお外に出れません、学校に行けません。なぜかと・・・・いうと、傘がなくってですねｗ昨日の夕方買いに行く予定だったんだけど、すっかり忘れてしまって！ということで、お部屋でヒッキーしながら本読んでました。食パンは昨日食べてしまったし、ご飯炊かなかったし。ということで、ブランチに何かお料理しなければならないな～なんて思っていました。戸棚に小麦粉とイーストパウダーがあったので、ひとまずパン生地をコネコネしときました。醗酵のすきを狙ってお掃除♪そして、一時醗酵でガス抜きをして二次発行はさせずにフライパンで焼いてチーズやソースなどを載せて出来上がったものが写真のお料理で~す☆タコベルで売ってそうなお料理ができました。おいしかったですよ：）

My cool bath mat. I would name it Cow Mattew, Mat. I think it's a cow....but seems like a cat! I regret that I bought this mat a little bit....I thought it was cute....it IS cute but I am guilty whenever I step on it after taking shower. The shape of the mat looks like my cats! so guilty lol
私のバスマット。名前はカウ・マシュー（マットちゃん）ですｗ模様から判断すると牛なんだろうけど。。。形は完全に猫！これを買ったことに少し後悔していたりしますｗお店で見たときかわいかったんです。いいえ、今見てもかわいいんですけどね、シャワーを終えてこのバスマットを踏むたびになぜか後ろめたさを感じます（笑）形が完全にマロンとか花ちゃんが眠っているときの姿勢に見えてならなくって・・・罪悪感に満たされつつも毎日フミフミさせてもらってます（笑）

Penance for my guiltiness...or penance for the cow mat, I washed it yesterday lol Now it is clean! haha. I had checked her tag before she was washed. It said that I have to wash it with hand softly. Okay, I get it perfectly. I am good at doing laundry thing! So I rolled her up and put her in a washing net and put it into a washing machine with detergent lol She seemed okay, so I pinched her backs so that she can keep her figure haha.
懺悔というか、牛マットへの罪滅ぼしというか・・・昨日洗ってあげました☆きれいになりましたよ～。インド綿だということもあり、お洗濯前に組成表示をしっかりチェック。それによると、３０度以下でやさしく手洗いしろと・・・・。分かりました。手洗いですね。ジーンお洗濯も得意なんですよ♪ということで、牛さんをやさしくクルクル巻いて、お洗濯ネットにいれて、洗濯機で洗剤と一緒にやさしくまわしてあげました（笑）取り出した感じも、大丈夫そうでしたから・・・いいんじゃない？ということで、背中を二箇所はさんでつるして乾燥させました☆型崩れしないようにね♪♪

I have class tomorrow. Stop raining....I cannot go out without an umbrella...
明日はゼミです～。週唯一の授業（笑）雨やむかな？傘が無きゃ学校まで歩いて行けないよ～。