Great Egyptian moment in NY, $2.
Awesome view of NY from the top of Rocke, $20.
Finest salad in the State in Avenue A, $9.
Sweetest moment with my buddy, priceless.
....................................O, wait, I use Visa card! haha what ever***
ニューヨークでのエジプト体験、2ドル。
ロックフェラーから見下ろすニューヨーク、２０ドル。
Avenue Aのアメリカで一番おいしいサラダ、9ドル。
バディーとの大切な思い出、プライスレス★
・・・・・・・・・・・・ちょっとまった、ジーンはビザカードでした（笑）
I did not take a lot of pictures in NY, but I up loaded it on facebook. You can see them with copy and paste the addresses I put under here.
NYであまりたくさんは写真を撮らなかったんだけど、facebookのアルバムにアップしたので、下のアドレスをコピペしてもらったらアルバムにジャンプできまぁ～す。お時間のある方はどうぞ～。
http://www.facebook.com/album.php?aid=78007&id=676183350&l=747eab61a4
http://www.facebook.com/album.php?aid=77940&id=676183350&l=89a4c12931
Thursday, May 21, 2009
NY Day Five. NY五日目。
The fifth day in NY. The day, the last day, I could spend whole day with my buddy for a while. To tell the truth, I was concerning about the relationship with buddy passed a few days, esp the on the night of day four in the bathroom, buddy was working hard on his poster thing. I just gazed him and just just thought....what if......... so I locked myself in the tiny bright bathroom and thought about it and decided. There was no *what if.* He will be back to Japan in a month, too. I can deal with it. Not a big deal. So the morning was so happy with him and ready for Rocke Feller in the shiny morning:)
ニューヨーク5日目。最終日、本当の本当の最終日、バディーとまるまる一日一緒に入れる最終日。。。。。当分の間。本当のことを言うと、4日目の夜にブロードウェイから帰ってきてからいろいろ考えてたんだよね。バスルームに閉じこもっていろいろ考えたんだよねぇ。本当はその日だけではなくって何日か前から考えてはいたんだけど、これからどうしようかなって。バディーは忙しそうにポスターを作ってたから、それを見つめてみて、トイレに閉じこもってみた。もしも。。。。って考えたけど、そこに、もしもなんてないな。って変化から逃げる方向に決めてそこを出たわけ。一ヶ月もすればバディーも帰国するし、それくらいは大丈夫だと思ったし。ビッグディールではないと思われたからね。だから5日目の朝は幸せいっぱいにロックフェラーに向けて部屋を出たわけです。
I don't know why but we saw Police horse every morning in East Village, in front of our apartment hotel. They were cute*
なぜかわからないんですけど、毎朝イーストビレッジのアパートメントホテルの前に警察馬がいたんですよね（笑）かわいかったんですけどｗ
We need to brunch:) We had not had bagel in NY, so we went to Essa Bagel, which is the best known(?) bagel shop in the city! I had Poppy bagel with Egg, turkey and cheese in it. We were having nice yummy bagel in the shop together. Then! We found that CBS was doing interview all people eating bagel in the shop! OMG! She came to our table and asking if she can interview my buddy! You know what my buddy said? "Oh sure! (as usual, it's kinda his habit, when he accepts something lol he says *sure!*), she can :)" I was like OMG WTF?!?! ME?! hahaha it was kinda funny, tho. SO.....I hold a microphone and answers what she asked me. What I was having, what did I think about the shop. Lastly, I shout "These are the best bagel in NY!!!" hahaha it was a good experience lol Buddy spoke highly of me about that. "Killer Pass!"
ブランチしたい感じだったのですが、NYにきてからまだベーグルを食べていなかったので、NYで一番おいしいと人気の「エッサベーグル」にいってきました！！ポピーベーグルにターキー、卵とチーズを入れてもらいました。お店の中でおいしくほおばっていると、CBSのインタビュー中だったことに気づきましたよ（笑）食べてる人みんなにインタビューしてたよ。なんと！インタビュアーがジーンたちのテーブルに接近してきます・・・・。そしてバディーにインタビューOKかの確認を取っていました。ボーっとしていると、バディーが「Sure！（いいよ）」といっているのを聞きました。これ口癖なんだと思うんだよね、いつもOKとかじゃなくって「Sure!」って言うんだよね（笑）ところが！バディー「彼女が答えます。」ってｗｗｗｗジーン、えええええ・！？！ってなったよ（笑）しょうがないので、マイクを握らされ、聞かれることに淡々と答えていきましたよｗ最後に「ここのベーグルはニューヨークで一番です！といってください。」といわれたので、「These are the best bagel in NY!」とまるで何かを読んでいるかのようなトーンで言って締めくくりました（笑）バディー・・・・・キラーバス過ぎるんですけど！！！と思っていると、なんとなくほめてくれたよ（笑）
It was a surprising thing but we fully enjoyed the bagel and stuffed with happiness:) You should visit the bagel shop if you go to NY. After that we went to St. Patrick. It was a beautiful cathedral!
すごいサプライズでしたが、お腹も心もいっぱいになったところでセントパトリック聖堂に行ってきましたよ。とてもきれいなところでした！
Then we went to the Rocke Feller Buill. The second tallest building in NY? I think. It costs $20 for admission. But the view was so so.....awesome!
ロックフェラーにも行きましたよ。NYで二番目に高いビルかな？たしか。入場料が20ドルだったけど、価値ありです！
Then we visited MoMA after 4 p.m. because of the admission thing! Usually, we need to pay nearly $20, but if we visit after 16 on Fridays, we need not to pay even a dollar! hehe! I knew that so we did so. hahaha*** If you go to MoMA in the future just remind you;) It was also a nice museum:)
あと、MoMAにいきました！4時過ぎからです。入場料の関係で。本当は20ドルくらいいるんですけど、金曜日の16時以降は無料なんですよ～。ジーンこれを知っていたので狙っていったんですよ（笑）MoMAにいかれるさいはご利用くださいな♪
Well...I think that's everything what we have done in NY, except the cafe chatting thing. We watched A Witch in the West Has Died a few months ago. After that we were doing Witch training lol it is our key word thing. When we become indecisive we use the special word each other:) He said that he becomes witch, witch decide...decide alone. I am still an apprentice. Someday, I will be the real witch like him:) Regrettable but I am reading the novel right now. I promised him I would read the book right after I come back to Japan, when we watched the film.
えっと、これで大体終わりだと思います。あとは、カフェとお部屋でお話したくらいだからね。数ヶ月前に一緒に「西の魔女が死んだ」を見て以来、魔女修行中だった二人です（笑）優柔不断になったときには「魔女は自分で決めるんですよ」と合言葉のように言っていたけれど。ジーンはまだまだ修行中なんですよｗ悔しいけれど、そのときに日本に帰ったらまず「西の魔女が死んだ」を読むと約束していたので、いま読んできるところです。複雑ですね～。まぁ、しょうがない。
I enjoyed it. NY was a nice place.
I really enjoyed it seriously, seriously with him.
But maybe I prefer Terre Haute....or just I love to be busy person so that I don't have to think about anything about my life other than the public life like, like digesting heap of assignment or some thing. I am getting tired with the ruled stand by period for a week for the stupid flu thing.
ニューヨークはいいところでした。楽しみましたよ。楽しみましたバディーと一緒に。でも、テレホートのほうが好きだったりもします。それはたぶん。。。。学校の勉強で忙しい自分をキープできたからかな。勉強のことだけ考えていればよかったのだから。自分の人生と向き合うのが一番めんどくさい。自宅待機ももうあきあきしてるし。しょうがないけどね。
ニューヨーク5日目。最終日、本当の本当の最終日、バディーとまるまる一日一緒に入れる最終日。。。。。当分の間。本当のことを言うと、4日目の夜にブロードウェイから帰ってきてからいろいろ考えてたんだよね。バスルームに閉じこもっていろいろ考えたんだよねぇ。本当はその日だけではなくって何日か前から考えてはいたんだけど、これからどうしようかなって。バディーは忙しそうにポスターを作ってたから、それを見つめてみて、トイレに閉じこもってみた。もしも。。。。って考えたけど、そこに、もしもなんてないな。って変化から逃げる方向に決めてそこを出たわけ。一ヶ月もすればバディーも帰国するし、それくらいは大丈夫だと思ったし。ビッグディールではないと思われたからね。だから5日目の朝は幸せいっぱいにロックフェラーに向けて部屋を出たわけです。
I don't know why but we saw Police horse every morning in East Village, in front of our apartment hotel. They were cute*
なぜかわからないんですけど、毎朝イーストビレッジのアパートメントホテルの前に警察馬がいたんですよね（笑）かわいかったんですけどｗ
We need to brunch:) We had not had bagel in NY, so we went to Essa Bagel, which is the best known(?) bagel shop in the city! I had Poppy bagel with Egg, turkey and cheese in it. We were having nice yummy bagel in the shop together. Then! We found that CBS was doing interview all people eating bagel in the shop! OMG! She came to our table and asking if she can interview my buddy! You know what my buddy said? "Oh sure! (as usual, it's kinda his habit, when he accepts something lol he says *sure!*), she can :)" I was like OMG WTF?!?! ME?! hahaha it was kinda funny, tho. SO.....I hold a microphone and answers what she asked me. What I was having, what did I think about the shop. Lastly, I shout "These are the best bagel in NY!!!" hahaha it was a good experience lol Buddy spoke highly of me about that. "Killer Pass!"
ブランチしたい感じだったのですが、NYにきてからまだベーグルを食べていなかったので、NYで一番おいしいと人気の「エッサベーグル」にいってきました！！ポピーベーグルにターキー、卵とチーズを入れてもらいました。お店の中でおいしくほおばっていると、CBSのインタビュー中だったことに気づきましたよ（笑）食べてる人みんなにインタビューしてたよ。なんと！インタビュアーがジーンたちのテーブルに接近してきます・・・・。そしてバディーにインタビューOKかの確認を取っていました。ボーっとしていると、バディーが「Sure！（いいよ）」といっているのを聞きました。これ口癖なんだと思うんだよね、いつもOKとかじゃなくって「Sure!」って言うんだよね（笑）ところが！バディー「彼女が答えます。」ってｗｗｗｗジーン、えええええ・！？！ってなったよ（笑）しょうがないので、マイクを握らされ、聞かれることに淡々と答えていきましたよｗ最後に「ここのベーグルはニューヨークで一番です！といってください。」といわれたので、「These are the best bagel in NY!」とまるで何かを読んでいるかのようなトーンで言って締めくくりました（笑）バディー・・・・・キラーバス過ぎるんですけど！！！と思っていると、なんとなくほめてくれたよ（笑）
It was a surprising thing but we fully enjoyed the bagel and stuffed with happiness:) You should visit the bagel shop if you go to NY. After that we went to St. Patrick. It was a beautiful cathedral!
すごいサプライズでしたが、お腹も心もいっぱいになったところでセントパトリック聖堂に行ってきましたよ。とてもきれいなところでした！
Then we went to the Rocke Feller Buill. The second tallest building in NY? I think. It costs $20 for admission. But the view was so so.....awesome!
ロックフェラーにも行きましたよ。NYで二番目に高いビルかな？たしか。入場料が20ドルだったけど、価値ありです！
Then we visited MoMA after 4 p.m. because of the admission thing! Usually, we need to pay nearly $20, but if we visit after 16 on Fridays, we need not to pay even a dollar! hehe! I knew that so we did so. hahaha*** If you go to MoMA in the future just remind you;) It was also a nice museum:)
あと、MoMAにいきました！4時過ぎからです。入場料の関係で。本当は20ドルくらいいるんですけど、金曜日の16時以降は無料なんですよ～。ジーンこれを知っていたので狙っていったんですよ（笑）MoMAにいかれるさいはご利用くださいな♪
Well...I think that's everything what we have done in NY, except the cafe chatting thing. We watched A Witch in the West Has Died a few months ago. After that we were doing Witch training lol it is our key word thing. When we become indecisive we use the special word each other:) He said that he becomes witch, witch decide...decide alone. I am still an apprentice. Someday, I will be the real witch like him:) Regrettable but I am reading the novel right now. I promised him I would read the book right after I come back to Japan, when we watched the film.
えっと、これで大体終わりだと思います。あとは、カフェとお部屋でお話したくらいだからね。数ヶ月前に一緒に「西の魔女が死んだ」を見て以来、魔女修行中だった二人です（笑）優柔不断になったときには「魔女は自分で決めるんですよ」と合言葉のように言っていたけれど。ジーンはまだまだ修行中なんですよｗ悔しいけれど、そのときに日本に帰ったらまず「西の魔女が死んだ」を読むと約束していたので、いま読んできるところです。複雑ですね～。まぁ、しょうがない。
I enjoyed it. NY was a nice place.
I really enjoyed it seriously, seriously with him.
But maybe I prefer Terre Haute....or just I love to be busy person so that I don't have to think about anything about my life other than the public life like, like digesting heap of assignment or some thing. I am getting tired with the ruled stand by period for a week for the stupid flu thing.
ニューヨークはいいところでした。楽しみましたよ。楽しみましたバディーと一緒に。でも、テレホートのほうが好きだったりもします。それはたぶん。。。。学校の勉強で忙しい自分をキープできたからかな。勉強のことだけ考えていればよかったのだから。自分の人生と向き合うのが一番めんどくさい。自宅待機ももうあきあきしてるし。しょうがないけどね。
NY Day Four. NY四日目。
Morning has come:) Nothing special. I made some French toast for myself and stuffed with it. I wanna go to school right now, sigh*
きたきた朝がきた～。何にも特別なこともない。フレンチトースト作って、おなかいっぱいになって。はやく学校に行きたいよ～。はぁ。
Okay, here's the dairy for the day four in NY:)
According to weather focast, that day supposed to be a rainy day. So we went to Metropolitan Museum. I found that I had not a lot of cash in the addmission lol so I just paid $2 to enter lol hahaha never mind!
さてさて、NY四日目。
天気予報によるとこの日は雨の予報だったので、世界三大美術館のひとつメトロポリタンに行ってきましたよ。入館料は基本２０ドルなんだけれども、これは努力目標的なものであり義務的に払わなければならないというわけではありません。ジーンはお財布の中にキャッシュがあまりなかったのでｗｗｗｗ2ドルでｗｗｗｗなんと十分の一（笑）きにしなぁ～い。
It's a huge museum, so we had to firstly decice which section we should check. Buddy had come here, so I decided. No doubt and Egypt section!
回るのに3日かかるといわれるほどの大きな美術館ですから、どこを見るかを決めなければなりません。バディーは以前に来たことがあるようですので、選択権は全権ジーンに。まよわずエジプト館を目指しましたよ～！
Title "Lion"
To show it's strength, ancient person who made this curved it rough.... can you see it is a strooooong lion? well......me only? It's so cute....?
「ライオン」
その雄雄しさを表現するために、細部は表現せずに大きく彫ってあるらしいですけど・・・・・・私だけですかね、ものすごくかわいく見えるのは・・・ｗ
Welcome to Egypt:) Yey! haha. I had watched them for 4 hours....haha buddy was like what the heck for me lol sorry;) I love the kinda cool old stuff lol
エジプトへよ～こそぉ～的なｗｗｗなんせ4時間見てたらしいからね・・・・・・ｗバディーは言わないけど、きっと「まだ？！」って思ってただろうねｗｗｗ申し訳ないｗｗｗｗこういうの見るの好きなもんで。。。。。ｗごめんねバディーｗ
In the evening, we went to Broadway for Billy Eliot, which we had booked on Tuesday evening when we had failed for rush tickets. Billy Eliot was actually a really nice! It was so much fun. The seat was a very back of the theater but could see everything well :) Children sing and dance:D was so cute.
夜はブロードウェイに戻り、火曜日にラッシュチケットの調達に失敗したときに予約していたBilly Eliotを見に行ってきましたよ。とてもよかったです！！笑いどころいっぱいだったし。シート自体はとても後ろのほうだったんだけど、全部、しっかり見えましたよ。子供たちが歌って踊って、新鮮なかんじのミュージカルでした。アニー的なｗ
Only one more day...
ニューヨークでの生活ももう一日だけという実感がわいてきたときだね。
きたきた朝がきた～。何にも特別なこともない。フレンチトースト作って、おなかいっぱいになって。はやく学校に行きたいよ～。はぁ。
Okay, here's the dairy for the day four in NY:)
According to weather focast, that day supposed to be a rainy day. So we went to Metropolitan Museum. I found that I had not a lot of cash in the addmission lol so I just paid $2 to enter lol hahaha never mind!
さてさて、NY四日目。
天気予報によるとこの日は雨の予報だったので、世界三大美術館のひとつメトロポリタンに行ってきましたよ。入館料は基本２０ドルなんだけれども、これは努力目標的なものであり義務的に払わなければならないというわけではありません。ジーンはお財布の中にキャッシュがあまりなかったのでｗｗｗｗ2ドルでｗｗｗｗなんと十分の一（笑）きにしなぁ～い。
It's a huge museum, so we had to firstly decice which section we should check. Buddy had come here, so I decided. No doubt and Egypt section!
回るのに3日かかるといわれるほどの大きな美術館ですから、どこを見るかを決めなければなりません。バディーは以前に来たことがあるようですので、選択権は全権ジーンに。まよわずエジプト館を目指しましたよ～！
Title "Lion"
To show it's strength, ancient person who made this curved it rough.... can you see it is a strooooong lion? well......me only? It's so cute....?
「ライオン」
その雄雄しさを表現するために、細部は表現せずに大きく彫ってあるらしいですけど・・・・・・私だけですかね、ものすごくかわいく見えるのは・・・ｗ
Welcome to Egypt:) Yey! haha. I had watched them for 4 hours....haha buddy was like what the heck for me lol sorry;) I love the kinda cool old stuff lol
エジプトへよ～こそぉ～的なｗｗｗなんせ4時間見てたらしいからね・・・・・・ｗバディーは言わないけど、きっと「まだ？！」って思ってただろうねｗｗｗ申し訳ないｗｗｗｗこういうの見るの好きなもんで。。。。。ｗごめんねバディーｗ
In the evening, we went to Broadway for Billy Eliot, which we had booked on Tuesday evening when we had failed for rush tickets. Billy Eliot was actually a really nice! It was so much fun. The seat was a very back of the theater but could see everything well :) Children sing and dance:D was so cute.
夜はブロードウェイに戻り、火曜日にラッシュチケットの調達に失敗したときに予約していたBilly Eliotを見に行ってきましたよ。とてもよかったです！！笑いどころいっぱいだったし。シート自体はとても後ろのほうだったんだけど、全部、しっかり見えましたよ。子供たちが歌って踊って、新鮮なかんじのミュージカルでした。アニー的なｗ
Only one more day...
ニューヨークでの生活ももう一日だけという実感がわいてきたときだね。
Wednesday, May 20, 2009
NY Day Three+a. NY三日目＋a。
Besides Central Park, we went to the UN building and FAO Schwarz.
UN building was so great! I wanna go there again lol We had option to join in the Japanese tour or the English one. We joined in the English one. It was nice, our group was kinda international team. So people asked a lot of questions, so I could learn more than just listen to the guide.
セントラルパークのほかにも、国連本部とFAOシュワルツ（有名なおもちゃ屋さん）にいってきましたよ。
国連本部は本当によかった！お勧めスポットです！もう一回行きたいくらい。日本語ツアーか英語ツアーか選べたんだけど、敢えての英語ツアー（笑）よかったですよ。私たちのチームはインターナショナルだったので、質問が多くってお勉強になりました。
Maybe famous for the Home Alone, the noble toy shop FAO Schwarz.
This picture is a stuffed bear....but Toru and I laughted to death with this.
たぶんホームアローンでおなじみの有名なおもちゃ屋さん、FAOシュワルツ。写真は、ただの熊さんのぬいぐるみのようですが・・・・・バディーとジーンはこれでツボッテしまいました（笑）
Teddy? Are you gonna die?!?! haha we can see how the bear had been killed or something lol Buddy called me "Gene, Gene! Come here!" So I was like what the heck? then we could not help but just laughed at this. We named it "The process how the bear had been killed."
テディちゃん？あんた死んでしまうの？はははｗ熊さんがどのようにして死んでいくのかをオブザベートできますよｗバディーが「ジーン、ジーン！こっちにきて！」といっていたので、なんだよｗとか思いながら近づいたジーンでしたが、笑いをとめることができませんでしたよ。最終的に、「くまが死ぬまで」という名前をつけてその場を去りました。
Pappets! Order made pappy in 20 mins! We don't know how much does it cost. But the maker said that they can make any pappy in 20 mins! Cool:) My buddy is playing with a pappy lol
パペット。オーダーメイドのパペットが20分以内にできるらしいよ！いくらかかるかは知りませんが。バディー、パペットで遊んでます（笑）
Oh I love this....I hate the real frog, but stuffed one is always cute!
むっちゃかわええｗｗｗｗヌルッとしたかえるは嫌いだけど、ぬいぐるみのかえるはいつもかわいいのです！ほしい・・・・・・。
UN building was so great! I wanna go there again lol We had option to join in the Japanese tour or the English one. We joined in the English one. It was nice, our group was kinda international team. So people asked a lot of questions, so I could learn more than just listen to the guide.
セントラルパークのほかにも、国連本部とFAOシュワルツ（有名なおもちゃ屋さん）にいってきましたよ。
国連本部は本当によかった！お勧めスポットです！もう一回行きたいくらい。日本語ツアーか英語ツアーか選べたんだけど、敢えての英語ツアー（笑）よかったですよ。私たちのチームはインターナショナルだったので、質問が多くってお勉強になりました。
Maybe famous for the Home Alone, the noble toy shop FAO Schwarz.
This picture is a stuffed bear....but Toru and I laughted to death with this.
たぶんホームアローンでおなじみの有名なおもちゃ屋さん、FAOシュワルツ。写真は、ただの熊さんのぬいぐるみのようですが・・・・・バディーとジーンはこれでツボッテしまいました（笑）
Teddy? Are you gonna die?!?! haha we can see how the bear had been killed or something lol Buddy called me "Gene, Gene! Come here!" So I was like what the heck? then we could not help but just laughed at this. We named it "The process how the bear had been killed."
テディちゃん？あんた死んでしまうの？はははｗ熊さんがどのようにして死んでいくのかをオブザベートできますよｗバディーが「ジーン、ジーン！こっちにきて！」といっていたので、なんだよｗとか思いながら近づいたジーンでしたが、笑いをとめることができませんでしたよ。最終的に、「くまが死ぬまで」という名前をつけてその場を去りました。
Pappets! Order made pappy in 20 mins! We don't know how much does it cost. But the maker said that they can make any pappy in 20 mins! Cool:) My buddy is playing with a pappy lol
パペット。オーダーメイドのパペットが20分以内にできるらしいよ！いくらかかるかは知りませんが。バディー、パペットで遊んでます（笑）
Oh I love this....I hate the real frog, but stuffed one is always cute!
むっちゃかわええｗｗｗｗヌルッとしたかえるは嫌いだけど、ぬいぐるみのかえるはいつもかわいいのです！ほしい・・・・・・。
NY Day Three~Central Park~. NY三日目セントラルパーク。
Japanese TV programs are broadcasting the swine flu thing all day long. It sucks. One high school girl in Tokyo is turned to be it's patient. She had stayed in NY from 11 though 18th and came back yesterday. I had been to NY 11 to 16 and came back a few days ago. She is suffuring flu... I am suffuring from the lazyness in my room and thinking about moving to Shimonoseki in a week, reading A Witch in the West Has died for some reason. Still filled with some emptiness. Heap of time to deal with in a day and tomorrow and day after tomorrow then the next day. I will prep for SPI-2. Still a lot of time. To tell the truth, I hate staying in my original home with my family. It's unconfy and boring....I have been living separate from my family since when I became a high school, so nearly 6 or 7 years have been passed. I cannot fit in here any longer. My room is no longer belong to me. I wanna go back to uni right now.
日本では一日中A型インフルエンザについての報道がやかましいほど。うるさい。東京の女子高生が例 のインフルエンザに感染したらしい。彼女は11日から18日まで滞在して昨日帰国していたらしい。私も11日から16日まではNYにいた。彼女はインフル エンザに苦しみ・・・・ジーンはお部屋でだらけながらも「西の魔女が死んだ」を読みつつ、目は文字を追って頭の中では下関への移住計画について思考をめぐ らしていたりするのだけれど。この本を読んでいるのにはいくつか理由があったりもするけれど。いまだに心の空っぽ間は埋めきれないけれど、やるべきことも 見つからないままなんとなく、すごさなければならない時間は腐るほどある。今日がそうだったように、明日もまた同じような時間が追いかけてくるし、あさっ ても、またその次の日も、腐るほどのもてあまされる時間が私を待っていてくれるヨ。早く学校に行きたい。実家にいるわけだけど、実はここが好きではない。 家族とともに長い間いることが不快に感じられたりする。高校生になったときからここに住んでいないわけだから、自分の居場所というものはすっかり失われて しまったように見える。少なくとも6年はこの家にちゃんと住んでいないのだから。私の部屋は私のものではなくなって、ゲストのための部屋なのだから。そこ にとまっているジーンはゲストになりつつあるのかもしれない、と思ったりもする。もはやここに自分の居場所はないのかも、といつも思う。あぁ、早く学校に 戻りたい。
Well, Day three in the big apple! We went to Central Park! It was a beautiful day:)
Peole were tanning their skin in the Sheep Meadow of the park....lol We were saying that they should go to a tanning center or something....humm...
まぁ、それはおいといて、NY三日目！セントラルパークに行ってきました！お天気は快晴でしたよ～～。 シープメドウではたくさんの人が日焼けをしていました（笑）日向ぼっこではなくって、日焼けです。「ヒサロにいくべきやんね。」と話していたジーンたちでした。
Huge park! Just can say beautiful!
とてもおおきな公園ですよ。きれい★ということばがぴったりです！
Cutie was in there:) A child was thrilling the animal....haha poor cutie*
エゾリス。ちびっ子に脅かされてびくついてましたよｗかわいそうにｗｗｗ
Strawberry Field. A musician was singing Imagin in there,,,,but wasn't that good lol I think I can sing better than him! haha. The place was calm and nice in the tender shine.
ストロベリーフィールド。ジョンレノンを記念してヨーコ・オノがデザインしてできた公園の一画。イマジンを歌ってる人がいたんですけど、ぶっちゃけあまり上手ではなかったですよ（笑）ジーンのほうがうまいｗｗｗ静かで、やさしい光に包まれた和やかな場所です。
We walked a lot. We had no idea where we were walking. It's a huuuuuuge park! It was nice in green tho:) We were kinda tired, but was also nice.
めっちゃ歩いたよ。どこを歩いてるのかなんて想像もつかなかったし、地図を見たところでわからなかったんだけど、、、、なんせ公園が広いからね。緑がきれいないい場所でした。疲れたけど、なんだかいい時間でしたよ。
日本では一日中A型インフルエンザについての報道がやかましいほど。うるさい。東京の女子高生が例 のインフルエンザに感染したらしい。彼女は11日から18日まで滞在して昨日帰国していたらしい。私も11日から16日まではNYにいた。彼女はインフル エンザに苦しみ・・・・ジーンはお部屋でだらけながらも「西の魔女が死んだ」を読みつつ、目は文字を追って頭の中では下関への移住計画について思考をめぐ らしていたりするのだけれど。この本を読んでいるのにはいくつか理由があったりもするけれど。いまだに心の空っぽ間は埋めきれないけれど、やるべきことも 見つからないままなんとなく、すごさなければならない時間は腐るほどある。今日がそうだったように、明日もまた同じような時間が追いかけてくるし、あさっ ても、またその次の日も、腐るほどのもてあまされる時間が私を待っていてくれるヨ。早く学校に行きたい。実家にいるわけだけど、実はここが好きではない。 家族とともに長い間いることが不快に感じられたりする。高校生になったときからここに住んでいないわけだから、自分の居場所というものはすっかり失われて しまったように見える。少なくとも6年はこの家にちゃんと住んでいないのだから。私の部屋は私のものではなくなって、ゲストのための部屋なのだから。そこ にとまっているジーンはゲストになりつつあるのかもしれない、と思ったりもする。もはやここに自分の居場所はないのかも、といつも思う。あぁ、早く学校に 戻りたい。
Well, Day three in the big apple! We went to Central Park! It was a beautiful day:)
Peole were tanning their skin in the Sheep Meadow of the park....lol We were saying that they should go to a tanning center or something....humm...
まぁ、それはおいといて、NY三日目！セントラルパークに行ってきました！お天気は快晴でしたよ～～。 シープメドウではたくさんの人が日焼けをしていました（笑）日向ぼっこではなくって、日焼けです。「ヒサロにいくべきやんね。」と話していたジーンたちでした。
Huge park! Just can say beautiful!
とてもおおきな公園ですよ。きれい★ということばがぴったりです！
Cutie was in there:) A child was thrilling the animal....haha poor cutie*
エゾリス。ちびっ子に脅かされてびくついてましたよｗかわいそうにｗｗｗ
Strawberry Field. A musician was singing Imagin in there,,,,but wasn't that good lol I think I can sing better than him! haha. The place was calm and nice in the tender shine.
ストロベリーフィールド。ジョンレノンを記念してヨーコ・オノがデザインしてできた公園の一画。イマジンを歌ってる人がいたんですけど、ぶっちゃけあまり上手ではなかったですよ（笑）ジーンのほうがうまいｗｗｗ静かで、やさしい光に包まれた和やかな場所です。
We walked a lot. We had no idea where we were walking. It's a huuuuuuge park! It was nice in green tho:) We were kinda tired, but was also nice.
めっちゃ歩いたよ。どこを歩いてるのかなんて想像もつかなかったし、地図を見たところでわからなかったんだけど、、、、なんせ公園が広いからね。緑がきれいないい場所でした。疲れたけど、なんだかいい時間でしたよ。
NY Day Two at Night. NY二日目夕方★
In the evening of day two, we went to Broadway to find a rush tickets for Billy Eliot!
But....since it's nominated for Tony award...it's hard to find. We could not find any of those for rush tickets. So we booked two sheets for $81 on Thursday.
二日目の夕方はブロードウェイです！Billi Eliot（リトルダンサー）のミュージカルを見たかったので、ラッシュチケットか立ち見のチケットがないか劇場に行ってみましたが、トニー賞にノミネートされている作品なので、やはりありませんでした。ということで、木曜日の夜に81ドルで予約してその場を後にしました。
It wasn't that late, so we walked SOHO area doing window shopping.
After that we went to Grand Central. My buddy suddenly ordered me to go to a corner of the building. I was like what the hell are you talking about?! I was like....what are ya gonna do?!?! What the world why I need to stand face to the corner in here?! My brain was filled with full of question marks. But he said so....so I followed......................................................................!!!!! WHAT?!?!?! I heard Toru's talking to me...to me but he is not here and I heard it from the corner that I was facing.....OMG! I tried to find him then I found him at the other corner, probably 5 or 10m away. It was sooooo funny. I loved that :)
まだそんなに夜もふけてなかったので、SOHOでウィンドウショッピングしてみました。
そのあとはグランドセントラルにいってみましたよ。「ジーン、向こうの柱のところで壁側向いて立ってて。」といわれ・・・・・なんなん？何で隅っこで立っとかないかんの？悪い子とした子みたいやんけ。とか不服感いっぱいで、言われるがままたっていました。すると！！！！！！柱からなにやら聞こえる！「ジーン？」ってｗｗｗｗエーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！とおもって、探してみると5メートルか10メートルか先にある反対側の柱のところにトールさんを発見ｗちょっと面白い体験でした★☆お気に入りスポットに追加ですｗ
Rocke Feller is beautiful in the evening:)
We did not go to the top of the Rocke in this night. We wanted to see the view under the Sun.
夜のロックフェラーもきれいでした。
この日はまだテッペンには上りませんでした。お昼に太陽に照らされるNYCを眺めたかった二人なので、夜は我慢です。なんせ、高いので（いろんな意味でｗｗ）
We need subway in Terre Haute, don't you think so?
Oh such a convenient transportation. In NY we can go everywhere with subway and bus and cabs. We bought $25 Metro card for a week.
テレホートにも地下鉄があったらよかったのに～。こんなに便利な公共交通手段はないよね！ニューヨークはそれに加えてバスもあるし、キャブもいっぱい走ってるし。移動はぜんぜん苦労しなかった。バディーのおかげで迷子にもならなかったし（笑）最初に25ドルの一週間使い放題メトロカードを買ったので、バスと地下鉄は本当に乗りたい放題でしたよ～。いやぁ～便利だ♪
In the late evening, artists come to the subway station and play their music. Some are cool, some are not. Either way, they make the station cheerful. Not a dark, smelly, nasty, dangerous place any more! People sing, dance, play, a lot of smiles! Yey!
夜も遅くなってくると、地下鉄の駅にはアーティストが集まってきます。それぞれの音楽を楽しんでいるかんじ。うまいなぁ～と思うものもあれば、ふぅ～んと思うものも。でも、彼らのおかげで駅はとても陽気な雰囲気であふれています。薄暗い、こもったにおいのする、ちょっと汚れた、危険な場所という感じはなんとなくなくなりますよ！歌う人あり、おどる人あり、演奏する人あり、夜は更けても笑顔であふれてる場所でした♪
But....since it's nominated for Tony award...it's hard to find. We could not find any of those for rush tickets. So we booked two sheets for $81 on Thursday.
二日目の夕方はブロードウェイです！Billi Eliot（リトルダンサー）のミュージカルを見たかったので、ラッシュチケットか立ち見のチケットがないか劇場に行ってみましたが、トニー賞にノミネートされている作品なので、やはりありませんでした。ということで、木曜日の夜に81ドルで予約してその場を後にしました。
It wasn't that late, so we walked SOHO area doing window shopping.
After that we went to Grand Central. My buddy suddenly ordered me to go to a corner of the building. I was like what the hell are you talking about?! I was like....what are ya gonna do?!?! What the world why I need to stand face to the corner in here?! My brain was filled with full of question marks. But he said so....so I followed......................................................................!!!!! WHAT?!?!?! I heard Toru's talking to me...to me but he is not here and I heard it from the corner that I was facing.....OMG! I tried to find him then I found him at the other corner, probably 5 or 10m away. It was sooooo funny. I loved that :)
まだそんなに夜もふけてなかったので、SOHOでウィンドウショッピングしてみました。
そのあとはグランドセントラルにいってみましたよ。「ジーン、向こうの柱のところで壁側向いて立ってて。」といわれ・・・・・なんなん？何で隅っこで立っとかないかんの？悪い子とした子みたいやんけ。とか不服感いっぱいで、言われるがままたっていました。すると！！！！！！柱からなにやら聞こえる！「ジーン？」ってｗｗｗｗエーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！とおもって、探してみると5メートルか10メートルか先にある反対側の柱のところにトールさんを発見ｗちょっと面白い体験でした★☆お気に入りスポットに追加ですｗ
Rocke Feller is beautiful in the evening:)
We did not go to the top of the Rocke in this night. We wanted to see the view under the Sun.
夜のロックフェラーもきれいでした。
この日はまだテッペンには上りませんでした。お昼に太陽に照らされるNYCを眺めたかった二人なので、夜は我慢です。なんせ、高いので（いろんな意味でｗｗ）
We need subway in Terre Haute, don't you think so?
Oh such a convenient transportation. In NY we can go everywhere with subway and bus and cabs. We bought $25 Metro card for a week.
テレホートにも地下鉄があったらよかったのに～。こんなに便利な公共交通手段はないよね！ニューヨークはそれに加えてバスもあるし、キャブもいっぱい走ってるし。移動はぜんぜん苦労しなかった。バディーのおかげで迷子にもならなかったし（笑）最初に25ドルの一週間使い放題メトロカードを買ったので、バスと地下鉄は本当に乗りたい放題でしたよ～。いやぁ～便利だ♪
In the late evening, artists come to the subway station and play their music. Some are cool, some are not. Either way, they make the station cheerful. Not a dark, smelly, nasty, dangerous place any more! People sing, dance, play, a lot of smiles! Yey!
夜も遅くなってくると、地下鉄の駅にはアーティストが集まってきます。それぞれの音楽を楽しんでいるかんじ。うまいなぁ～と思うものもあれば、ふぅ～んと思うものも。でも、彼らのおかげで駅はとても陽気な雰囲気であふれています。薄暗い、こもったにおいのする、ちょっと汚れた、危険な場所という感じはなんとなくなくなりますよ！歌う人あり、おどる人あり、演奏する人あり、夜は更けても笑顔であふれてる場所でした♪
NY Day Two. NY二日目。
Well....I am so bored with heap of time! I cannot kill it any longer....do you know how I can kill it more effectively? haha I am sooooo healthy right now. I sleep around 11 p.m or something then get up at 5:30 a.m. I am like what's wrong with me? I could not sleep well in the States....I think I had had jet lag for the whole 10 months in there lol The life in here is so great. Spend time with my cute cats all day long! Some times I felt lonely because my buddy is not in here...but then, government officer ring my cell instead of my buddy....thank god!
えっと・・・・時間がありすぎて暇してますｗ時間のつぶし方も見当たらず・・・・どなたかいい時間のすごし方を教えてください・・・ｗ効果的に使う方法とか（笑）帰国後とても健康です。夜11時には眠くなって、朝5時半にはおきるという・・・・初老の老人のようだｗアメリカじゃまともに眠れたことなんてなかったのに。やっぱりあれか・・・・１０ヶ月間ずっと時差ぼけを引きずっていたのか（笑）日本に戻っての生活も捨てたもんじゃありませんよ。バディーがいない寂しさはありますが、そんなときは保健衛生局の人が心配して電話をかけてきてくれるので（笑）
Okay, now I am going to write about the second day in the biggest city in the world!
My buddy and I went to a market in the morning. We rarely can find nice, fresh fish in Terre Haute, Indiana, New York city is different! We can find any thing, any where! Any thing you want, wherever you walk! Nice cakes, breads, veges, fruits, and sea food products! Such a great place for gourmet person! ME! My BUDDY!
よし、そろそろ本題で、世界で一番大きな都市ですごした二日目の日記です☆
バディーとジーン、午前中は近くのマーケットに行ってきました。インディアナ、テレホートではなかなかお目にかかれないものにも、ニューヨークでは当たり前のように売られていますよ。コンディションのいい生魚とか。何でもほしいと思った瞬間見つかる感じです！これがほしいと思ったら、数歩歩けばそこにある！おいしいケーキも、おいしいパンも、新鮮な野菜やフルーツだって、日本に負けないくらいの魚介類だって並んでいます！グルメ思考なトールさんとジーンにはぴったりの場所でした～。
In the afternoon, I wanted to visit Wall Street and Federal Hall.
Prier walking through the Wall Street, we went to Ground Zero. The place 9.11 happened nearly a decade ago. We can hardly see the ground. What we see in there is a huge empty place in the crowded building area. Nothing is in there. Fence....fence....and more fence....and a few of weeping people. We cannot even guess, two of the tallest building in the world used to stand in there like a tower. Now we see is the huge emptiness with the beautiful sky of NY.
午後からはジーンの希望でウォール街とフェデラルホールに！
ウォール街を目指してテクテクしている途中、バディーがGround Zeroにいこう。といってくれたので、通り道がてらいってみましたよ。あの９．１１（ナインイレブン）がおきたあの場所です。ワールドトレードセンタービル跡地だね。特に何も見ることはできないんですけどね。見えるものといったら、立ち並ぶ大都会のビル群の間にぽっかりとあいてる空虚な場所。何にもないの。フェンス・・・・フェンス・・・フェンス・・・・すすり泣く数人の影。初めてここに来た人には、ここに世界で一番高かった二つのビルがあったなんて予想もできないくらい。タワーみたいに立ちはだかっていたものはなくなって、ただただきれいなニューヨークの空の中に感じる意味がわからないほどの空虚感がそこに漂っています。
After that we went to Century 21 to get some bags!
A huge discount store. I got one cheap travel bag an PC cover for $9 each, cute board-able carry case for only $29! I was so happy about that!
その後は、すぐ隣にあるCentury 21でバックを購入！
でっかいディスカウントショップです。めちゃくちゃやすいよ。トラベルかばんとPCケースをそれぞれ9ドルで購入。そして、機内持ち込み可能サイズのかっわいい～キャリーケースをたったの２９ドルで買いましたよ！！！満足満足、大満足ですよ～。
I finally walked the Wall Street! We planed to visit the Bank and watched the heap of gold bars in the storage....but it was fully booked! Maybe next time! So we just watched NY Stock Exchange place...and went to Federal Hall! Oh...I love American History!
やっとやっとです！待ちに待ったウォール街！本当は連邦準備銀行の地下室ツアーで金塊を見に行こうかと思っていたのですが、今月は予約がいっぱいでツアーに参加できなかったんです・・・。すこし残念でしたが、また次回のお楽しみですね！ということで、とりあえずニューヨーク証券取引所を見に行きました。ここも９．１１以降は見学が中止されているので概観のみ。
ということで、まん前にあるフェデラルホールに！あ～こういうの大好き★アメリカの歴史大好き★
In the Hall. We can see the early history of the United States. Not veeeeery old.
The picture is a piece of crap....but! This is the bible that George Washington used when he accepted to be the first president of the United States!!!
Great. Just so great......the Hall is a nice place to see the early time of the United States.
フェデラルホールで。ここでは、アメリカ建国・・・・えっと、ピューリタンとかを過ぎた後のことだけど、国が連邦制を引いて・・・ワシントンが最初の大統領になったころからの歴史が見られますよ。からのというか・・・そのころの歴史が。写真があまりよくないけれど、ワシントンが最初の大統領に就任するときに使用したあの聖書ですよ。重みのある・・・・この質感？すごいよね。ジーンじっくり見すぎて、気づいたらバディーを見失っていた（笑）
to be continue w
まだまだ続くよ★
えっと・・・・時間がありすぎて暇してますｗ時間のつぶし方も見当たらず・・・・どなたかいい時間のすごし方を教えてください・・・ｗ効果的に使う方法とか（笑）帰国後とても健康です。夜11時には眠くなって、朝5時半にはおきるという・・・・初老の老人のようだｗアメリカじゃまともに眠れたことなんてなかったのに。やっぱりあれか・・・・１０ヶ月間ずっと時差ぼけを引きずっていたのか（笑）日本に戻っての生活も捨てたもんじゃありませんよ。バディーがいない寂しさはありますが、そんなときは保健衛生局の人が心配して電話をかけてきてくれるので（笑）
Okay, now I am going to write about the second day in the biggest city in the world!
My buddy and I went to a market in the morning. We rarely can find nice, fresh fish in Terre Haute, Indiana, New York city is different! We can find any thing, any where! Any thing you want, wherever you walk! Nice cakes, breads, veges, fruits, and sea food products! Such a great place for gourmet person! ME! My BUDDY!
よし、そろそろ本題で、世界で一番大きな都市ですごした二日目の日記です☆
バディーとジーン、午前中は近くのマーケットに行ってきました。インディアナ、テレホートではなかなかお目にかかれないものにも、ニューヨークでは当たり前のように売られていますよ。コンディションのいい生魚とか。何でもほしいと思った瞬間見つかる感じです！これがほしいと思ったら、数歩歩けばそこにある！おいしいケーキも、おいしいパンも、新鮮な野菜やフルーツだって、日本に負けないくらいの魚介類だって並んでいます！グルメ思考なトールさんとジーンにはぴったりの場所でした～。
In the afternoon, I wanted to visit Wall Street and Federal Hall.
Prier walking through the Wall Street, we went to Ground Zero. The place 9.11 happened nearly a decade ago. We can hardly see the ground. What we see in there is a huge empty place in the crowded building area. Nothing is in there. Fence....fence....and more fence....and a few of weeping people. We cannot even guess, two of the tallest building in the world used to stand in there like a tower. Now we see is the huge emptiness with the beautiful sky of NY.
午後からはジーンの希望でウォール街とフェデラルホールに！
ウォール街を目指してテクテクしている途中、バディーがGround Zeroにいこう。といってくれたので、通り道がてらいってみましたよ。あの９．１１（ナインイレブン）がおきたあの場所です。ワールドトレードセンタービル跡地だね。特に何も見ることはできないんですけどね。見えるものといったら、立ち並ぶ大都会のビル群の間にぽっかりとあいてる空虚な場所。何にもないの。フェンス・・・・フェンス・・・フェンス・・・・すすり泣く数人の影。初めてここに来た人には、ここに世界で一番高かった二つのビルがあったなんて予想もできないくらい。タワーみたいに立ちはだかっていたものはなくなって、ただただきれいなニューヨークの空の中に感じる意味がわからないほどの空虚感がそこに漂っています。
After that we went to Century 21 to get some bags!
A huge discount store. I got one cheap travel bag an PC cover for $9 each, cute board-able carry case for only $29! I was so happy about that!
その後は、すぐ隣にあるCentury 21でバックを購入！
でっかいディスカウントショップです。めちゃくちゃやすいよ。トラベルかばんとPCケースをそれぞれ9ドルで購入。そして、機内持ち込み可能サイズのかっわいい～キャリーケースをたったの２９ドルで買いましたよ！！！満足満足、大満足ですよ～。
I finally walked the Wall Street! We planed to visit the Bank and watched the heap of gold bars in the storage....but it was fully booked! Maybe next time! So we just watched NY Stock Exchange place...and went to Federal Hall! Oh...I love American History!
やっとやっとです！待ちに待ったウォール街！本当は連邦準備銀行の地下室ツアーで金塊を見に行こうかと思っていたのですが、今月は予約がいっぱいでツアーに参加できなかったんです・・・。すこし残念でしたが、また次回のお楽しみですね！ということで、とりあえずニューヨーク証券取引所を見に行きました。ここも９．１１以降は見学が中止されているので概観のみ。
ということで、まん前にあるフェデラルホールに！あ～こういうの大好き★アメリカの歴史大好き★
In the Hall. We can see the early history of the United States. Not veeeeery old.
The picture is a piece of crap....but! This is the bible that George Washington used when he accepted to be the first president of the United States!!!
Great. Just so great......the Hall is a nice place to see the early time of the United States.
フェデラルホールで。ここでは、アメリカ建国・・・・えっと、ピューリタンとかを過ぎた後のことだけど、国が連邦制を引いて・・・ワシントンが最初の大統領になったころからの歴史が見られますよ。からのというか・・・そのころの歴史が。写真があまりよくないけれど、ワシントンが最初の大統領に就任するときに使用したあの聖書ですよ。重みのある・・・・この質感？すごいよね。ジーンじっくり見すぎて、気づいたらバディーを見失っていた（笑）
to be continue w
まだまだ続くよ★
Tuesday, May 19, 2009
NY Day One. NY一日目。
I received a phone call from the government for my health check! Holy cow! They are following me!!! haha. What I have to do for a week is checking my temperature twice a day....lol they are going to call me in a few days again lol What the heck? I am completely healthy.... I have freakin 7days what I cannot go out any where even school or hair salon. So I would kill the time writing heap of blogs!!!!!
保険所から電話が！！！は？ってかんじでした（笑）追跡してやがるｗｗｗｗ一週間毎日体温を測らなきゃいけないらしいよ。たまぁ～に確認の電話が来るんだってｗｗｗｗみられちょるぅ～。ちょ～健康なんですけどぉ～。7日間も自宅待機期間があるせいで・・・・学校にもいけんし、美容院もキャンセルしたし・・・・新書買いにもいけないし・・・ということで、ブログをものすごい頻度で更新しながら時間を殺しますｗ
My buddy and I said good bye to the sweet home Terre Haute in the wetty early morning of May 11th. We went ahead to Indianapolis Airport. The airport had changed! Kinda newly open....was neat. We checked in and waited for the departure drinking juice together. We were so sleepy. But kinda excited about NY each other. Who expected that would be the biggest disappointed of our beautiful 9 months? Oh boy. Whatever, we boarded AirTran and sneezing with the nasty air in the plane.
バディーとジーンはスウィートホームテレホート（笑）に5月11日の湿った早朝の空気にバイバイしてインディアナポリスの空港を目指しました。空港が変わったらしく、きれいになっていました！チェックインを早々済まして、搭乗口でジュースのみながら二人で待っていました。お互いに眠さに負けそうになりながら。でもNYにいけると思うだけで、お互いにエキサイトしてたんだよね。この9ヶ月で一番悲しい時間をそこですごすなんて予想もしないで。まぁ、それはおいといて、格安航空会社の王道！エアトランに乗り込んで、ダスティーな空気に鼻をすすりながら座ってました。
After an hour or something, we had to change planes in Atlanta.
We did so and on the sky again for another half and an hour or something.
We finally got NYC. Got Yellow cab and went ahead to our apartment hotel in East Village.
The pic is a receipt of the cab. It says "I <3 New York."
一時間そこそこでアトランタについて、そこで乗り換えしました。
フライトに戻り、もう一時間ほど揺られて無事NYにつきましたよ～。
さっそくイェローキャブを捕まえてホテルに直行しました。
キャブのレシートなんですけど、一番上に「I love New York」て書いてあるのがかわいかったので写真撮ったよ★
Our room of the apartment hotel in East Village.
I should had taken the pic before we unpack lol
seems messy but actually it is a nice, neat place.
The apartment hotel is run by a Japanese owner.
Confy room :) I think it is $80 for a night....mightbe.
私たちが泊まったイーストビレッジにあるアパートメントホテル！
アンパックする前に写真取ったらよかった（笑）
メッシーにみえるけど、実際はきれいなところだォｗ
日本人のオーナーが経営してるアパートメントホテルです。
いいところでしたよ～。一日８０ドルとかだったと思います。
We were soooooo tired. So we took a short nap after the arrival.
And walked a bit around the hotel and had nice dinner!
We had Hot dog and salad. It was the best hot dog I have ever had!!! The salad was also so tasty!!! Yum yum yuuuum:9
いつも疲れるタイミングと元気なタイミングがまったく同じなジーンとバディー☆この日も仲良く、めっちゃ疲れていたので、ついてすぐお昼ねタイム★すこしエネルギーチャージしてお部屋の周りをうろちょろしてみました♪それからディナ～。一日目はアメリカっぽくホットドック！今まで食べた中で一番おいしかったよ！！！！名前は忘れたけど、Avenue Aの道沿いにあるカフェっぽいお店です～。サラダもおいしかった～～。お勧めです！！！
We were just so tired.....so went back to the room soon after the dinner and did some stuff what we had to do. Buddy was writing and fixing his poster for his conference in Philadelphia. I was making plan for the next day. Buddy seems so tired....I was so concerning about his health...
お互い疲れまくっていたので、ご飯食べたらお部屋に帰って、しなければならないことを終わらせようとしていました。バディーはポスターを完成させようと、ジーンは二日目の行動計画を立てつつ。バディーがとても疲れているように見えて・・・・心配しまくるジーンでした。
保険所から電話が！！！は？ってかんじでした（笑）追跡してやがるｗｗｗｗ一週間毎日体温を測らなきゃいけないらしいよ。たまぁ～に確認の電話が来るんだってｗｗｗｗみられちょるぅ～。ちょ～健康なんですけどぉ～。7日間も自宅待機期間があるせいで・・・・学校にもいけんし、美容院もキャンセルしたし・・・・新書買いにもいけないし・・・ということで、ブログをものすごい頻度で更新しながら時間を殺しますｗ
My buddy and I said good bye to the sweet home Terre Haute in the wetty early morning of May 11th. We went ahead to Indianapolis Airport. The airport had changed! Kinda newly open....was neat. We checked in and waited for the departure drinking juice together. We were so sleepy. But kinda excited about NY each other. Who expected that would be the biggest disappointed of our beautiful 9 months? Oh boy. Whatever, we boarded AirTran and sneezing with the nasty air in the plane.
バディーとジーンはスウィートホームテレホート（笑）に5月11日の湿った早朝の空気にバイバイしてインディアナポリスの空港を目指しました。空港が変わったらしく、きれいになっていました！チェックインを早々済まして、搭乗口でジュースのみながら二人で待っていました。お互いに眠さに負けそうになりながら。でもNYにいけると思うだけで、お互いにエキサイトしてたんだよね。この9ヶ月で一番悲しい時間をそこですごすなんて予想もしないで。まぁ、それはおいといて、格安航空会社の王道！エアトランに乗り込んで、ダスティーな空気に鼻をすすりながら座ってました。
After an hour or something, we had to change planes in Atlanta.
We did so and on the sky again for another half and an hour or something.
We finally got NYC. Got Yellow cab and went ahead to our apartment hotel in East Village.
The pic is a receipt of the cab. It says "I <3 New York."
一時間そこそこでアトランタについて、そこで乗り換えしました。
フライトに戻り、もう一時間ほど揺られて無事NYにつきましたよ～。
さっそくイェローキャブを捕まえてホテルに直行しました。
キャブのレシートなんですけど、一番上に「I love New York」て書いてあるのがかわいかったので写真撮ったよ★
Our room of the apartment hotel in East Village.
I should had taken the pic before we unpack lol
seems messy but actually it is a nice, neat place.
The apartment hotel is run by a Japanese owner.
Confy room :) I think it is $80 for a night....mightbe.
私たちが泊まったイーストビレッジにあるアパートメントホテル！
アンパックする前に写真取ったらよかった（笑）
メッシーにみえるけど、実際はきれいなところだォｗ
日本人のオーナーが経営してるアパートメントホテルです。
いいところでしたよ～。一日８０ドルとかだったと思います。
We were soooooo tired. So we took a short nap after the arrival.
And walked a bit around the hotel and had nice dinner!
We had Hot dog and salad. It was the best hot dog I have ever had!!! The salad was also so tasty!!! Yum yum yuuuum:9
いつも疲れるタイミングと元気なタイミングがまったく同じなジーンとバディー☆この日も仲良く、めっちゃ疲れていたので、ついてすぐお昼ねタイム★すこしエネルギーチャージしてお部屋の周りをうろちょろしてみました♪それからディナ～。一日目はアメリカっぽくホットドック！今まで食べた中で一番おいしかったよ！！！！名前は忘れたけど、Avenue Aの道沿いにあるカフェっぽいお店です～。サラダもおいしかった～～。お勧めです！！！
We were just so tired.....so went back to the room soon after the dinner and did some stuff what we had to do. Buddy was writing and fixing his poster for his conference in Philadelphia. I was making plan for the next day. Buddy seems so tired....I was so concerning about his health...
お互い疲れまくっていたので、ご飯食べたらお部屋に帰って、しなければならないことを終わらせようとしていました。バディーはポスターを完成させようと、ジーンは二日目の行動計画を立てつつ。バディーがとても疲れているように見えて・・・・心配しまくるジーンでした。
Funny things on the sky. 帰国途中のウケたこと。
I wanna write about my trip to NY with my buddy but it would be kinda long one, so firstly, I would like to tell ya guys about some funny things happened on me on the way home from NY.
ニューヨーク旅行のことも書きたいけれど、長くなりそうなので、それは後から。まずは、帰国途中におきたおかしかったことを書きたいとおもいまぁす☆
After the tearful farewell with my sweetest buddy at JFK, I boarded Japan Air Line.
Since it's a Japanese company, most of passengers were Japanese, and also the staffs were Japanese. I am obviously a Japanese. But all of the staffs talked to me in English. I was like.....okay, I don't understand this but....you talk to me in English....so I responded with English lol. I was having seat on the window seat, an American girl was sitting next to me, and a Japanese woman was on the isle seat. Staffs talk to the Japanese woman with Japanese, then English to the American girl, and English for me.....well....okay.
JFKで彼との涙のお別れの後、日本航空の飛行機に乗り込みました。
ほら、さすが日本の航空会社だけあって、乗客、乗員ともに日本人がほとんどです。
私も見るからに日本人・・・・・なのですが、、、、、キャビンアテンダントがそろいもそろってなぜか英語で質問をしてくる・・・ｗｗｗ「日本人なんですけどぉー。」とかおもいつつも、なぜか英語で答えてしまうジーンでした（笑）私は窓際席でした、真ん中にアメリカ人の女の子を挟んで、通路席には日本人の女の人が座っていました。通路席の人には日本語で、真ん中のアメリカ人には英語で、そしてなぜか私にも英語でｗｗｗｗｗジーンは日本人です！
When I arrived at Narita International Airport, I had to fill a questionnaire for my health condition and took some quick health investigation by Japanese government staffs in the plane. It was sucks, it was so long, like more than 30 mins. Passengers hand in the questionnaire paper to the staff and receive a yellow paper that permit us to enter the country. When the passengers submit the paper, the staffs ask us if we stay in Japan or just changing planes in here. The staff who took care of me and my neighbors was a older woman. Her English was funny. Super Japanese English. She asked the American girl who had seated next to me, "Stay Japan?!" then the American girl answered "No." Then the woman asked her again, "Second country, where?" After a few second the girl said, "Vietnam." The woman seemed satisfied and gave her a yellow paper and said "Keep paper please." Even the woman, talked to me in English was the funniest thing.....oh boy. I am Japanese.....thanks freakin' swine flu thing....
成田に着陸した後、機内で問診表と一緒に簡単なヘルスチェックがありました。完全防備なかんじの衛生局の人かなんかが乗り込んできて、チェックを受けましたよ。これがめんどくさい。長いんだって、なんか30分以上かかったと思うよ。問診表をスタッフに提出して黄色い紙をもらわないと入国できない仕組みになっているんですよ。問診表の提出時にスタッフの人に日本に滞在する予定か、ただ乗り継ぐために降りるのかを聞かれます。私の周りを担当したのは、中年のおばさんでした。このひとの英語がかわいらしかったｗ「日本人英語！」の典型的なかんじでｗｗｗ私の隣のアメリカ人の子に「Stay Japan?（とまる？日本に？）」と尋ねて、「No」といわれたので、「Second country, where?（二番目の国、どこ？）」と聞いていましたよ。ちょっと間が空いて、女の子が「Vietnam（ヴェトナム）」とこたえると、満足したような顔をしながら「Keep paper please.（紙とっとけ、ください。）」といって黄色い紙を渡していました。このおばさんですら、なぜかジーンに英語なんですよ・・・・・日本人ですけどぉ～。豚フルのおかげで楽しいフライトの締めくくりになりましたｗｗｗ
When I had left JFK, the cabin attendant had said "If anyone want to wear mask and doesn't have it, just ask CAs." So it was voluntary thing to wear a mask for the flu thing. Yet when we arrived in Japan, they said " we are passing mask for every passengers to follow the order from the government." I wanted to laugh. It's too late!!! What the hell are they doing?!?! Some people were coughing during the flight. The best thing they can do is make the all passengers to wear mask. Mask cannot prevent the infection but can prevent spreading the virus by coughing and sneezing.
あと、日本政府の対応が水際過ぎて笑えたこと。
JFKを出たときは、「マスクがほしい方はCAに言っていただければ差し上げます。」的な感じで、任意のマスク着用だったんですけど、成田についた瞬間「政府の方針に従ってマスクをすべてのお客様にお配りしております。」といってマスクをもらった・・・・・。遅いって（笑）フライト中にセキとかしてるひとおったって！！！一番いいのは、マスクの着用を最初から義務付けることだよね。マスクによって感染を防ぐことはできないけれど、ウイルスとか菌とかがくしゃみやセキにのって遠くまで飛ばされることはほぼなくなるみたいだからね。感染者から広げないための予防にはいいよね。水際すぎて笑えるわ・・・・ｗｗｗ
Lastly, I wanted to laugh at myself lol
I successfully changed my plane to Fukuoka. I was so tired with the long flight and the greaf from the separation from my buddy. I had cried to death on last night in NYC through the very last minutes of saying good bye to my buddy. I did not sleep so that I wouldn't show my messy stupid face for my buddy in the last morning. And could not sleep during the long flight from NY to Narita. So I was awake for more than 24 hours....I was soooooo tired. I was sleepy. I had seat on the domestic JAL plane Narita to Fukuoka, then I fell asleep before the plane depart from Narita lol hahaha It was so funny. I woke up 25 mins prier to the land of Fukuoka lol
最後に、自分自身に笑ってしまったこと。
無事福岡行きの国内線に乗り換えたまではよかった。でも、めちゃくちゃ疲れていたんですよ！なんせ、国際線の長いフライトのあとだったし、彼との別れの寂しさも抜けていなかったので。ニューヨーク最終日の夜から泣きっぱなしだったこともあって、寝ていなかったこともてつだい。24時間以上寝ていませんでした。とにかく、つかれきっていたんですよ。眠くって。JALの国内線に乗り換えて、離陸する前に眠ってしまったらしく、おきたら福岡着陸の２５分前でした（笑）
Whatever, now I can laugh.
I had many funny things on the way home!
I was totally happy? Yeah.
And, I slept more than 23 hours yesterday.....oh boy.
I am kinda tired thanks to the loooooong sleep....haha
まっ、笑えるっていいことだよｗ
帰り道に楽しいことがありすぎたくらい。
幸せかって？そうだろうね。
昨日は２３時間も眠り姫状態だったし（笑）
おかげさまでまた疲れたよ（笑）
ニューヨーク旅行のことも書きたいけれど、長くなりそうなので、それは後から。まずは、帰国途中におきたおかしかったことを書きたいとおもいまぁす☆
After the tearful farewell with my sweetest buddy at JFK, I boarded Japan Air Line.
Since it's a Japanese company, most of passengers were Japanese, and also the staffs were Japanese. I am obviously a Japanese. But all of the staffs talked to me in English. I was like.....okay, I don't understand this but....you talk to me in English....so I responded with English lol. I was having seat on the window seat, an American girl was sitting next to me, and a Japanese woman was on the isle seat. Staffs talk to the Japanese woman with Japanese, then English to the American girl, and English for me.....well....okay.
JFKで彼との涙のお別れの後、日本航空の飛行機に乗り込みました。
ほら、さすが日本の航空会社だけあって、乗客、乗員ともに日本人がほとんどです。
私も見るからに日本人・・・・・なのですが、、、、、キャビンアテンダントがそろいもそろってなぜか英語で質問をしてくる・・・ｗｗｗ「日本人なんですけどぉー。」とかおもいつつも、なぜか英語で答えてしまうジーンでした（笑）私は窓際席でした、真ん中にアメリカ人の女の子を挟んで、通路席には日本人の女の人が座っていました。通路席の人には日本語で、真ん中のアメリカ人には英語で、そしてなぜか私にも英語でｗｗｗｗｗジーンは日本人です！
When I arrived at Narita International Airport, I had to fill a questionnaire for my health condition and took some quick health investigation by Japanese government staffs in the plane. It was sucks, it was so long, like more than 30 mins. Passengers hand in the questionnaire paper to the staff and receive a yellow paper that permit us to enter the country. When the passengers submit the paper, the staffs ask us if we stay in Japan or just changing planes in here. The staff who took care of me and my neighbors was a older woman. Her English was funny. Super Japanese English. She asked the American girl who had seated next to me, "Stay Japan?!" then the American girl answered "No." Then the woman asked her again, "Second country, where?" After a few second the girl said, "Vietnam." The woman seemed satisfied and gave her a yellow paper and said "Keep paper please." Even the woman, talked to me in English was the funniest thing.....oh boy. I am Japanese.....thanks freakin' swine flu thing....
成田に着陸した後、機内で問診表と一緒に簡単なヘルスチェックがありました。完全防備なかんじの衛生局の人かなんかが乗り込んできて、チェックを受けましたよ。これがめんどくさい。長いんだって、なんか30分以上かかったと思うよ。問診表をスタッフに提出して黄色い紙をもらわないと入国できない仕組みになっているんですよ。問診表の提出時にスタッフの人に日本に滞在する予定か、ただ乗り継ぐために降りるのかを聞かれます。私の周りを担当したのは、中年のおばさんでした。このひとの英語がかわいらしかったｗ「日本人英語！」の典型的なかんじでｗｗｗ私の隣のアメリカ人の子に「Stay Japan?（とまる？日本に？）」と尋ねて、「No」といわれたので、「Second country, where?（二番目の国、どこ？）」と聞いていましたよ。ちょっと間が空いて、女の子が「Vietnam（ヴェトナム）」とこたえると、満足したような顔をしながら「Keep paper please.（紙とっとけ、ください。）」といって黄色い紙を渡していました。このおばさんですら、なぜかジーンに英語なんですよ・・・・・日本人ですけどぉ～。豚フルのおかげで楽しいフライトの締めくくりになりましたｗｗｗ
When I had left JFK, the cabin attendant had said "If anyone want to wear mask and doesn't have it, just ask CAs." So it was voluntary thing to wear a mask for the flu thing. Yet when we arrived in Japan, they said " we are passing mask for every passengers to follow the order from the government." I wanted to laugh. It's too late!!! What the hell are they doing?!?! Some people were coughing during the flight. The best thing they can do is make the all passengers to wear mask. Mask cannot prevent the infection but can prevent spreading the virus by coughing and sneezing.
あと、日本政府の対応が水際過ぎて笑えたこと。
JFKを出たときは、「マスクがほしい方はCAに言っていただければ差し上げます。」的な感じで、任意のマスク着用だったんですけど、成田についた瞬間「政府の方針に従ってマスクをすべてのお客様にお配りしております。」といってマスクをもらった・・・・・。遅いって（笑）フライト中にセキとかしてるひとおったって！！！一番いいのは、マスクの着用を最初から義務付けることだよね。マスクによって感染を防ぐことはできないけれど、ウイルスとか菌とかがくしゃみやセキにのって遠くまで飛ばされることはほぼなくなるみたいだからね。感染者から広げないための予防にはいいよね。水際すぎて笑えるわ・・・・ｗｗｗ
Lastly, I wanted to laugh at myself lol
I successfully changed my plane to Fukuoka. I was so tired with the long flight and the greaf from the separation from my buddy. I had cried to death on last night in NYC through the very last minutes of saying good bye to my buddy. I did not sleep so that I wouldn't show my messy stupid face for my buddy in the last morning. And could not sleep during the long flight from NY to Narita. So I was awake for more than 24 hours....I was soooooo tired. I was sleepy. I had seat on the domestic JAL plane Narita to Fukuoka, then I fell asleep before the plane depart from Narita lol hahaha It was so funny. I woke up 25 mins prier to the land of Fukuoka lol
最後に、自分自身に笑ってしまったこと。
無事福岡行きの国内線に乗り換えたまではよかった。でも、めちゃくちゃ疲れていたんですよ！なんせ、国際線の長いフライトのあとだったし、彼との別れの寂しさも抜けていなかったので。ニューヨーク最終日の夜から泣きっぱなしだったこともあって、寝ていなかったこともてつだい。24時間以上寝ていませんでした。とにかく、つかれきっていたんですよ。眠くって。JALの国内線に乗り換えて、離陸する前に眠ってしまったらしく、おきたら福岡着陸の２５分前でした（笑）
Whatever, now I can laugh.
I had many funny things on the way home!
I was totally happy? Yeah.
And, I slept more than 23 hours yesterday.....oh boy.
I am kinda tired thanks to the loooooong sleep....haha
まっ、笑えるっていいことだよｗ
帰り道に楽しいことがありすぎたくらい。
幸せかって？そうだろうね。
昨日は２３時間も眠り姫状態だったし（笑）
おかげさまでまた疲れたよ（笑）
Monday, May 18, 2009
Out of Controll. どうにもならない。
Good announcement here, I finally came back to Japan in safe.
A bad announcement is...I had JFK divorce, like a drama named Narita Divorce.
I was so sad to talk to my buddy about my mind...just listen to him saying something.
I need to talk to him more in a few days on a phone or something. But he becomes a great, real witch, and I am still not. He is great. I will never forget he is saying "I become a real witch." I was glad about that....but I felt something on my cheek.
いいお知らせといえば、安全に日本につきました：）
悪い知らせもあります。成田離婚ならぬ、JFK離婚をしてしまったこと。
言いたいことをぜんぜんいえないままだったんだよね。聞いているのが精一杯だったから。
もう少し話したいことがあるけれど、時間も無かったし、気力も足りてなかった。近々もう一度お話しなきゃ。ちゃんということ言い合わなければね。彼は立派な魔女になりました。でもジーンはまだ見習いです。彼はすごいよ。「僕は本物の魔女になったんだよ。」て言葉を忘れない。この言葉を一緒に喜べた。でも・・・・。
Say good bye for the buddy is the toughest thing in the world, esp, we are still in love each other... but seems no choice. No I can't admit that. I don't believe that.
好きな人にバイバイするのが一番つらいよね。お互いが好き同士ならもっとでしょう？でも・・・選択肢は見当たらなかった。信じたくないけどね。うん、信じないけどね。
The tearful flight was so long.
I was cring to death so long. I don't care people gazing me.
Who cares. I rang my buddy's cell and chat a lot with sobbing.
Buddy told me that he put something in my bag for surprise.
I found it and messed my face more than ever. Could harly talk.
Just read the card and listen to his lovely voice.
nearly 20 hours flight. I was thinking about my passed two days.
I was too sad. There are a lot of hope he brings, but too sad at that time.
涙のフライトは長かったよ。
死ぬほど泣いて。顔の水分は泣くなってｗ誰かが見てるなんて知ったことじゃない。
誰が気にするもんか。ゲートから電話してみて、スースー言いながら最後の会話して。
かばんの中にサプライズがあるよだって。
見つけて、今までよりももっと顔をメスアップさせて。もうしゃべれない。
カードを読んで、声を聞いてただけ。
長い20時間のフライト中に、前の二日間だけを思い返してた。
悲しすぎて、彼にもらった希望もいっぱいあるのに、そのときはただただ悲しすぎて。
Everything has changed in the passed two days....
この二日間で全部がかわってしまった。
I enjoyed, it was so much fun.
But I left something in there.
I am so sad.
楽しかった。充実してたよ。
でも、何か忘れ物をしてきてしまった気がする。
なんだか悲しい。
Chilly Pillow in a Bed.
I didn't know.
How it is miserable to sleep alone,
Sleep alone on a bed.
How sweet the face in a couch.
Tears, tears, and more tears.
Still not enough.
I see the face in the couch, tonight.
I saw the face right next to my face, yesterday night.
The miserable pillow is waiting for me.
Not two, but only one pillow.
I DON'T SLEEP! I CAN'T SLEEP!
Wrap myself in a cold sheet.
Push my cheek upon the warm-less pillow.
Am I fading into the darkness?
I am seeing the sweetest face in the couch again.
I DON'T SLEEP. I need to remember the heavenly face in the couch.
Shout
Standing in a line for security at an air port.
Hugging, cuddling, and weeping to hell.
I hear a chicano lady saying "why don't you understand?!" "Put the baggage over there!"
Shitty lady.
I shout "Shut the god damn mouth shit head!"
I am so upsetting.
Another chicano lady says, "Are you crying? Do you need a paper towel?"
"I am fine, thanks." I say.
Obviously, I am far from "fine."
But a sheet of paper towel cannot hold all of my deepest sorrow.
Find gate 6 in my wetty sight, holding my cell.
Hold bless a little bit, hard to do.
Fill my lungs with heap of air and push the button.
The voice is as sweet and soft as usual.
The voice tells me a surprise in my bag.
Now I shout, "I HATE YOU!"
Wall
Nice wall gives you a nice neighborhood.
Father Frost, you say so, right?
I don't need any walls. I hate walls.
I wanna break the walls.
I hate the red walls.
I wanna kick them off.
Why they need walls there?
Let's kick them off.
We don't need nice neighbors in an air port!
So I would just kick them off.
Then the shitty Chicano lady would mend it for me.
And I would shout her "Why don't you understand?!"
-GENE-
A bad announcement is...I had JFK divorce, like a drama named Narita Divorce.
I was so sad to talk to my buddy about my mind...just listen to him saying something.
I need to talk to him more in a few days on a phone or something. But he becomes a great, real witch, and I am still not. He is great. I will never forget he is saying "I become a real witch." I was glad about that....but I felt something on my cheek.
いいお知らせといえば、安全に日本につきました：）
悪い知らせもあります。成田離婚ならぬ、JFK離婚をしてしまったこと。
言いたいことをぜんぜんいえないままだったんだよね。聞いているのが精一杯だったから。
もう少し話したいことがあるけれど、時間も無かったし、気力も足りてなかった。近々もう一度お話しなきゃ。ちゃんということ言い合わなければね。彼は立派な魔女になりました。でもジーンはまだ見習いです。彼はすごいよ。「僕は本物の魔女になったんだよ。」て言葉を忘れない。この言葉を一緒に喜べた。でも・・・・。
Say good bye for the buddy is the toughest thing in the world, esp, we are still in love each other... but seems no choice. No I can't admit that. I don't believe that.
好きな人にバイバイするのが一番つらいよね。お互いが好き同士ならもっとでしょう？でも・・・選択肢は見当たらなかった。信じたくないけどね。うん、信じないけどね。
The tearful flight was so long.
I was cring to death so long. I don't care people gazing me.
Who cares. I rang my buddy's cell and chat a lot with sobbing.
Buddy told me that he put something in my bag for surprise.
I found it and messed my face more than ever. Could harly talk.
Just read the card and listen to his lovely voice.
nearly 20 hours flight. I was thinking about my passed two days.
I was too sad. There are a lot of hope he brings, but too sad at that time.
涙のフライトは長かったよ。
死ぬほど泣いて。顔の水分は泣くなってｗ誰かが見てるなんて知ったことじゃない。
誰が気にするもんか。ゲートから電話してみて、スースー言いながら最後の会話して。
かばんの中にサプライズがあるよだって。
見つけて、今までよりももっと顔をメスアップさせて。もうしゃべれない。
カードを読んで、声を聞いてただけ。
長い20時間のフライト中に、前の二日間だけを思い返してた。
悲しすぎて、彼にもらった希望もいっぱいあるのに、そのときはただただ悲しすぎて。
Everything has changed in the passed two days....
この二日間で全部がかわってしまった。
I enjoyed, it was so much fun.
But I left something in there.
I am so sad.
楽しかった。充実してたよ。
でも、何か忘れ物をしてきてしまった気がする。
なんだか悲しい。
Chilly Pillow in a Bed.
I didn't know.
How it is miserable to sleep alone,
Sleep alone on a bed.
How sweet the face in a couch.
Tears, tears, and more tears.
Still not enough.
I see the face in the couch, tonight.
I saw the face right next to my face, yesterday night.
The miserable pillow is waiting for me.
Not two, but only one pillow.
I DON'T SLEEP! I CAN'T SLEEP!
Wrap myself in a cold sheet.
Push my cheek upon the warm-less pillow.
Am I fading into the darkness?
I am seeing the sweetest face in the couch again.
I DON'T SLEEP. I need to remember the heavenly face in the couch.
Shout
Standing in a line for security at an air port.
Hugging, cuddling, and weeping to hell.
I hear a chicano lady saying "why don't you understand?!" "Put the baggage over there!"
Shitty lady.
I shout "Shut the god damn mouth shit head!"
I am so upsetting.
Another chicano lady says, "Are you crying? Do you need a paper towel?"
"I am fine, thanks." I say.
Obviously, I am far from "fine."
But a sheet of paper towel cannot hold all of my deepest sorrow.
Find gate 6 in my wetty sight, holding my cell.
Hold bless a little bit, hard to do.
Fill my lungs with heap of air and push the button.
The voice is as sweet and soft as usual.
The voice tells me a surprise in my bag.
Now I shout, "I HATE YOU!"
Wall
Nice wall gives you a nice neighborhood.
Father Frost, you say so, right?
I don't need any walls. I hate walls.
I wanna break the walls.
I hate the red walls.
I wanna kick them off.
Why they need walls there?
Let's kick them off.
We don't need nice neighbors in an air port!
So I would just kick them off.
Then the shitty Chicano lady would mend it for me.
And I would shout her "Why don't you understand?!"
-GENE-
Monday, May 11, 2009
本当に本当に全部終わったぁ～
昨日はGraduationの日だったので、友達も卒業するので見に行ってきました☆
日本とは違う理由で式が長かったｗ
日本はとにかく来賓の話が長くていらいらするけど、こっちは学生の名前が一人ずつ呼ばれて、一人づつ証書を取りに壇に登って、学長と握手をするので、それが終わるのに2時間くらいかかった気がする。
ISUのガウンは青ですｗｗｗｗ
トールさんは院生だったので青のガウンに黄色のタスキっぽいものをつけてましたよｗｗｗｗ
８０ドルしたらしいですけど（笑）卒業式に出る人は、強制購入らしく・・・・・ｗｗｗ
でも、日本のはかまなんかに比べれば安いさ☆
全員が同じガウンを着てて、Honorsの人とか、成績優秀者には特別なヒモみたいなのとか、タスキみたいなのとかが肩にかけられてましたよ☆
映画みたいに帽子を投げないんですけど、ま、統一感があってきれいだった気はしますねｗ
ジーンも卒業までもう一年ないよ！
帰国後も有意義に学生生活を満喫するぞぉ～。
日本とは違う理由で式が長かったｗ
日本はとにかく来賓の話が長くていらいらするけど、こっちは学生の名前が一人ずつ呼ばれて、一人づつ証書を取りに壇に登って、学長と握手をするので、それが終わるのに2時間くらいかかった気がする。
ISUのガウンは青ですｗｗｗｗ
トールさんは院生だったので青のガウンに黄色のタスキっぽいものをつけてましたよｗｗｗｗ
８０ドルしたらしいですけど（笑）卒業式に出る人は、強制購入らしく・・・・・ｗｗｗ
でも、日本のはかまなんかに比べれば安いさ☆
全員が同じガウンを着てて、Honorsの人とか、成績優秀者には特別なヒモみたいなのとか、タスキみたいなのとかが肩にかけられてましたよ☆
映画みたいに帽子を投げないんですけど、ま、統一感があってきれいだった気はしますねｗ
ジーンも卒業までもう一年ないよ！
帰国後も有意義に学生生活を満喫するぞぉ～。
Friday, May 8, 2009
先週の・・・・。
先週見つけた面白いものたちをアップします。暇なのでｗ
先週のAsahi Shimbun日曜版の天声人語が面白かったです。
蛸についてまじめに語った末に、今のどうにもならない世の中をうまくわたる鍵が蛸にあるのかもよ？といった感じのコラムでした。写真をクリックすると拡大されるので、読めるとおもいます。これは久しぶりに面白い文章だな～。とおもったものだったのでｗ最近は新聞もそうだけれど、ネットのニュースはセンスがないものが多いとおもう。Yahooとか題名が最悪。それにくわえてカテゴリーわけもかなりバイアスのかかったわけ方がされているようで、好きになれません。読んでいて、題名と内容があっていないことが多すぎる気がする。新聞でも、結局何が言いたいのかわからないような記事が多いので読んでいてどうでもよくなってくる。日本のメディアは大丈夫なのかな・・・・。Wall Street Journalとかのほうが読みにくいけれど、ためになるとおもう。。。。日本の新聞ってつまらない。どうにかならないものでしょうかねｗ
大学の近くにあるカフェ、にあった絵。トールさんとセンス無いよね～。といちゃもんをつけまくった”傑作”ですｗ統一感のなさがすごいよねｗと３０分くらい語っていた気がします。泡の部分だけがなぜかモダンなのですよ。残りのところは油絵・・・・的な。動物の目だけは浮き出るほど生きてますが・・・・周りとの協調性はゼロですｗそして何が気に食わないって・・・・・ガラス！！！この露骨なガラスの描き方がありえないでしょう～。小学生の絵がうまい子みたいやんｗガラスが絵本の真ん中のところみたいに見えるもん（笑）アングルをもう少し動物の目線よりにするとかしてほしかった。とどうすれば芸術性が出るかについての深い議論を（笑）
その絵が・・・・驚きの２７５ドル！三万円弱？！高いって！！！
「ジーンだったらどこに飾りたい？」と聞かれて、、、、敢えていうなら子供部屋？
とかいいたい放題でした（笑）でも、絶対に買いません！もらってもいりませんｗｗｗｗ
ははは。さ、そろそろ乾燥が終わってるころかな？
取りに行って、たたまなきゃ～。
先週のAsahi Shimbun日曜版の天声人語が面白かったです。
蛸についてまじめに語った末に、今のどうにもならない世の中をうまくわたる鍵が蛸にあるのかもよ？といった感じのコラムでした。写真をクリックすると拡大されるので、読めるとおもいます。これは久しぶりに面白い文章だな～。とおもったものだったのでｗ最近は新聞もそうだけれど、ネットのニュースはセンスがないものが多いとおもう。Yahooとか題名が最悪。それにくわえてカテゴリーわけもかなりバイアスのかかったわけ方がされているようで、好きになれません。読んでいて、題名と内容があっていないことが多すぎる気がする。新聞でも、結局何が言いたいのかわからないような記事が多いので読んでいてどうでもよくなってくる。日本のメディアは大丈夫なのかな・・・・。Wall Street Journalとかのほうが読みにくいけれど、ためになるとおもう。。。。日本の新聞ってつまらない。どうにかならないものでしょうかねｗ
大学の近くにあるカフェ、にあった絵。トールさんとセンス無いよね～。といちゃもんをつけまくった”傑作”ですｗ統一感のなさがすごいよねｗと３０分くらい語っていた気がします。泡の部分だけがなぜかモダンなのですよ。残りのところは油絵・・・・的な。動物の目だけは浮き出るほど生きてますが・・・・周りとの協調性はゼロですｗそして何が気に食わないって・・・・・ガラス！！！この露骨なガラスの描き方がありえないでしょう～。小学生の絵がうまい子みたいやんｗガラスが絵本の真ん中のところみたいに見えるもん（笑）アングルをもう少し動物の目線よりにするとかしてほしかった。とどうすれば芸術性が出るかについての深い議論を（笑）
その絵が・・・・驚きの２７５ドル！三万円弱？！高いって！！！
「ジーンだったらどこに飾りたい？」と聞かれて、、、、敢えていうなら子供部屋？
とかいいたい放題でした（笑）でも、絶対に買いません！もらってもいりませんｗｗｗｗ
ははは。さ、そろそろ乾燥が終わってるころかな？
取りに行って、たたまなきゃ～。
しょうがないので・・・・。
口内炎・・・・シナールでは対策が十分ではないよう・・・。
ビタミンは対症療法には向かないね、あくまでプリベントするもののようですねｗ
/t/ /th/ /l/の発音がKilling meなのです。どうしようもない。
ご飯食べるのも痛いよｗｗｗｗ今日の夜はCrazy Buffetに連れて行ってもらったんですけど、食べてる途中に痛すぎてむせこんでしまったし（笑）痛くてむせたこととかないよ！！！
ということで、帰りにCVSに連れて行かれました（笑）お薬を買いなさいと。
見つけましたよ～。パッチタイプの口内炎の薬！
これが高い！タブレットになっていて、それを患部にくっつけて置くとゼリー状になって8時間から12時間そこにくっついていてくれるらしいよ～。6錠で10ドル弱！・・・・・ｗｗｗｗ高いな。
でも、一タブレットで完治できるとインストラクションには書いてあるので、明日の朝には治ってるのかな♪
早速歯磨きして貼ってみました★ジーンの口内炎はベロにあるので・・・・。しゃべりにくい（笑）めちゃくちゃ舌ったらずの人みたいになってるよｗあの、、、、細かすぎて伝わらない選手権に出てくる「サ行がいえない人のまね」する人みたいになってる（笑）でも、痛くはなくなったので、ちょっと安心です♪効果のほどは、明日にならないとわかりませんが、期待してみよう！
お部屋の片付けもほぼ完了。
これ・・・・去年の8月に来たときに、モーガンが私にくれたキャンディーボックス♪
減っていない（笑）モーガンが好きなキャンディーがアソートでパンパンに詰まってます！食べても食べてもモーガンがNow and Laterをリフィルしてくれるので、減らないんですよね（笑）きたときにずっとNow and Laterばっかり選って食べてたらこれが好きだとおもったらしく、それ以来、機会があるごとにNow and Laterをくれるんですよ。めちゃくちゃチュウイーな・・・・ハイチューが２～３倍硬くなった感じのキャンディーでなぜか包み紙がくっついてはがれないので、ちょっと紙も一緒に食べてしまうという・・・（笑）体によくなさそうなお菓子です！どうしよう・・・・せっかくもらったから捨てたくないけど・・・あと数日でこれを食べたら糖尿病予備軍を通り過ぎていきなり糖尿病になりそうだよｗｗｗｗ
なので、悪いけれど、一部はお持ち帰りで残りはポイでｗ
今最後のお洗濯中です★
それをカバンにつめて、明日にでもお友達のおうちに転がり込みます♪
あぁ、宿題がないのになぜか先セメによんだ小説を掘り出して読んでいるジーンでした（笑）
終わった～★
たった今さっき、最後のテストAmerican Literature Surveyが終わって帰ってきましたよー★
ぜんぜん勉強しないでいったけど、できは上場ですよ！作家と作品のマッチングはその場でDr.ドリーが丸付けしてくれたんですけど、全部正解でしたぁ～～～♪♪たぶん、ほかのところもそんなに悪くはないでしょうから・・・・ｗｗｗまぁ、Bじゃないかと期待★
これで2週間くらいはゆっくりできる。
忙しかった。この10ヶ月はありえないほど忙しかった。その前1年間も含めて忙しかった。
TOEFLやらAssignmentやらで。
ひと時の安らぎのときをえます・・・・・ｗ
ウレシス♪
久しぶりにグリーンデイ聞きながらテンション上げ上げでパッキングします！
ものすごい開放感～～。
へへへ。今からお部屋のお掃除します♪
ぜんぜん勉強しないでいったけど、できは上場ですよ！作家と作品のマッチングはその場でDr.ドリーが丸付けしてくれたんですけど、全部正解でしたぁ～～～♪♪たぶん、ほかのところもそんなに悪くはないでしょうから・・・・ｗｗｗまぁ、Bじゃないかと期待★
これで2週間くらいはゆっくりできる。
忙しかった。この10ヶ月はありえないほど忙しかった。その前1年間も含めて忙しかった。
TOEFLやらAssignmentやらで。
ひと時の安らぎのときをえます・・・・・ｗ
ウレシス♪
久しぶりにグリーンデイ聞きながらテンション上げ上げでパッキングします！
ものすごい開放感～～。
へへへ。今からお部屋のお掃除します♪
Thursday, May 7, 2009
もう一個！
さてさて、明日でテストも終わり・・・・ジーンのISU生生活も残すところ後一日です。
明日のテストに向けて、ほとんど何もしていませんｗｗｗｗ
作家さんと作品の名前は大体覚えているし、内容も覚えているので大丈夫でしょう・・・・。対策の使用がないからね、Englishメジャーは。その場の発想が大切☆明日閃けるかどうかがカギになるので、今日は遅くまで詰め込まないで、早めに寝ることにします：）
それはいいのですが･･･ベロの口内炎は酷くなる。
彼にもらったシナールがんばってくれているようですが、なかなか治りません。
いたいよぉ；；
昨日、今日で大体パッキング終わらせたので、後は郵便局にいってM-BagとBoxをひとつ出して。
あとは、アイシンの人とのお別れ会に行って、卒業式見に行けそうだったら見に行って、そしてニューヨークへ☆★
明日のテストなんてなんだかどうでもよくなってきました（笑）
でも、いい成績ほしいので、閃筋を活発化させるために、いつもより4時間くらい早い夜１１時ですが、寝ます♪
おやすみなさい～。
明日のテストに向けて、ほとんど何もしていませんｗｗｗｗ
作家さんと作品の名前は大体覚えているし、内容も覚えているので大丈夫でしょう・・・・。対策の使用がないからね、Englishメジャーは。その場の発想が大切☆明日閃けるかどうかがカギになるので、今日は遅くまで詰め込まないで、早めに寝ることにします：）
それはいいのですが･･･ベロの口内炎は酷くなる。
彼にもらったシナールがんばってくれているようですが、なかなか治りません。
いたいよぉ；；
昨日、今日で大体パッキング終わらせたので、後は郵便局にいってM-BagとBoxをひとつ出して。
あとは、アイシンの人とのお別れ会に行って、卒業式見に行けそうだったら見に行って、そしてニューヨークへ☆★
明日のテストなんてなんだかどうでもよくなってきました（笑）
でも、いい成績ほしいので、閃筋を活発化させるために、いつもより4時間くらい早い夜１１時ですが、寝ます♪
おやすみなさい～。
Tuesday, May 5, 2009
仲良く体調不良（笑）
いくらか気候も落ち着いてきたようなきがします。
春うらら～。という季節は数日あっただけで、もうどちらかというと初夏に近いような・・・。
違うか。まだまだ、春です。夜は肌寒いし・・・・。
それでも、自然の木々は元気です。ここ一週間でキャンパスが一気に緑色に染まりましたよ。
はだかんぼうだった木にも、緑色のお洋服が～♪♪モッサモサしてますよ。
そして、ファイナルウィークに突入ということで。
忙しいです。ご飯食べるのも忘れてお勉強です。
そのせいでしょうか・・・・・ジーン口内炎がいっぱい！しかも・・・・Tip of tongue。。。。ベロの先っちょに。
痛い！！！口閉じていても痛いし。英語をしゃべる中で一番使う/th/（呼気を上下歯プラス舌によって摩擦を造った「ざ」の音。」が発音したくないという。。。。They, The, that, this, there, worth, faith.....Theがなければ会話はできません！一日の中で最も使われているであろう子音ですよね。
痛い。持参したチョコラBBはもうありません。だから、しょうがないので三日間蜂蜜なめなめして殺菌してみたけど、悪化する一方で。
今週に入ってトールさんも様子がおかしいｗ
どうやら「花粉症」デビューしたらしい（笑）
二人そろって仲良く病人です（笑）まだ若いのにｗｗｗ
「ベロが痛くて、ご飯食べたくないし、しゃべりたくもない。ボーっとしててもむかつくｗ」とここ数日訴えていたジーンに、救いのお薬が～☆
「シナール」げっと♪
普通に飲めばいいのに、なんとなく利く気がしたので口内炎に降りかけてみたｗ
よい子はまねしないほうがいいよ＊シミルシミル。。。。
最近パックしてなくって肌も荒れ気味なので、ピッタリのビタミン剤ですね♪やっほい。
お肌もベロもスベッスベにしてニューヨークを満喫するぞ！
その前に、残り3つファイナルが残ってる・・・・。
あ、昨日のいらいらは収まりました。
「こんなに不愉快なら、いっそ鯨にでも飲み込まれたほうがまだましだ！」なんて、神様に背いて鯨に飲み込まれてしまったヨナ状態でした。キャンパスの中の緑の木陰で癒された気がしますｗえっ（゜‐゜；）、木がいっせいに虫にやられるなんてことないよね。。。（笑）ないない。そうしたらジーンはまたヨナのように不貞寝をすることでしょう・・・・・・。駄目だｗ人間が腐ってる（笑）
ははは～。面白いことも考えられるようになりました～。
楽観的に☆明日もテストがんばりまぁ～す。
春うらら～。という季節は数日あっただけで、もうどちらかというと初夏に近いような・・・。
違うか。まだまだ、春です。夜は肌寒いし・・・・。
それでも、自然の木々は元気です。ここ一週間でキャンパスが一気に緑色に染まりましたよ。
はだかんぼうだった木にも、緑色のお洋服が～♪♪モッサモサしてますよ。
そして、ファイナルウィークに突入ということで。
忙しいです。ご飯食べるのも忘れてお勉強です。
そのせいでしょうか・・・・・ジーン口内炎がいっぱい！しかも・・・・Tip of tongue。。。。ベロの先っちょに。
痛い！！！口閉じていても痛いし。英語をしゃべる中で一番使う/th/（呼気を上下歯プラス舌によって摩擦を造った「ざ」の音。」が発音したくないという。。。。They, The, that, this, there, worth, faith.....Theがなければ会話はできません！一日の中で最も使われているであろう子音ですよね。
痛い。持参したチョコラBBはもうありません。だから、しょうがないので三日間蜂蜜なめなめして殺菌してみたけど、悪化する一方で。
今週に入ってトールさんも様子がおかしいｗ
どうやら「花粉症」デビューしたらしい（笑）
二人そろって仲良く病人です（笑）まだ若いのにｗｗｗ
「ベロが痛くて、ご飯食べたくないし、しゃべりたくもない。ボーっとしててもむかつくｗ」とここ数日訴えていたジーンに、救いのお薬が～☆
「シナール」げっと♪
普通に飲めばいいのに、なんとなく利く気がしたので口内炎に降りかけてみたｗ
よい子はまねしないほうがいいよ＊シミルシミル。。。。
最近パックしてなくって肌も荒れ気味なので、ピッタリのビタミン剤ですね♪やっほい。
お肌もベロもスベッスベにしてニューヨークを満喫するぞ！
その前に、残り3つファイナルが残ってる・・・・。
あ、昨日のいらいらは収まりました。
「こんなに不愉快なら、いっそ鯨にでも飲み込まれたほうがまだましだ！」なんて、神様に背いて鯨に飲み込まれてしまったヨナ状態でした。キャンパスの中の緑の木陰で癒された気がしますｗえっ（゜‐゜；）、木がいっせいに虫にやられるなんてことないよね。。。（笑）ないない。そうしたらジーンはまたヨナのように不貞寝をすることでしょう・・・・・・。駄目だｗ人間が腐ってる（笑）
ははは～。面白いことも考えられるようになりました～。
楽観的に☆明日もテストがんばりまぁ～す。
Monday, May 4, 2009
「は？」といいたい。
今日からファイナルウィークです。
先週から一生懸命お勉強してます。
そんな私の最後の週を思いっきり台無しにされました。
サウジアラビアの留学生に台無しにされた気分。
腹が立ちすぎて吐きたいくらい。
腹が立ちすぎて勉強ができない。
腹が立ちすぎて自信のあった会計学すら自信がなくなる。
サウジの子にテスト勉強をするので教えて。といわれた。
・・・・申し訳ないけれど、私にはそんな時間はありません。
彼女の現在までの会計学の成績、「D-」。
パスできない点数だ。
ジーンの成績「A」。何があってもパスできることはわかりきっている。
テストだって自信がある。
「D-」の子をチューターしてあげようとは思わない。学期末でD-はありえない、イースターのころにDropできる最後の日が準備されていたのだから、そこでDropすればよかっただけの話だ。
今日は時間がないので、詳細はまた後日書いて鬱憤を晴らしたいと思う。
ただ、行き所のないこの腹立たしさを、一時的にでも解消できれば・・・・と思っただけ。
本当にいらいらする。
結局、テスト数日前に今学期に学習した１１チャプター、５００ページ以上をカバーしてあげる時間などあるはずがない。なので、アンサーシートを見せてくれ、といわれた。
「は？」といいたい。
本当に腹が立つ！
吐きたいほど腹が立つ。
久しぶりに、顔面パンチをしたい気分にまで追い込まれている。
ネネちゃんのママみたいに、トイレのなかでウサギのぬいぐるみをボッコボコにしたい気分だ。
本当にありえない。私のファイナルウィークを汚した償いはどうしてくれるのだろうか。
何も望んでなんかいない。ここでカンニングしたところで、将来に苦労をするのは彼女自身だ。私のせいじゃない。
本当に腹が立つ。でも、彼女のために祈ろうと思う。そして自分のためにも。ジーンこんなに怒ったのひさしぶり・・・・ちゃんと赦せるのだろうか。ただの人間なので難しい。
心の中で、「帰れスカタン。」と恨めしくののしりながらも、午後3時からテストを受けなければならない。私の左側には彼女が座って、私が答えに丸をつけているのを待っているのだろう。「まけ犬。」といってやりたい気分。だけど、その気持ちは心の奥底に押し込んで埋めてしまおうと思う。
前向きになれない。本当に腹が立ってしょうがない。
詳細はまた書きますけど。本当に理不尽でならない。
先週から一生懸命お勉強してます。
そんな私の最後の週を思いっきり台無しにされました。
サウジアラビアの留学生に台無しにされた気分。
腹が立ちすぎて吐きたいくらい。
腹が立ちすぎて勉強ができない。
腹が立ちすぎて自信のあった会計学すら自信がなくなる。
サウジの子にテスト勉強をするので教えて。といわれた。
・・・・申し訳ないけれど、私にはそんな時間はありません。
彼女の現在までの会計学の成績、「D-」。
パスできない点数だ。
ジーンの成績「A」。何があってもパスできることはわかりきっている。
テストだって自信がある。
「D-」の子をチューターしてあげようとは思わない。学期末でD-はありえない、イースターのころにDropできる最後の日が準備されていたのだから、そこでDropすればよかっただけの話だ。
今日は時間がないので、詳細はまた後日書いて鬱憤を晴らしたいと思う。
ただ、行き所のないこの腹立たしさを、一時的にでも解消できれば・・・・と思っただけ。
本当にいらいらする。
結局、テスト数日前に今学期に学習した１１チャプター、５００ページ以上をカバーしてあげる時間などあるはずがない。なので、アンサーシートを見せてくれ、といわれた。
「は？」といいたい。
本当に腹が立つ！
吐きたいほど腹が立つ。
久しぶりに、顔面パンチをしたい気分にまで追い込まれている。
ネネちゃんのママみたいに、トイレのなかでウサギのぬいぐるみをボッコボコにしたい気分だ。
本当にありえない。私のファイナルウィークを汚した償いはどうしてくれるのだろうか。
何も望んでなんかいない。ここでカンニングしたところで、将来に苦労をするのは彼女自身だ。私のせいじゃない。
本当に腹が立つ。でも、彼女のために祈ろうと思う。そして自分のためにも。ジーンこんなに怒ったのひさしぶり・・・・ちゃんと赦せるのだろうか。ただの人間なので難しい。
心の中で、「帰れスカタン。」と恨めしくののしりながらも、午後3時からテストを受けなければならない。私の左側には彼女が座って、私が答えに丸をつけているのを待っているのだろう。「まけ犬。」といってやりたい気分。だけど、その気持ちは心の奥底に押し込んで埋めてしまおうと思う。
前向きになれない。本当に腹が立ってしょうがない。
詳細はまた書きますけど。本当に理不尽でならない。
Friday, May 1, 2009
ジーンが去年から情報源に使っているサイト。
去年は鳥インフルでさわがれて、今年は豚インフルです。
毒性は低いようなので、あまり心配はしてないんですけど、、、情報は常に新しくしておきたいものですよね。ジーンが去年から毎日チェックしているサイトをご紹介します。
日本の論点２００９年版においてパンデミックに関してのアーティクルを執筆されていました、また、Imidasアーティクル版でもやはり鳥インフルエンザについて執筆されていますし、新書なども発刊されていたと思います。たまにテレビにもコメンテータで出演してたりします。外岡立人先生の情報サイトです☆
http://nxc.jp/tarunai/index.php?action=pages_view_main&page_id=23
各国での発生状況がわかるのと、先生の日記がわかりやすく情報を伝えてくれますよ。
時間がある人はコピペしてみてください。役に立ちます。
毒性は低いようなので、あまり心配はしてないんですけど、、、情報は常に新しくしておきたいものですよね。ジーンが去年から毎日チェックしているサイトをご紹介します。
日本の論点２００９年版においてパンデミックに関してのアーティクルを執筆されていました、また、Imidasアーティクル版でもやはり鳥インフルエンザについて執筆されていますし、新書なども発刊されていたと思います。たまにテレビにもコメンテータで出演してたりします。外岡立人先生の情報サイトです☆
http://nxc.jp/tarunai/index.php?action=pages_view_main&page_id=23
各国での発生状況がわかるのと、先生の日記がわかりやすく情報を伝えてくれますよ。
時間がある人はコピペしてみてください。役に立ちます。
沸いて出てくる虫を始末した気分☆
木曜日です。明日になればもう五月です。
はやいなぁ。本当に早いです。
すべての授業が終わりました！
読んでも、読んでも、何時間読んでも、「もう読むものがない！」ということがまったくなかった、この１０ヶ月。
その予習に追いかけられる、あの、沸いて出てくるような宿題の山をとうとう始末しました。
もう、こんなに本を必要にせまられて読むことは一生ないと思います（笑）
本当に起きてる時間の１０分の８くらい読書してたと思うよｗｗｗｗ
ただ・・・・授業は終わってもまだファイナル（期末テスト）が待っているからね。
今日から一週間は復習の山が待っています。。。。
Accounting（会計学原理）の授業はほぼ「A」が決定しています。テストもそんなに難しくないようなので、ここはほぼ確実に「A」♪英語でも会計ができるようになりました！今年中に簿記検定と平行して英文会計の資格取っちゃおうかな♪♪
American Literature Surveyは・・・いまのところ「B」なんです。テストをがんばってもたぶんこのまま「B」が最高でしょう。後退することはあっても「A」に前進することはあまりなさそうｗｗｗというか、ファイナルがやばい！範囲が広すぎるって・・・・・ロマンティシズムからモダニズム、ポストモダニズムまで！！！その範囲百年以上・・・・・。覚えられないってそんなにｗｗｗクラスの中でエッセイ書かなきゃならないし。苦手なんだよね・・・・In class essayが。「B」とれるかな。。。。取れなかったとしても、落第するほど悪くはないので、大丈夫でしょう。このクラスは楽しかったしお勉強にもなったので、落第したとしても学んだことが多かった分、後悔はしません。Dolleはジーン’ｓFavouriteです（笑）本当にとってよかった～。と思えるクラスでした。
Film Literatureはおそらく「B」だと思う。あまり好きなクラスではなかったけれど、なんせ楽でした（笑）テストだけがめんどくさくて、ほかのときはとにかくラクラクというｗ期末がんばって「B」をキープできるようにしたいね。テストに辞書を使えないのはジーン的にはつらいけれど、辞書が手元になければないで意外とちゃんとエッセイかけるんですねｗ試験時間は２時間。中間とほぼ同じ問題量なのを考えれば、意見をまとめて望めばちゃんと時間内に辞書なしで終わらせることができると思う。がんばるぞ。。。。とかいいつつ、実はこのクラスの本でZoot SuitというPlayの読解にstruggleしてたりします・・・・なんせスペイン語がわからないのにいっぱい出てくるからね。面食らった感じ。でも、がんばってみます。
Contempolary Modern American Literatureは今週締め切りのペーパーを残すのみ。あとは、Home Examがありますが、家でテストを受けられるので、ウハウハカンニングし放題です（笑）このくらすは、ちゃんとディスカッションに参加して意見を言えたので、間違いなく「A」だとおもう・・・ｗ
終わったのか・・・・残すはFinalのみな分けですが。
来週は少しばたばたするね。月曜日に会計学、火曜日にFilm Lit、木曜日にAmerican lit Surveyのテスト。土曜日にアイシンの人たちとお別れ会して、日曜日の早朝にはNYに向けて旅立ちます。そして今から１６日後には日本に帰るんです☆もう半月しかないよ♪
うぅ～ん、やっと帰れます☆
ごま塩と梅干ののった白ご飯が食べたいジーンです。
日本に帰ったらまずセブンでおにぎりを買い占めます（笑）
その前に、地獄の一週間が待っていますが、しっかり準備してがんばりますよ！
はやいなぁ。本当に早いです。
すべての授業が終わりました！
読んでも、読んでも、何時間読んでも、「もう読むものがない！」ということがまったくなかった、この１０ヶ月。
その予習に追いかけられる、あの、沸いて出てくるような宿題の山をとうとう始末しました。
もう、こんなに本を必要にせまられて読むことは一生ないと思います（笑）
本当に起きてる時間の１０分の８くらい読書してたと思うよｗｗｗｗ
ただ・・・・授業は終わってもまだファイナル（期末テスト）が待っているからね。
今日から一週間は復習の山が待っています。。。。
Accounting（会計学原理）の授業はほぼ「A」が決定しています。テストもそんなに難しくないようなので、ここはほぼ確実に「A」♪英語でも会計ができるようになりました！今年中に簿記検定と平行して英文会計の資格取っちゃおうかな♪♪
American Literature Surveyは・・・いまのところ「B」なんです。テストをがんばってもたぶんこのまま「B」が最高でしょう。後退することはあっても「A」に前進することはあまりなさそうｗｗｗというか、ファイナルがやばい！範囲が広すぎるって・・・・・ロマンティシズムからモダニズム、ポストモダニズムまで！！！その範囲百年以上・・・・・。覚えられないってそんなにｗｗｗクラスの中でエッセイ書かなきゃならないし。苦手なんだよね・・・・In class essayが。「B」とれるかな。。。。取れなかったとしても、落第するほど悪くはないので、大丈夫でしょう。このクラスは楽しかったしお勉強にもなったので、落第したとしても学んだことが多かった分、後悔はしません。Dolleはジーン’ｓFavouriteです（笑）本当にとってよかった～。と思えるクラスでした。
Film Literatureはおそらく「B」だと思う。あまり好きなクラスではなかったけれど、なんせ楽でした（笑）テストだけがめんどくさくて、ほかのときはとにかくラクラクというｗ期末がんばって「B」をキープできるようにしたいね。テストに辞書を使えないのはジーン的にはつらいけれど、辞書が手元になければないで意外とちゃんとエッセイかけるんですねｗ試験時間は２時間。中間とほぼ同じ問題量なのを考えれば、意見をまとめて望めばちゃんと時間内に辞書なしで終わらせることができると思う。がんばるぞ。。。。とかいいつつ、実はこのクラスの本でZoot SuitというPlayの読解にstruggleしてたりします・・・・なんせスペイン語がわからないのにいっぱい出てくるからね。面食らった感じ。でも、がんばってみます。
Contempolary Modern American Literatureは今週締め切りのペーパーを残すのみ。あとは、Home Examがありますが、家でテストを受けられるので、ウハウハカンニングし放題です（笑）このくらすは、ちゃんとディスカッションに参加して意見を言えたので、間違いなく「A」だとおもう・・・ｗ
終わったのか・・・・残すはFinalのみな分けですが。
来週は少しばたばたするね。月曜日に会計学、火曜日にFilm Lit、木曜日にAmerican lit Surveyのテスト。土曜日にアイシンの人たちとお別れ会して、日曜日の早朝にはNYに向けて旅立ちます。そして今から１６日後には日本に帰るんです☆もう半月しかないよ♪
うぅ～ん、やっと帰れます☆
ごま塩と梅干ののった白ご飯が食べたいジーンです。
日本に帰ったらまずセブンでおにぎりを買い占めます（笑）
その前に、地獄の一週間が待っていますが、しっかり準備してがんばりますよ！
Subscribe to:
Posts (Atom)
