Thursday, September 18, 2008

READING HEAPS!

Jake's class of Multi-cultural American Literature, we have a biiiiiiiiig reading assignment every day. Sometime, we have to read more than a 100. First week, like the end of Aug, we had to read 17 pages introduction for A Different Mirror by Ronald Takaki, about migration history. We were almost died. 17 pages a day?! No way...
ジェイクの異文化アメリカ文学(?)は毎日大量のリーディングの宿題が出されます。たまに、一日で百ページとかあったりします。。。最初の週、来たばかりのときね、八月の終わりくらい。その頃に、一日で17ページアメリカへの移民の歴史について書かれた本のイントロダクションを読まなければ成らないことがありました。皆死にそうになりながらよんでいたけれど。。。一日に17ページなんて。。。

These days, however, we have to read more and more like 100 pages. We were reading Namesake, about Indian immigrants life in America. Now, we can read, but still need much time to finish. Like four to six hours...so we were reading everywhere!
最近は、100ページとか読まなきゃならなくって、先週はインド人の移民についてのネイムセイクっていう本をよんでいました。今となっては、読めないことはないけれど、やっぱりまだまだ時間がかかってしまうw四時間とか六時間とかかな。だから、読めそうな場所を見つけるととにかくよんでいます。

Hardees. Refill coffee again and again and again.
Takako and I, now are "wanted" student in there, maybe.
A guy who was working at the fast food restaurant came to us and insist he had have been to Japan. He did a wink and left.... haha what? Funny American.
ハーディーズで。コーヒーリフィルしまくりながら、五時間粘りましたw
たかちゃんと私は今や「要注意人物」と思われているかもしれませんw
店員さんが近づいてきて、日本に住んでいたんだよぉ~という意味のわからない告白と共にウィンクをして去っていきました。よくわからないなあめ人w


At the library. We are living in there haha. The library closed at 2am, so we usually there around that time. Killing time with reading! But we need some rest sometime, so we were eating some very very AMERICAN candies.
図書館で。今や図書館の住人です☆午前二時の閉館まで閉じこもってます。読まなならんので。
でも、やっぱり息抜きが必要です!アメリカアメリカしたお菓子を食べながらがんばっています。

At a cafe. Sometime we go out with Toru. We meet up at the library and go to have dinner together and go to a cafe to study!
カフェで。院生のトオルさんと一緒にお勉強☆図書館で待ち合わせて、夜ご飯にいって、カフェで一緒にお勉強です。

とおるさんつながりでwトオルさんの研究室にお邪魔してみましたwww
リアルバイオハザードwさすが微生物研究してる感がありますねぇ。

増殖した何かをフリッジに保存しようとする笑顔のとおるさんw
扉にバイオハザードとかありつつ、中は案外小学校の理科室と変わらない感じが(笑)

Anyway, we are studying very hard! yey, but it's so fun everyday!
まぁ、とにかくめっちゃ勉強してます。でも、毎日充実してるよ、すごく!

COLORFUL CLOTHES AND AFRICAN AMERICAN...

Today, I wore thick green dress like I was doing in Japanese university. I wanted to wear black panty hourse, but it ran when I tried to put on, on the morning....I brought just one of it....augh! But I really really wanted to wear the green dress. So I wore yellow colour-tights, instead. Whoo, that's colorful! But not bad, still. When I go to library, after school, as usual to join my friends to do some big reading asignments all together, some African-American boys came to me! "Hey girl hey girl" pointing at me! Oh...please leave me alone:( They like the colorful clothes or what??? I completely ignored them and reached the library in safe. I do not segregate them, I mean I do not hate them, but after I come to the States, my impression for the people has been changing, not the all, I know, but.

Friday, September 12, 2008

NINE ELEVENTH



On the night of 10th, we saw a lot of the Stars and Stripes around the campus.
Not the large one, but small. Bunch of them were sticked on the ground.
十日の夕方になったら、キャンパスに小さな星条旗がいっぱい立てられていました。
大きいのではなくって、ものすごく小さなやつ。数えられないくらいいっぱい地面から生えてたんだよ。

Takako and I were talking and happened to find why there were heap of American frags on the green ground.
たかちゃんと話してたら、いきなり芝生の上の数えられないアメリカの国旗に遭遇。

The day next, was 911!
そうか!次の日は911の日だ!
Aha. Gatcha.
そうかそうか。わかったよ。

The day 9.11 was like a Memorial day in Japan. Not so many media broadcasted it, but CNN, like NHK in Japan.
日本でいうところの終戦記念日みたいな感じでした。全部のメディアが報道するわけではなくって、CNNがメインでやっていたかな。ちょうど日本のNHKみたいな感じ。

Yurayura and Takako found some urban legend on 9.11. It was kindda funny and scary!
The prophecy of $10...... Google it on the internet! You can find what it is.
ゆらゆらとたかちゃんが911に関する都市伝説をインターネットで発見していました☆
興味深いけど、ある意味怖いし、また、発見に対する喜びがあったり・・・
10ドル紙幣の予言。とかはちょっと怖かったかな。たまたまにしてもね。ちょっとググッて見てよ。

Saturday, September 6, 2008

BARACK OBAMA WILL BE COMMING TO TERRE HAUTE!


The candidate Barack Obama will be comming our city Terre Haute tomorrow to have some discussion with his supporter. When I left ISU litrary this morning, I grabbed uni's daily free news paper Indiana Statesman. Then on the top page of the paper was talking about the candidates, Obama and McCain. About the older candidate, the title was interesting, it was "Change is coming" haha beside of the big pic of McCain I found smaller pic of Obama. It said "Obama returns to Terre Haute." What???? It means that he will come to here??? OMG! I wanna join! I have no right to vote him, tho, but I love listening to their speeches! No way! No way! I was really really excited. And according to the article, I can join it for free! No way! It's tomorrow!!!! One of my friend and I ran to his Headquarters office to get its free tickets. We were not sure if there were lefts...but it didn't matter at all! We could find the office easily. But unfortunately, no ticket was left. I know....I knew....yes, he is famous... my friend and I was full of disappointment and walk back to the uni to attend one more class....augh. We were almost there!!!! ALMOST!
明日のお昼に、ここテレホートに大統領候補のバラックオバマがやってくるんです!今日の朝図書館を出るときに、なんとなく学生新聞を引っつかんで出てきたんだけど、その表紙はオバマとマッケインについての記事だったのね。マッケインについての記事のほうが大きく出ていて、題名が、「チェンジはやってきているw」みたいなかんじだったんね。その横で、小さめに載っているオバマの写真を発見wそれによると、、、「オバマがテレホートに帰ってくるw」えっ????オバマがくるのか???・・・・・すげぇ!!!見たいみたいwwwありえんって!ありえんって!スピーチ聴けるん?!ありえんって!と、勝手に興奮していましたw記事によれば、参加には無料のチケットが必要で、それはキャンペーンオフィスで手にはいるとのこと。。。。なので、友達と一緒に事務所に走りましたwチケットが残っていようと残っていなかろうと、とにかく行ってみたかったのでw事務所はすぐに見つかりましたwでも、やっぱりもうチケットはありませんでした。。。。残念。。。。そうですよね。。。。がっくりと肩を落として、次の授業のために大学に戻っていったジーンとお友達のかなちゃんでした。。。。おしい!

EXTRAVAGANZA....ALL ABOUT ISU LIBRARY...


Yesterday was Library Extravaganza.
What Extravaganza is???
My roommate strongly recommended me to go to the library to get free things, like pizza, drink, stapler and so on. So I went there.
We have to listen to librarian are speaking about how we can use library effectively. There were 25 section or something, if we listen to 10 of it, then we can sign up for a lot like thing. Takako and Masashi did it, but sempai and I didn't, coz it's terrible some, so we were sitting and eating pizza heapslol
昨日は、図書館のエクストラバガンザとかいう催しものがありまして。。。。
ってか、エクストラバガンザってなんだよ?(トミー風w)
モーガンが行け!行ってただのものを掻っ攫っておいでwっていって行くように強く勧められたので、行ってみましたw
司書さんたちが、どうやったら図書館をうまく使えるか的な説明をしてくれるんです。全部で25個くらいそういう場所があって、それぞれ聞いて、10箇所以上まわると、抽選会に参加する権利をもらえるってわけです。たかちゃんとゆらゆらはがんばっていたけれど、先輩と私はめんどくさいので、座ってピザを食べまくってましたw

Don't eat or drink in a library....but we can do it in ISU library! Which is awesome I think!
図書館では飲食をご遠慮ください。。。。ISUの図書館にはそんな言葉関係ありませんwフリーダムwwwピザ配っちゃってるからねw

It was good:)
おいしかったよぉ~

BTW, what extravaganza mean??
according to OALD, a large, expensive and impressive entertainment.
well...okay. Yap maybe it costs a lot lol
ところで、結局のところエクストラバガンザってなんなんでしょう?
オクスフォード英英辞典によると、、、大きくて、お金のかかった、インプレッシブな催しごと。
うぅん、わかったわかった。多分すごくお金がかかっているとは思うよ。

CALAMARY THAI!

On Wednesday, we all 4 students from Baiko and Toru went to have dinner together.
But before go to dine, we went to a mall to see some stuff, we needed, like cell phone.
It was cloudy weather on that day. When we were shopping at the mall, we heard some noise which came from the roof. It was a noise of rainfall.
この前の水曜日に、梅大四人組とトオルさんで晩御飯を食べに行きました。
でもご飯の前に、携帯だったり、なんだったり、必要なものをモールに探しにいったんですね。
その日は、曇っていて、モールでお買い物中に屋根からすごい音が聞こえてきたんですw雨のたたく音!

It was such a heavy and strong rain! Can you see the water splashing in the front?
めちゃくちゃ、土砂降り。。。っていうかまさに、バケツをひっくり返したようなw水がブワッ!ってなってるの見える?

Now you can see hey?
こっちなら、見えるかwブワッ!ってのが。

We went to Thai restaurant to dine, at last.
We had some soup, curry and calamary....but the name for the calamary was sooooo funny!
On menue, we can find "Calamary Thai."
We all laughed a lot! It sounds so funnylol
When Toru order it, he said "Calamary Thai" as his usual very very nice, american-like English pron, then we all laughed again. We couldn't stop laughing about the name!
Because the pronounciation for it in Japanese, it means "want to have a relationship with you." So we all laughed together. Toru, your so funny boy!
最終的には、タイ料理のレストランに入ったんね。
そこで、スープとカレーとカラマリ(烏賊の前菜的なw)ものを食べることになったんですが、、、、カラマリのメニュー表記が面白すぎてwww
メニューには、「カラマリ・タイ」って書いてあるんですよ。
一斉に笑ってしまって、というか噴出してしまって。日本人にしかわからないこの面白さ?
トオルさんが注文するときに、「カラマリターイ」って、いつものアメリカ人らしい、めっちゃ流暢な英語で注文したんですが、それでまた一斉に吹き出しちゃってwww笑いをこらえるなんて、できるはずも無いくらい皆で笑ってました。
発音的に日本語に翻訳しちゃうと、「あなたとやりたいのよねぇ」的な意味になっちゃうジャン?
だからみんなで笑い出してしまったわけですねwwトオルさんほんとおもしろいわぁw
皆でトオルさんの取り合いっ子w

Tuesday, September 2, 2008

FINALLY, WE MEET UP IN THE US!


Today, Ruthie and I reunite in ISU, finally!
今日、ついにルーシーとの再会を果たしました!!!

Ruthie, Rachel, Takachan and I went to BK to have lunch and later we went to a mall to shop.
Fitting room. I tried, but it looks like baggie, so I didn't buy it.
ルーシー、レイチェル、たかちゃんと四人でお昼にバーガーキングに行って、その後はモールにおかいものにいったよ。試着してみたけど、バギーぽかったので、やめましたw

Oh my goodness! It's gold! 5W1H wear it???? Matukensamba....w
ありえんわw金色のスパッツ。。。いつ、だれが、どこで、なんのために、どうやって履くのでしょう・・・マツケンか!!

Silver too....
銀もありますw

Good to see you again Ruthie! We can go out together any time! We both are in Indiana right now! That's awesomeeeeeee:D
ルーシーまた会えてうれしかったよ:)また一緒に遊びに行こうね☆今おんなじ州に住んでるなんて考えられないよぉ~~~~♪
 
☆Thank you for reading my pages* counter since 9 JUNE 2009* 2009年6月9日以来 人目のお客様です☆いつも読んでくれてありがとう♪