外を歩いていると、ニオイフェチなジーンの鼻に金木犀のにおいがいい感じに飛び込んできます♪季節はとってもプロダクティブなのに、ジーンはこの時期とってもインプロダクティブな時期を過ごします（笑）プロアクティブではあっても生産性はゼロですｗ実りの無い数週間を過ごした後に元気になりますから。自然に逆らって動こうとするジーンの体（汗）自然に逆行して冬に活動的ですｗ
It's full of harvest around here and there in autumn! Scent from fully bloomed Oleaceous trees attract my nose during my walk everyday. The season is very productive, yet my life is super unproductive during this season every year lol It is very proactive but no harvest. After a few weeks later, I am going to be very productive and filled with full of energy! My body is kinda odd all the time. Try to against the nature lol
スーパーの野菜とかフルーツを売っているセクションもすっかり衣替えナ感じ。鍋物用の野菜がずらりとならんでいますよ♪フルーツだって、柿とか林檎とかみかんとか。コタツを囲んで食べるものに移り変わってしまいました。
この時期に出回る林檎でジーンが一番すきなのは、「秋映」です♪アメリカンチェリーみたいなこの概観がとってもかわいいし、甘酸っぱいシャリシャリした果肉もとっても美味しいです！黒いほど美味しいような気がしますョ☆
In Japan, we have a funny custom called, "Koromo-gae" which means a change of clothes for seasonal outfits. It usually happens on October 1st every year. ALL High schooler change their uniform from the summer one to the winter clothes at once! A friend of mine from the United States said that she was like what?! on the first day of October lol Fruits and Veges section at grocery stores change their colour to the winter* Like persimmon, apples, or tangerine, or etc.
I love apples! esp, "Akibae" is the best apple this season! It has crispy flesh with sour juice* The colour is like black!
ちょっとお腹減ったので・・・お団子作りました♪♪
どこからかふぅ～んわりと漂ってくる金木犀のにおいで満たされているジーンのベランダで秋の風に吹かれながら美味しく頂きました～～☆
I made "Dango," dumpling for tea time*
ついでに、この前のディナーにつくったピザ★ポテトサラダピザです～。生地からコネコネしたので筋肉つきましたｗ
Potato salad pizza, I made it from its dough* yey yummy!
0 comments:
Post a Comment