Yesterday, it was a day off. I should had gone to a bank and seen a doctor. Yet, I could not do either of them thanks to the heeeeeaaaavy rain. There were some weather alert throughout the day. I was locked in my room and did nothing lol Time wasting...
昨日のディナー。久しぶりにこの時間家にいて時間もあったので、私が料理しました。ベイクドパスタとアボカドいっぱいのサラダ。おねぇチャンも気に入ってくれたようで。。。よかったよかった：）
Yesterday's dinner. I am not in my room around dinner time because of the part time, but I was yesterday so I cooked for me and my sis. Baked pasta and avocado salad* My sis loved the pasta*
姉も私もお料理をしたくないときには・・・大体決まってすっご～く簡単な雑炊みたいなものになりますｗジーンのこだわりはダシのきいたスープに砂糖が少しだけ入った卵を入れたもの。少し甘い口当たりが卵豆腐みたいになってすっごくおいしい＊疲れていてもどんどん食べれるたべやす～い一品。
When both me and my sis do not want to cook....we make rice soup kinda stuff. I love seasoning it a little bit sweeter. It is good*
そしてたまにはオサレなものをお料理。これは・・・フィリピン風ココナッツスープの汁ビーフン☆ねーちゃん絶賛の一品。この季節なのでかぼちゃとか入れるとおいしい＊
Then sometimes cook something nice* This is a coconut soup rice noodle. My sis became a big fan of this dish** For this season, pumpkin goes well with the soup*
そうそう・・・・ずっと気になっていたものがあります。毎年この時期恒例の・・・・期間限定ペプシ！今年はなんと・・・・・「シソ」味です（汗）アメリカにいるときにYahooニュースでみて以来ずっと気になっていた。。。。去年か一昨年か忘れたけど、「きゅうり味」だったよね（笑）後味がスイカの白いところだったのを覚えていますがｗｗｗ今回はというと、とてもスッキリしていておいしかったです！以外にもｗｗｗただ・・・・500ｍｌですら多く感じます（笑）グラス一杯で満足な感じでしたｗｗｗ試してみてください。
Well....I had something I wanted to try. The seasonal special thing.....limited version of PEPSI! This year...the flavour is Shiso! haha Last year was cucumber. It was not bad at all but taste was like the skin of water melon lol but Shiso flavour was actually good* Yet I do not want to drink a lot....maybe a glass of it would enough lol Try it*
それから、3月に注文していたものが届きました！どこかで見たことがあるって？！そうですｗこれ・・・バディーに誕生日プレゼントであげたあのMRSAのぬいぐるみと同じデザインです。ただ、サイズは三分の一以下。すごく小さいので、ケータイのストラップにちょうどいいサイズ。これをイースターエッグの中に詰め込んでバディーに探させようと思っていたのに・・・いつまでもストックが無かったみたいで、先延ばし先延ばしになって、やっと手に入った感じです（笑）バックオーダーはされなかったのでキャンセルはしなかったのですが、途中色々交渉をしましたよ。「アメリカ国内のアドレスがなくなるから、日本に送って欲しいけど送料を取るならキャンセルします！」とか強気に出て交渉したら10ドル以上する送料も無料でいいですということだったのでキャンセルせずに送ってもらいました（笑）ただ、いまさらあげるのも何なので、私のお部屋でインテリアの一部になっていただいてます（笑）バディーからもらったコーヒーカップの中で三匹の小さなMRSAが繁殖してます（笑）チラッってみると、どれか一つと必ず目が合いますｗｗｗｗ見慣れれば、結構かわゆかったりしますけどｗ
O! I received a thing I had ordered around last March! You have seen this creepiest animal? Yep, It is the same design from the stuffed animal that I gave to my buddy on his birthday lol But the size is 1/3 of the ordinal one. I wanted to stuff them into some Easter eggs for my buddy but there was no stock in the com and could not receive it till now.... I do not know what to do with them...so just put them into a coffee cup, which my buddy gave me and arranged it in my room lol Kinda cute....you do not believe? They are cute in my room. My roomie lol
0 comments:
Post a Comment