向山先生が「テレホートにいったらスクウェアドーナッツを食べないかんぞ。」っていつも日本で言ってたんよね。ついに、全員でスクウェアドーナッツに行きました!本当に四角いドーナッツなんですよ☆でも、、、、甘すぎて・・・一個でも、食べきるの大変でした。それなのに、先生は私たちに一箱もくれたんです。。。一人3つ以上食べなければならない計算。。。食べれるわけないやん。見てん?私たちみんなすごくやせてるでしょう?無理無理!
Then we arrived at Rhoads Hall were we have to live for another 10 months in here.
I lived in a dorm even in Japan and I was a leader of it, so I was thinking what kind of dorm it is.
It's so cool! It's a dorm for honours:) I am lucky. We have no curfew, no duties like cleaning, can take shower whenever we want to. Awesome. Boys can come in.
I totally love my dorm:D I love the people lives in here. My roommate is so cool. I like her!
そのあとローズホールに到着。これから10ヶ月間ここに住むんだなってかんじ。
日本でも寮に住んでたし、寮長もしてたわけで、どんな寮だかすごく気になっていたんです。
一言で言うなら。。。。すっげぇ!ってかんじ?オナーズが入る寮に入れたんですぅ~らっきぃ☆門限なんてないし、お掃除当番もないし、何時でもシャワー使えるしw男禁じゃないし(笑)
いいところですよぉ~住んでる人たちもいい人ばっかりだし。ルーム名とは男気溢れるクールなモーガンだしwむっちゃおもろいし!
We had some orientation with freshman. We went to ground to take a ISU aerial photograph, I don't know how many were there, but heap of people were there.
ちょっとしたオリエンテーションがあって、グラウンドにでて人文字ISUの航空写真をとったよぉ~
何人そこにおったんか判らんけど、めっちゃくちゃおった。
I was in line to receive a ticket of free ISU t-shirt.
ISUのただシャツをもらうために、並んでました☆
We are completely an are alien in here, so we needed to be checked our blood and career of immuno injection. It was so hurt... may. Takako was so pale, so the nurse said "are you okay? Is she okay?" haha
ここでは私たちが外人さんです。。。だから血液検査とか免疫があるかどうかとか、いっぱいチェックされました。そのあと結局ワクチン打たれて、血を採られて。。。たかちゃんが顔面蒼白な感じになっていたので、看護士さんがめちゃくちゃ心配していました(笑)
On Tuesday, we went to county library to join a conversation club for women.
It wasn't bad, but there was many Japanese women who came here with their husband.
火曜日には郡の図書館に行って、女の人むけの談話会に参加。
日本人のおねぇさまがたが多数参加してて、ぜんぜんアウェイなかんじはなく。。。
梅光の短大卒業したのよ?なんて人もいて、世界は狭いなぁ。。。とつくづく感じてしまった日でした(笑)
On that evening, we went to a "Japanese" restaurant to see some professors.
I think there was no Japanese cook in the restaurant. And the taste was really "Japanese" taste. haha I don't hate it, tho.
夕方は、日本食レストランで教授との顔合わせ。
多分あのレストランで日本人のコックさんは見なかったようにおもうけど。。。。アメリカの味でした。嫌いじゃないけどね。値段には合ってないってかんじ?
What I can say is, I totally enjoy the stay in here:)
ただ確かなのは、ここでも生活を満喫してるってことかな。
No comments:
Post a Comment