ジェイクの異文化アメリカ文学（？）は毎日大量のリーディングの宿題が出されます。たまに、一日で百ページとかあったりします。。。最初の週、来たばかりのときね、八月の終わりくらい。その頃に、一日で１７ページアメリカへの移民の歴史について書かれた本のイントロダクションを読まなければ成らないことがありました。皆死にそうになりながらよんでいたけれど。。。一日に１７ページなんて。。。
These days, however, we have to read more and more like 100 pages. We were reading Namesake, about Indian immigrants life in America. Now, we can read, but still need much time to finish. Like four to six hours...so we were reading everywhere!
最近は、１００ページとか読まなきゃならなくって、先週はインド人の移民についてのネイムセイクっていう本をよんでいました。今となっては、読めないことはないけれど、やっぱりまだまだ時間がかかってしまうｗ四時間とか六時間とかかな。だから、読めそうな場所を見つけるととにかくよんでいます。
Hardees. Refill coffee again and again and again.
Takako and I, now are "wanted" student in there, maybe.
A guy who was working at the fast food restaurant came to us and insist he had have been to Japan. He did a wink and left.... haha what? Funny American.
ハーディーズで。コーヒーリフィルしまくりながら、五時間粘りましたｗ
たかちゃんと私は今や「要注意人物」と思われているかもしれませんｗ
店員さんが近づいてきて、日本に住んでいたんだよぉ～という意味のわからない告白と共にウィンクをして去っていきました。よくわからないなあめ人ｗ
At the library. We are living in there haha. The library closed at 2am, so we usually there around that time. Killing time with reading! But we need some rest sometime, so we were eating some very very AMERICAN candies.
図書館で。今や図書館の住人です☆午前二時の閉館まで閉じこもってます。読まなならんので。
でも、やっぱり息抜きが必要です！アメリカアメリカしたお菓子を食べながらがんばっています。
At a cafe. Sometime we go out with Toru. We meet up at the library and go to have dinner together and go to a cafe to study!
カフェで。院生のトオルさんと一緒にお勉強☆図書館で待ち合わせて、夜ご飯にいって、カフェで一緒にお勉強です。
とおるさんつながりでｗトオルさんの研究室にお邪魔してみましたｗｗｗ
リアルバイオハザードｗさすが微生物研究してる感がありますねぇ。
増殖した何かをフリッジに保存しようとする笑顔のとおるさんｗ
扉にバイオハザードとかありつつ、中は案外小学校の理科室と変わらない感じが（笑）
Anyway, we are studying very hard! yey, but it's so fun everyday!
まぁ、とにかくめっちゃ勉強してます。でも、毎日充実してるよ、すごく！
No comments:
Post a Comment