ほぼ全快★Almost Pale

就活・・・内定が迫ってきている気がしますｗ
選考中の企業二つ。先週面接があったのですが、某英会話学校の総合職は三次選考を通過して今度四時選考に進むことになりました。もうひとつ、ケーキ屋さんの海外営業の募集の方も再来週に社長面接です♪♪ここで、一気に決まるか振り出しに戻るか、二つに一つって感じです。。。いいほうに転べばねｗ安心して歳越せます。
I....I feel that...that I am almost there with my job hunting.
I had two job-interviews last week. I successfully passed the third interview and presentation for one of the biggest English conversation school. Also, I received another invitation for the final interview, with the head of a famous cake maker, this morning. So...I am almost there. Two paths are here, whether I will receive a form to sign my name on to be employed or rejected and go back to the beginning. Hope I could pass the interviews and see a big envelops in my post. Or I can not even visit shrines during the first three days of the coming new year!

この前のバイト（官女のコスプレして街中に立っておく単発のｗ）のときに暇すぎて撮ったジーンの足元ｗｗｗ着物の柄かわいくない？？
Last weekend I did an odd part time. I was so bored at that time so I took my legs by myself lol The Kimono kinda clothes looks so pretty huh?

そして、、、彼氏にDVされて傷ついてしまったジーンの左腕！
・・・・うそうそｗｗｗ例の献血事件で内出血してしまった腕ですｗｗｗ大分色が人間らしくなってきました～。今まで、セルタッチを貼って皮膚の内側が「ヒヤヒヤ」したことなど無かったのに、今回は、、、セルタッチの効用を体のそこから感じずにはいられませんでした（笑）シップは効くらしい。左手が快方に向かうにつれて、ジーンの肌の色が戻ってきます。そこで気が付いたこと・・・・ジーンって肌白かったんだねｗｗｗということｗｗｗ本当に！自分の内腕しろっ！！！っておもいました（笑）
My b/f hit me....against domestic violence!
No no no it would never happen lol not me not me.
Last week I passed out during blood donation and happened something really bad on my left arm...it seems awful:p It was so hurt for a while getting better. Still kinda black tho. I did not know that my arms are so pale and smooth until I got the scars.

ワラビ餅的な仕上がりｗThesis Paper and Custard Cream

昨日ゼミの卒業研究中間発表も終わり、ホット一息です。怒涛のような一ヶ月を過ごしてきました。やっと一息～ということで、今日はとっても天気も良かったので朝も早くから大掃除しちゃいました☆
It was interim presentation of my thesis paper, yesterday. I have done it and relieved. It was super busy this month...I have done everything what I have to do for a while. It was such a beautiful weather, today; so I cleaned my room all day long :) It was a perfect day for it!

お家がピッカピカです★
My room's shining*

卒業研究がなかなか進まなくて焦っていましたが、昨日の中間発表のおかげでここ一週間で一気に進みました。感覚的には・・・ワラビ餅を作っているかんじに似ている気が（笑）
I had been feeling that my thesis paper had been way behind from every body's. Owing to the yesterday's presentation, I think my paper is going to catch up friends'. Writing the paper is like cooking some custard cream at home, I thought:9

とにかく資料の収集とか、原文の読み込みとか、Thesisの絞込みとか。膨大な資料の中から重箱の隅っこを突っつくような研究課題を探してこなきゃなりませんｗｗｗ
Go through a lot of tips at library and Internet, reading the book which I choose so deeply again and again, choose the thesis...and then decide what I am going to analyze or talk about on the paper...

資料などはある程度集まっていて、書きたい内容も大体決まっていたけど、なぜかなかなか進まないままダラダラと時間だけが過ぎていました。水にワラビ粉を入れてクツクツしている感じｗ
Enough information, references, I knew what I wanna write about, yet let the time slips by all the time haha. It was like just...mix the all ingredients in a pan and stirring on a stove.

そして、もう時間がないよっ！自分がんばって書け！！！ってなってパワーポイントなんかを作りながら論点をまとめていくと、いきなり引き締まってきました。沸騰してきたワラビ粉エキスが一気に木杓子にまとわり付きだして「うほっ！重たい・・・（゜д゜；）混ざらんがなっ！！！こげるこげる！！」ってなってきた感じ。
And then I needed to push myself to work on it saying that I have no time! Just WOOOORK! Making power-points and then the paper seems getting better at once, like the ingredients are getting stickier and getting like cream:D I was like, Whoa! It's getting stickier...have ta stir it more and more!!! I don't want to burn an dry it up!

ただココから煮詰めるのが大変なんだよね～艶々した美味しそうなワラビ餅を完成させられるか・・・はココからが勝負！
So now is the most important time to work on the thing to make it much better and better.

なんだか長くなりそうな感じがｗｗｗ何枚くらいになるだろう？まぁ、長すぎても悪いことはないし。書きたいことをしっかりまとめよぉっと。せっかく4年間がんばってきたんだから。終わり良く終わりたいよねっ♪♪
My paper seems going to a long one...not that long I guess but I don't know. well long is not bad short is bad. It is the final work of the four college years. I wanna finish my uni life in awesomeness! I'm gonna head on writing the thesis!!! Enjoy the busy time hehe.

周りの人の発表もすごかったしｗ負けないようにがんばらなきゃ！
よし！がんばります★
Friend's presentation was awesome, I cannot let my paper to be crap!
Yey! Well motivated:D Do my best on that thing!

美味しいワラビ餅にするけんねっ＾＾
Make a nice custard cream:9

今、ジーンの腕がすごい! My Arm Seems AWESOME.

ジーンの献血の後遺傷が・・・今・・・凄いです！
My scars on my left arm seem AWESOME now....so black...getting bad day by day.

日増しに左腕の血管が黒くなっていき、その範囲がどんどん広がるｗｗｗさすがの姉も私の腕をみて、「これは・・・やばそうやねｗ」と呟いてましたｗｗｗ
My veins on my arm.....I can clearly see them through my skin, since they are sooooo black and purple! Terrible....and kinda hurt.....augh. Even my sister said, "It seems terrible than I thought at a few days ago....man are you fine?" haha

腕が痛くて、寝るのも大変です。お料理なんてしてません。食器洗うのもメンドクサイし、ということで、ミキサーにフルーツを入れてスムージーとかシェイクみたいなものばっかり作って飲んでますｗやせましたｗｗｗ
I cannot sleep well thanks to the pain. I struggle every night under my bracket. I cannot hold any thing...even a bottle of water...only a few bunches of spinach...I do not want to wash dishes...I do not even cook for myself passed few days and today...and might be a week more or so. I just made some smoothie or shake kinda drinks....with fruits and veges...I am loosing my weight.

今日はそんな動かない腕を引き下げて、一風変わったアルバイトをしてきました！長府城下町の観光イベントでコスった人達が観光客にヒントを出してクイズラリーするっていうのがあってるんです。その一人として・・・武蔵、小次郎、甲冑の武者に混じって平安の官女姿で一日中、旧毛利邸の辺りをうろちょろしてました。おじさんに絡まれる絡まれる（笑）まぁ、楽しかったですよ。写真を撮り損ねたのが残念ですけどねｗ
With the terrible, workless arm, I joined a part-time job, which seems a little bit different. I dressed up in a special traditional woman's clothes that was wore around Heian period. It was a part of Shimonoseki's sightseeing event. So there were Musashi, Kojiro, and Samurai like man with armor and I was one of them who wore a cute kimono. We walked around Chofu's traditional area whole day long...so I am kinda tired. Old guys came to us to take picture...sick:p haha but it was totally, fun! How regret that I did not picture myself with Musashi or Kojiro lol

本当は今日、細野真宏さんの金融セミナーに行く予定で整理券ももらっていたんです。ちょ～エキサイトして待っていたセミナーなだけに、ちょっと残念でしたが、こんなことも無ければ女官の衣装なんて着る機会も無いので、、、、細野さんのセミナーはまた機会があるでしょう。また次回★
I wanted to attend a seminar about Social health care and economics by Hosono Mahiro. He is very famous person on that field...I was so excited for that but I went the part time thing. I might able to attend his seminar next time in somewhere but no chance for the funny part time I've thought. His seminar....next time.

ドクターストップ・Doctor Stop

5月の帰国から6ヶ月がたって、やっと献血に行けました＾＾

ということで、友達と二人で今日献血に行ったんです。体重の関係で400ｃｃは抜けないので、成分献血しかできないので、今回も成分献血しました～。人生3回目の成分献血なんですけどね・・・・

今日はちょっと・・・ダメでした（汗）

献血で初めてパスアウトしちゃいましたｗ一回目の抜き出しが終わって、ヘモグロビンを戻されるときに、閉めてあるベルトが緩まってくるんですけど、そのときに「くるぅ・・・くるぅ・・・この戻されるときが痛いんだよね・・・・」とおもっていると、みていたジャックバウアーが遠のいていくｗｗｗ

あれ～パチパチ☆☆する・・・・と誰か・・・とおもいつつパスアウトｗｗｗ

後でカルテ見たら「軽症・重症」の重症に丸つけられてました（笑）意識なかったらしいですｗｗｗ貧血にもなったこと無いのになぁ・・・

途中で針が抜けてしまって、腕の中で内出血してしまったらしいですｗたぶんですが、ヘモグロビンを戻すときの血管痛の痛みをしのぐために自らパスアウトしたのではないかと・・・ということでした。。

献血ドクターストップで、今後できないことになりました；；

「血や針をみて倒れたこととかないですか？」とか聞かれたけど、そんな子といってたらERなんて見られないよ～ERでバイトもできないよ～。ということで、血とかは大丈夫なんですけどね～ってことで、結局ちゃんとした理由は分らないままでした。

ということで、今後ジーンは人に血をあげられません～。しょうがないか。

それよりも、左腕がいたくって四十肩のおっさんみたいな動きしかできません！パンパンです・・・。いたいいたい・・・・明日就活でプレゼンと面接が待ってるのに～～～。明日よくなりますように・・・無理かw

算数使います！Using Math in life*

ジーン算数大嫌いなんですｗ

小学校一年生のころから中学校卒業までずっとずっと赤点ラインでした（汗）
高校に入ってからは、授業が簡単だったので大体いつも満点ライン行ってたけど・・・数A、数Iしかしてないからねｗｗｗそれも当然って感じ。

算数とかしてたときって・・・いつ体積とか円周率とか使うんょ・・・・（｀д´）ノブー！！
なぁ～んてイライラしていたものですが。最近ものすごくよく使いますよ～。

え？どんなときに使うかって？？

お料理の時によく使います♪

たとえば、作りたいケーキのレシピが「ケーキ丸型18ｃｍ（深さ10ｃｍ）」の分量で表示されているとします。でも、ジーンは四角いケーキが作りたいので、「30×28ｃｍの天板（深さ3ｃｍ）」で焼くとします。

そのときに、液体量がどれくらいになるのかが知りたいですよね。
そのときに、体積を求める計算をすることがあります（笑）

えっと・・・円柱の体積だから・・・「半径×半径×円周率×深さ」とすると・・・丸型は「およそ2540ｃｃ」の溶液が完成するはず。

天板は・・・「横×高さ×縦」だから。。。だいたい「2520ｃｃ」の溶液が入るくらい。

ということで、おおよそだけれと「ケーキ丸型18ｃｍ」＝「天板30×28」ですよね♪
焼く時間の調整だけすれば溶液の量はレシピどおりでOKということがわかりま～す★

他にも、もっと頻繁に使うのは対比計算。
ケーキのレシピが卵3つ分で書いてあるとしますよね。それを基準に砂糖が25ｇ、小麦粉が60ｇ、バターが8ｇだと書いてあるとします。

普通に２倍とかならいいのですけど、ちょっとだけ量を増やしたいときに卵を一つだけ増やして溶液を多めに作りたいときなどに便利です♪

基準を卵にして「3：4」にして、卵4個分のレシピを計算して行きます♪
砂糖が「3：4=25：X」＝33ｇとかいうかんじで前もって計算しておきます。それで、作りたいだけの溶液を作るという。

意外にも生活のなかで使うことってあるんですね～＾＾

まぁ、何にしても、未だに算数とか数学は苦手ですｗ
必要最低限の知識で生きてる感じですｗｗｗｗでもでも、アンドリューワイルズとかポアンカレについての書籍を読むのは好きだったりしますｗ何の話してるかまったく分らないのに、なぜか頭がよくなったような気がするという。。。あの時間がたまらん（笑）

「宇宙にロープを繋げたロケットを飛ばしたとして、それが宇宙空間を浮遊して帰ってくる。その後、ロープを手繰り寄せて、絡まることなくロープを回収できれば、宇宙空間はおおよそ円形をしているといえる。回収できなければ、宇宙空間の真ん中にはドーナツのような穴があるかもしれない。」＝ポアンカレ予想。

（・－・）？？んで？って感じやね（笑）でも、まだ考え方だけは理解できたｗｗｗこれを数学的に解くらしい。。。。位相幾何学。トポロジーってやつやね。トポロジー的目線でみると、ドーナツもティーポットの蓋も同じ形。お皿とドーナツは別の形。トーナツとティーカップは同じ形。。。。ようは穴の数。

でも、フェルマーの最終定理を読解したワイルズの本はまったく分らなかったｗｗｗ考え方すらもわからないから、ポアンカレ予想みたいにサマライズできないので、Wikiからコピーもって来ました～分る人挙手してね♪
「 n が 3 以上のとき、n 乗数を2つの n 乗数の和に分けることはできない。この定理に関して、私は真に驚くべき証明を見つけたが、この余白はそれを書くには狭すぎる」－フェルマーの最終定理（Wikipediaよりコピー）

まったくわからんｗｗｗｗ
n≧3....ここまでしか分らん（笑）

読むだけはただです♪もしも解けたら1000万円がもらえます（笑）解こうとも思わないけどｗｗｗｗ

「社会経済学的に」という言い訳適応＝降伏ｗ

・・・・・・・・・・・・（´；ω；｀）シュン。。。

日曜日の夜１時半を過ぎて、悟りました。
明日は・・・人生で初めて受験ボイコ決行日だとｗ

だってだって、決算がうまくできないんだもん。
清算表記入前の仕訳で突っかかってやんの。ダッセｗ
決算は英文会計のほうが楽だ・・・なぜだｗ

残りの時間で工業簿記見直せる自信もないし。

久々の英語以外の検定に張り切った（ここ一週間だけｗ）ジーンでしたがここら辺で白旗振ってみましたｗｗｗ

負け戦はしません。。。
徹夜してでも敵を待ち伏せしてやろうかと思いましたが、寒さに負けて尻尾巻いて退散してる感じ（笑）

というか、待ち伏せできるほど準備ができていない感じですね～。敵の一群が見えてきたからそろそろ「刀でも磨いとく？」的なｗｗｗ

就活、バイト、卒論、TOEIC対策に並行しての対策は無理でしたね。。。なんといっても「ながら」作業が苦手なジーンですから。テレビがついてたらもう勉強できないよ。音楽聴きながら？歌詞が入ってた時点で集中できなくなっちゃうｗｗｗ

ということで、今回は受験放棄します☆

４５００円の受験料は無駄になってしまいます。でも、社会経済学的観点から考えると、明日のお昼に拘束されるであろう受験時間の２時間と会場まで行く時間の合計およそ４時間くらいを家で卒論を書く時間に充てられるなら、そのほうがよっぽど有意義だとおもう。今からどんなに復習を繰り返しても、多分規定の70％は取れないと思う。それだったら、再来週に中間発表が迫ってきているのにあまり進んでいない危機的状況の卒論に時間を割くほうが賢い選択だと思う。

今の時期に簿記合格しても、今選考中の企業の履歴書には反映されないわけだし。

最近時間が買えるなら買いたいくらい時間に追われているんです。

「時間は買えますか？」

「はい。買うことができます！」

これはバディーにもらった哲学です＾＾

お金を払ってでも時間を買う。

たとえば、ある企業の一時選考会が開かれる会場に１０分以内に行かなければならない。という状況になったとします。

タクシーで行こうとすると１０分で会場に付くことができます。しかし、1500円の費用が掛かります。
バスで行こうとすると、会場が辺鄙なところにあるため、乗換えや徒歩を含めて30分以上掛かってしまいます。しかし、たったの200円で行くことができます。

時間を買うってこういうことなんですよね。先行投資だと思えばいいと私は思う。
（「スタバではグランデを買え！」という本の中でも似たような考え方が紹介されてますよ～面白い本なので、読んでみてください＾＾）

こんな哲学をジーンにくれたバディーはというと、ジーンより後に帰国したというのに、さっさと第一志望の医学部に合格しちゃいましたからｗｗｗすげ～なっ、もう。フットワークの軽さを真似したいｗでもでも、ジーンも来週ついに三次面接に進出で~す☆合格できるかなっ♪♪

ということで、ちょっとかしこまった言い訳のような感じでｗ時間を買うという目的で明日の受験はすっぽかしま～す♪♪♪細々とお勉強を続けて2月に再挑戦します＾＾

ここ一週間寝る時間を削られるだけ削っていたので、今日は思いっきり寝ます（笑）・・・結局ｗ

のれんで顔面強打・・・Goodwill Account

昨日も書いたとおり、会社法の適応があってから勘定科目に変化が見られる簿記のテキスト・・・。

それは分っていても、どうしてもジーンがゆるせない勘定科目を商業簿記部門から一つ☆

「のれん」と「負ののれん」

まず書くのがめんどくさくなるほど長い勘定科目が続く中ではとっても書きやすくて親切だっｗ
「新株式申込証拠金」とか、「車両運搬具減価償却累計額」とか一行でかけないやつもあるからねｗｗｗその点はありがたかったりします。。。

この「のれん」と「負ののれん」は企業がパーチェス法という法律にのっとって吸収合併をしたときに生じる勘定科目。

あ～｢のれん分け」とかいうあの日本人的観点からこの名前になったのかしら？？？とも思うのですけど・・・・昔のまま「営業権」でよいような気がするんですけどｗｗｗ

ジーンは「営業権」で処理をする時代に学んだので、未だに気合を入れないと「営業権」と書いてしまいそうになりますｗ

ただ・・・問題集の答え合わせをしているときに、他にひらがなの勘定科目が無いことも手伝って、とっても目立ちますｗ英文会計ではGoodwillといわれるものなんですけど、いっそカタカナでグッドウィルとかにしてくれないかな～なんてちょっとふざけたこと考えつつ、またも「営業権」と書いてしまうジーンでした・・・はぁ。。。

でも、本番でかりにこの吸収合併に関する仕訳問題が出たとしても「営業権」と書くようなことは無いと思います。日商簿記は高校生の簿記と違って少しだけ親切だったりします。それは・・・仕訳がメインの問題については、使える勘定科目が指定してあること。だから、問題文の下に使える勘定科目一覧が乗っているんです♪だから、よっぽどドジしないかぎり本番で「営業権」を使うことはないはず☆☆

とはいいつつ・・・この久しぶりのお受験？のれんに腕押し・・・とは行かないみたいですｗ
思いっきりのれんで顔面強打した感じｗｗｗｗ

OptoMeowオプとミー！

二日後・・・というか日付超えたので厳密には明日、簿記検定です。。。
Two days until my Bookkeeping Exam...oh it's already midnight, then it is tomorrow...

大学にいる間は、会計のことは置いておいて、会計を勉強するためとかビジネスで必要になるかもしれない教養とかがつけたくってリベラルアーツ的な今の大学で英米文学と語学にのめりこんでみた。改めて考えてみると、帳簿に6年も触れていませんでした！
I headed on my study of English Literature and languages at my uni that is more like Liberal Arts college, so that to be a woman who has a refinement in business situation in the future, or in the another study of Accounting in the near future. I looked back my career and found that I did not study Bookkeeping since my second year of my high school when I passed the First grade of Bookkeeping Exam for high school students. It has been passed six years since I took the test last time!

就職活動をすすめるにあたって、会社の財務諸表とか連結財務諸表とかアニュアルリポートは見ていたので、そこら辺の感覚は失っていませんが、簿記の根幹！仕訳の勘定科目の名前が6年前とは変わっていたりするので、テキストに目を通していくと初見では分らない勘定科目がちらほら。。。さすがに、1週間前に対策はじめたのでは受かりそうもありませんが・・・今日一日で工業簿記のすべてをおさらいして明日の試験に臨まないといけませんｗがんばってみま～す☆
Now I am trying to find a permanent job. Sometimes I apply and approach some companies. At that time, I check their annual report kinda things to see their stability and the sort. So I do not loose all of my sense of Bookkeeping skills but what the problem is...the Accounts, I mean the title of the accounts when I journalize them to post. I am fine with what the account would be, whether it's a Liability or Assets kinda thing. Yet the titles...they have been changed a bit from the name I know that I memorized some six or seven years ago...so when I meet with the kind of things on my textbooks that I am using now, I am like "What's this?!" for the a moment and then understand that the title had been changed...haha. I do not confident with the result now...I do not even take it yet but...augh.

お気に入りだったハンドミルクフォーマーはアメリカで置いてきてしまったようで、、、見つからないので新しいミルクフォーマーの購入を考えていたら、近くの100均でみつけちゃいましたｗお安く済みました～ミルクフォーマー積立金が3000円だったので、残りの2900円は何か別のものの積立金へ♪100均フォーマーでほぼ毎日カプチーノとアルプス乙女、Tootsie Rollをお供に夜遅くまでお勉強中です♪
I might lost my old hand-milk-former in the States...I cannot find in around my lags...so I was thinking that buying a new one with around 3000yen. And I have saved money for it, however, I found a hand-milk-former at one coin shop near my house lol so cheep! Looks cheep, too lol Never mind. So I could save 2900yen! I am making myself a few cups of cappuccino when I am studying and having them with petit-apples from Nagano-prefecture and Tootsie Rolls :D

先週はISUからコーディネーターの先生（？）らしき人が来たので、あまりかかわりのあった人ではありませんが、ISUに行った学生の一人としてたかちゃんと一緒にチェルシーのお接待に同行しました～。
One of coordinators from ISU visit us last week, so I meet her at Kokura with Chel and Taka-chan.

お昼は悩んだ末に、インディアンで☆アミュ西館6階のインド料理やさん！ナンがめちゃくちゃでかい！これにカレーがついてランチは700円くらい♪やすい！
We had nice Indian food! The nan was so huge!!! It only costs 700 yen or something for the lunch...so nice!

そのあと、彼らと別れて一人で小倉の本屋さんを物色した後、コレットのなかをプラプラしてたら・・・・なにかの視線を感じて振り向いてみると、、、↑これと目が合いました（笑）５分位歩き回りながら熟考した後・・・やっぱりこの視線に負けて買ってしまったジーンですｗｗｗすげ～かわいいでしょ？ということで、名前付けました。。。。無駄に表情のある人形ｗｗｗ
And then I went to one of the biggest bookstore in Kokura and looked around alone. And after that, I loitered around the same building. Then suddenly, I felt someone gazing my back....so I turned back and the white kitty caught my eyes....lol I kept loitering maybe...five minutes or so with thinking that her cute pupil lol So I defeated and paid for her. Since she is sooo cute, I needed to name her lol


命名：オプとミー。
Name: OptMeow

なぜって？ラテン語の"Opt"という接頭辞の持っている「見える」（視線ｗ）にポピュラーな猫の名前「ミーちゃん」を"And"に相当する日本語の接続詞「と」でくっつけたもの（笑）
Why? "Opt" is a prefix from Latin, which means "vision"...(Now, I feel like I am the father in My Big Fat Greek Wedding lol) and I put kitty's crying sound after that. haha



オプとミーの正体は貯金箱です。要は・・・金食い虫ならぬ金食い猫ですｗ頭の後ろにちゃんと穴あります。どこから出すのかというと・・・・お腹から？ではなく、首を捥いで、体と頭の接続部分から取り出すというとても残酷なものですｗｗｗなので、ジーンは毎日撫でるだけで、お金を入れようとは思いませんｗｗｗ今も部屋の隅から私を見つめてますよ～♪
She is a bank saver. I observe a warning saying "Feed only money!" on her buttocks lol Then where she is going to "poop" it? It's kinda shocking truth....but I need to pull her neck....I cant kill her...even I am able to joint them together again and again....I do not want to tear her down into two parts....so I just pet her everyday morning and then that's it. She is staring at me NOW...from a corner of my room lol





「お金ちょ～だい（・ω・）♪」って聞こえてきそうです・・・・
"Give me MONEY~" I might hear it so soon....

古書を探す☆To Find an Old Book.

中学生のころの国語の教科書だったと思います。加藤俊彦さんとか何とか言う人のエッセーを急に思い出しました。手紙の書き方かなにかの章だったと思います。

「私の父はとても筆まめな人間でよく手紙を出している姿を見ていました。そんな父から、はがきは1枚、2枚ではなく、1本、2本と数えるのだと学びました。～（中）～たくさん受け取るダイレクトメールのなかでたまにすぐにでも開けたくなるものがあります。多くはあられないまま捨てられるのですが。それらには記念切手が貼ってあったり、便箋や封筒が季節に合わせてあったりするのです。そういうものを受け取ると、書いた人は読む人のことを本当に考えて書いているのだと、感じさせられました。」（ソースはなくしちゃって分らないので、ジーンの記憶をたどりつつ・・・ｗ本文のコピーではないので注意。。）

ジーンどうしたの？！って思ったかもしれませんねｗでも、ちょっとうれしいことがあって、このエッセーをふっと思い出したのです。

ここ半年くらい探していた絶版になった本が見つかったんです！

卒論でアナライズしたい洋書の日本語版が絶版になっていてなかなか見つからなかったんです。「翻訳版ナシでアナライズしちゃうか？！」とも考えていたんですが、難しい社会派小説だけにちゃんと日本語で確認しておきたかったんです。

原版は1945年にアメリカで出版されたものなので、アメリカの反ユダヤ主義路線をひた走っていた白人社会に警鐘を鳴らすような一冊。ユダヤ人作家の代表Miller唯一の小説らしい小説でもあるこの作品。イギリス、カナダで出版された後にアメリカでも出版されたよう。ちょっとコントラバーシャルな時代に出版したので、話題を集めて20年間くらいは定期的に増刷なども繰り返されてきたよう。1980年代に入ってからは、MillerがIntroductionを付け加えた版が流通しているみたいです。ちなみに、ジーンが持っているのもそのタイプ。2000年ごろに映画化もされてやっぱり本土ではそれなりの作品。

でも、日本だとまったく増刷などはされなかったようで、1980年代に入って枡田良一さんによって翻訳されるも、初版のみで絶版になってしまった様子。少し貴重な本のようです。

日本には根付かない話題なのかもしれませんね。

まぁ、それはおいといて、どこでこの翻訳版の本を見つけたかというと！

「有藤書店」というインターネット上の古書専門店。今どき珍しい電話での注文形式！
どきどきしながら電話したら、前期高齢者くらいのおばちゃんの声でしたｗ「作品名は？作家は？いくらと表示されていましたか？お名前は？連絡先は？住所は？二日後にはお届けしますので、同封の振込用紙で入金お願いしますね。」

と、とっても簡単☆フォームを記入して送信するよりもずっと早くて確実なのでジーン感動♪♪若干アナログなかんじですが、これも悪くないね☆文句なしの後払いって言うのも気に入りましたｗｗｗ

しかも、切手がなぜか記念切手というｗ

こういうことなんですね～。いつものカルガモみたいな鳥が印刷されているものだったり、日付と金額が印字されているだけの郵便局のステッカーではないデザインされた切手に目が行きますｗそして、開封すると本の一ページ目に挟まれた手書きの小さなお手紙が入っていました＾＾　まぁ、業務的な手紙なんですけどねｗｗｗ「ご注文ありがとうございます。いくらいくらになりますので、同封の入金書類と共にご確認ください。」的な。でもパソコンでシールに印刷されて入っているAmazonなんかのエンボイスとは違って少しだけあったかさを感じました♪

届いた本は思ったよりも汚かったです（笑）というか、味がある感じ。図書館の湿った人気の無いコーナーに何十年も取り出されないで押し込まれていたような雰囲気ね。

表紙は布張りで、さらにビニールのカバー付き。でも！なぜかハードカヴァーではないので、読みやすくって気に入りましたｗｗｗ本の印刷方法・・・あのタイプライター的な文字の一文字一文字に味を感じつつ読んでるジーンです（笑）

図書館にあるような本って、「どこで買えるン？！」っていう本がありますよね・・・ああいう本を手に入れるには良い本屋さんだと思います。「有藤書店」よかったらどうぞ♪

あなたにも本から小さな幸せを♪

失敗から得る自信（過信ｗ）Finds Confidence in Me through Mistakes lol

題名見てなんだ？っておもうかもしれませんｗｗｗちょっとおかしなことがあったのでｗ

水曜日の昼休み大学のEECでアメ人の友達とか先生と話していたんです。もちろん英語で。そこで、「ジーンの英語はきれい」的なことをアメ人の友達に言わ れて「いやいや～最近しゃべってないから抜けちゃってるよ。」な～んて話していたんです。その後、エレベーターにその友達とアメ人の先生二人と一緒に乗っ て話をしていた時のこと・・・。

基本ジーンは疑問文が苦手です（笑）文法法則は分ってるんですけど、咄嗟に出てきてくれないのが疑問文。DoかDoesかBeかで迷子になる（汗）会話体だと、大体原文の語尾を上がり口調で疑問文にしてることが多かったり、わざと未完成な文章で質問を投げかけたりするせいで、あまり疑問文らしい疑問文を使い慣れていないせい。。。

エレベーターの中で、半そでだった先生に、「寒くない？！」って聞きたかったジーン。ほかの事を話しながら考えていたんです・・・結局無難に、「It's chilly these days・・・aren't you cold?」って言ってみた。たまに、Don't you cold?かAren't you cold?なのか未だに迷ってるジーン・・・チーンｗって感じ。このときに脳みそフル回転なんですけど。「Don't you cold?だと風邪引いたの？に取れるくない？！」とかいらんことに思考をめぐらすんですよ。それで、頭の中はDo Do DO!ってなってたんです。

頭の80％がDoで攻められて残りの20％はDoesに攻められてる感じｗ

それで、会話はなぜかお天気の話になり、そして「雪」の話に。

それで、ジーン友達に聞きたかったんです。彼女の地元のインディアナは今年もう雪が降ったかどうか。

それで、DOに侵略されていたジーンは「Does it snow in Indiana?」と聞いてしまいました（笑）
（英語が分からない人への説明文♪→「今年雪が降ったのかどうか」という事実を知りたかったジーン。それに対して、Does it snow in IndianaのDoes（Doの三人称単数）「原形」が持っている文法上の規則の一つに「普遍の事実」とか「普段どうであるのか」を述べる用法があります。

というわけで、日本語に訳すると「インディアナって雪降るの？」というまったくインディアナを知らない人の質問になるわけです。ところがどっこい、ジーンは去年インディアナにいましたよね！雪遊びした写真までアップしてインディアナの冬を大満喫していたんです（笑）

ということで、もちろん先生達爆笑ですｗ

友達ちょっとあきれ気味に、「ジーン去年インディアナにいたじゃないの！」ってｗｗｗ
それに対して、半そでの先生が「ジーンは最近卒論で一杯一杯なんだょハハハッ」ってｗ
もう一人の先生は、「ジーン、雪って白くて冷たいサラサラした空から降ってくるやつだからね」って説明してくれました（笑）

ジーン・・・反省ｗ帰り道で「Has it snowed in Indiana this year yet?」とか、「Did it snow in Indiana　yet?」とか聞いたらよかったんだよね～とか苦笑いしながら図書館に向かったジーンでしたｗ

でも！ジーンは前向きですよ！だってだって、この間違いで爆笑されたってことは、普段は時制をちゃんと操れていて会話が成立している証拠だよね？！そうじゃないなら、普通に・・・「ちょっとこの子片言なんですけどー」って思われつつも、「今年はまだふってないよ～（会話の流れ的に今年の話だったから）」とかって流されたはず～なんてオプティミスティックに考えてるジーンです（笑）過信ですねｗｗｗｗ

時制恐るべし！

失敗作のケーキ。

水曜日はゼミでちょっとおくれたハロパしたんです～。お菓子ポトラックだったので、ジーンはケーキ焼きました☆デコレーションもオサレに、アメリカンな感じで！って友達から言われていたので、フードカラリングもつかって奇抜なのを作ろうとしたところ・・・・写真のようなかわいらしいカボチャをマジパンで作ってみました♪マジパンなんて久しぶりに作りましたよｗｗｗ4年ぶりくらい？いい感じにできました！

ところが・・・クリームで大失敗ですｗｗｗクリームなんて簡単じゃない！ドコでみするんだよ！！！と思っているあなた！クリームを侮る無かれ。ケーキの決め手はクリームの味とともにその空気含有量で決まるといっても良いのです！！！

ホールケーキを作るときは8部立てと7部立ての二種類を使います。ロールケーキのときは9部立てくらい。ただし、この9部立てが曲者で・・・・ハンドミキサーが1回転でも多すぎるとボソボソの失敗クリームになってしまうんです。そうなってしまったら、また生クリームを足せば直る話ではあるのですが・・・・今回クリームのストックが無かったので、、、何とかそのクリームでできるようにデコら無ければならなかったんです。

もともとは、抹茶クリームのモンブランになる予定だったのですが・・・・クリームの関係で、なぜかお化けちゃんになりました（笑）愛くるしいですが・・・・失敗作ですからｗ

整列ｗｗｗｗテッペンのマジパンとほっぺがかわいいね♪

中身は、お得意のテリーヌと抹茶クリームです。ほろ苦い甘さ控えめなケーキでした・・・・。ゼミでクリスマスパーティーもやる感じなので、次回はちゃんと焼きたいジーンです（汗）

まぁ、楽しいゼミパでしたよ～。ちょっとだけ仮装なんかしたりして、ゼミでやっていた「風と共に去りぬ」をみながらわいわいやりました♪

ラビオリ★Ravioli

寒波襲来中の日本です・・・寒い！そして風がとっても強いです。11月になって急に冬になったような感じですが・・・。もう11月なんですね。
My country is covered with a huge cold-front right now...it's chilly! And windy!! This is like....winter. Oh time flies...it's already November!

先月末に病院のバイトやめました～～～★やったっ！お金なくなりましたけど（汗）
卒論、簿記、そしてTOEIC。ジーンを待ち構えているものがたくさんあります。バイトはやめてもしなきゃいけないことは一杯！！がんばるよっ♪
Oh and I successfully quit my part time last month! Yey! No more income for a while tho....:P
Thesis paper, Bookkeeping exam, and TOEIC! Tons of things are waiting for me. I can do them all!

昨日、父から和牛１００％らしい油ノリノリのひき肉をもらったのです★とっても油ノリノリだったので、フィリングとして食べるのが美味しいだろう！ということで、アメリカにいたときは3日に一回くらいのペースで食べていたラビオリを作ることにしましたョ＾＾
ということは、生パスタが必要ですね♪コネコネしましたよ～。とにかく硬い（笑）パスタ生地って入ってるものは、大体薄力粉だけか、強力粉と配合したものにオリーブオイル、卵を入れて錬ったもの。配合はお好みしだいって感じなので、ジーンはジーンなりの配合で薄力粉8に強力粉2って感じの配合で作りました★もっちもちです！
My dad gave me some gooooooood grinding beef meet, which seemed delicious with just enough fat* So I wanted to use it as a filling or something. Then I remembered that I used to eat ravioli once a few days when I was in the United States. So I preped some ravioli with them!
Knead two kinds of flour with egg and Extra Virgin Olive Oil. Cake flour8 and bread flour 2. So nice!

今回のラビオリはこんなかわい～い形に作ってみました★ラビオリカッターもないし・・・ということで、フォークでも成形しやすい感じのこの形に決定☆おでん君みたいｗｗｗ
フィリングは牛肉とあめ色に炒めたたまねぎにナツメグを入れただけ☆あっ、ジューシーな肉汁を閉じ込めるためにちょっとだけ片栗粉も混ぜました♪
I formed them like this^^ So cute aren't they? Looks like a character called "Oden kun" lol
I made the filling with brown sweeeet onion with the meet. Add some starch and Herb.

とってもジューシー！肉汁たっっっぷりです☆
So yum!

気温差で窓がくもってたので・・・・ｗおちゃめに落書きしてみたォ（笑）
Hehe I draw a picture on my window lol

ジーンの幸せのセロ務君がぐんぐん成長してますよっ！買ったときに4枚くらいしかなかった葉も今となっては10枚！そしてまた新しい葉っぱが出てきてます♪♪
My Mr.Happy Serom is getting bigger day by day! The leaves were only 4 when I bought it a few months ago, today, it has 10 leaves! and the new one is comming up^^