CALAMARY THAI!

On Wednesday, we all 4 students from Baiko and Toru went to have dinner together.
But before go to dine, we went to a mall to see some stuff, we needed, like cell phone.
It was cloudy weather on that day. When we were shopping at the mall, we heard some noise which came from the roof. It was a noise of rainfall.
この前の水曜日に、梅大四人組とトオルさんで晩御飯を食べに行きました。
でもご飯の前に、携帯だったり、なんだったり、必要なものをモールに探しにいったんですね。
その日は、曇っていて、モールでお買い物中に屋根からすごい音が聞こえてきたんですｗ雨のたたく音！

It was such a heavy and strong rain! Can you see the water splashing in the front?
めちゃくちゃ、土砂降り。。。っていうかまさに、バケツをひっくり返したようなｗ水がブワッ！ってなってるの見える?

Now you can see hey?
こっちなら、見えるかｗブワッ！ってのが。

We went to Thai restaurant to dine, at last.
We had some soup, curry and calamary....but the name for the calamary was sooooo funny!
On menue, we can find "Calamary Thai."
We all laughed a lot! It sounds so funnylol
When Toru order it, he said "Calamary Thai" as his usual very very nice, american-like English pron, then we all laughed again. We couldn't stop laughing about the name!
Because the pronounciation for it in Japanese, it means "want to have a relationship with you." So we all laughed together. Toru, your so funny boy!
最終的には、タイ料理のレストランに入ったんね。
そこで、スープとカレーとカラマリ（烏賊の前菜的なｗ）ものを食べることになったんですが、、、、カラマリのメニュー表記が面白すぎてｗｗｗ
メニューには、「カラマリ・タイ」って書いてあるんですよ。
一斉に笑ってしまって、というか噴出してしまって。日本人にしかわからないこの面白さ？
トオルさんが注文するときに、「カラマリターイ」って、いつものアメリカ人らしい、めっちゃ流暢な英語で注文したんですが、それでまた一斉に吹き出しちゃってｗｗｗ笑いをこらえるなんて、できるはずも無いくらい皆で笑ってました。
発音的に日本語に翻訳しちゃうと、「あなたとやりたいのよねぇ」的な意味になっちゃうジャン？
だからみんなで笑い出してしまったわけですねｗｗトオルさんほんとおもしろいわぁｗ
皆でトオルさんの取り合いっ子ｗ