NINE ELEVENTH

On the night of 10th, we saw a lot of the Stars and Stripes around the campus.
Not the large one, but small. Bunch of them were sticked on the ground.
十日の夕方になったら、キャンパスに小さな星条旗がいっぱい立てられていました。

大きいのではなくって、ものすごく小さなやつ。数えられないくらいいっぱい地面から生えてたんだよ。

Takako and I were talking and happened to find why there were heap of American frags on the green ground.

たかちゃんと話してたら、いきなり芝生の上の数えられないアメリカの国旗に遭遇。

The day next, was 911!
そうか！次の日は９１１の日だ！
Aha. Gatcha.
そうかそうか。わかったよ。

The day 9.11 was like a Memorial day in Japan. Not so many media broadcasted it, but CNN, like NHK in Japan.
日本でいうところの終戦記念日みたいな感じでした。全部のメディアが報道するわけではなくって、CNNがメインでやっていたかな。ちょうど日本のNHKみたいな感じ。

Yurayura and Takako found some urban legend on 9.11. It was kindda funny and scary!
The prophecy of $10...... Google it on the internet! You can find what it is.

ゆらゆらとたかちゃんが９１１に関する都市伝説をインターネットで発見していました☆

興味深いけど、ある意味怖いし、また、発見に対する喜びがあったり・・・

１０ドル紙幣の予言。とかはちょっと怖かったかな。たまたまにしてもね。ちょっとググッて見てよ。