失恋した？ジーン（笑）

ジーン。今日は金曜日なので授業のない日です☆
そこで、朝からお友達とブルーミントンに行ってきましたよ♪
何をしに行ったかというと、日本人の美容師さんのいる美容院に髪を切りに行ったのです～。
Gene, I have no class on Fridays!
So I went to Bloomington with my friend!
We left TH around 8 in the morning to get our hair cut, cut by a Japanese hair dresser at Bloomington.

めちゃ早起きしたしｗ
朝６時起き☆スタバで朝ごはんとコーヒー買って、食べながらブルーミントンへ♪
アメリカは何でもドライブスルーですｗもちろんスタバだって例外ではありませんｗ
サンドウィッチとコーヒーを車から注文ｗそして、自動窓から受け取っていざ出発。
I got up around 6....it was too early lol
We went to Sturbacks to get some breakkie and coffee.
In America, everythings are Drive thru! In Japan,,,,not.
Sturbacks is one of them...order through microphone and receive them through an outmatic window lol We got some sandwiches and coffee and ready to Bloomington!

10時から二人で予約してたので、１０時前に到着。
お友達がまず切ってもらって、それからジーンのばん。
これが・・・長い。カットが丁寧すぎる（笑）
あと・・・・霧吹きが多いｗｗｗｗｗ
友達と話していたこと、彼女の霧吹きで風邪を引きそうだと（笑）やたらと、シュッシュされるｗｗｗそんなにすぐ乾かんってｗジーンのパーマが終わってお店を出たのは・・・3時過ぎでした（長！）
でも、かわいらしくなったのでOK.

うけるのがさ、ロッド巻いた後にほかの待っているお客さんの間にこの格好で座らされたことと、二剤を流し終えて、ドライするまで、髪の毛ぬれたまま１０分くらい放置されたこと（笑）
友達に、風邪引くよアピールしなよｗっていわれた（笑）

We booked 10 am, so we arrived at the shop before the time.
My friend got his hair cut, first. And my turn next.
It took.....long time! lol
The hair dresser cut our hair so thoroughly!
and.....she uses too much mist on our hair lol
We were saying that we will catch a cold with her mist on our hair!
Our hair cut has done around 3 pm....haha long!
But, it's all right, my new hair style is so cool!

(え？鏡われすぎって？知ってるしｗｗｗ何回もモーガンと私が落としたり踏んだりしてるからねｗｗテープはモーガンの愛情です（笑））

その後は、お腹空いたので韓国料理屋さんへ～☆
なんかよくわからないけど、スープっぽいやつを食べましたｗ
おいしかった～。
After that, we felt sturving to death, so we went to a Korean restaurant.
I am not sure what I had in there, but it was a nice soup kinda thing lol
It was pretty nice tho!

んで、お腹いっぱいになって苦しくなったので、うろちょろしてみる事に。
アジアンマーケットに行ってみた。けど、冷凍庫の中にいるみたいにお店の中が寒かったので、さっさと退散（笑）んで、ターゲットとかモールとか行っていろいろ物色ｗ変なものをいろいろ見つけたｗ
We were so full, so we went to Asian market. But its inside was freakin cold, like we were in fridge or something, so we left the shop so soon lol
And we went to Target and mall to find something funny.

たとえば、、、こんな石臼みたいなやつとか・・・・・

お魚さんの形した、塩入れとかｗｗｗ穴が目だとおもって、友達に「むっちゃ見つめてくるよ♪」って言ってたら、それ鼻でしょ？と言われた（笑）

そろそろちょっとお腹に余裕が出てきたので、Cold Stoneアイスクリームへ☆
あれだよ、チョー冷えてるマーブル・・・マーブルの日本語が出てこない！！！
あ！大理石の上でアイスとフルーツを混ぜ混ぜしてくれるの。おいしかったよぉ～♪
We found some room for ice cream in our stomache!
So we went to Cold Stone to have nice ice cream:)


まだ金曜日☆明日から週末。。。。でも来週は課題が多すぎて、ちょっとタフな一週間になりそう。がんばらなきゃ。
It's Friday! I feel like it's already on weekends....haha.
I have sooooo much work to do for next week. It must be a tough week...
I can do anything! I will make anything I must do.

あ、髪型ボブなみに短くしたけど、別に失恋したわけじゃないからね（笑）
気分的に短くしたかっただけ。ジーン短いほうが顔が小さく見えるからさ☆
Ooops, I got my hair cut to bob, but I did not fail my love or somethinglol
I just wanted to cut my hair to short! It shows my face smaller lol

意気込んで望んだ会計学のテストの結果ｗ

１００点を目指して望んだ会計学のテスト。
手ごたえは・・・・１００点ではないけど、まぁまぁあるなｗと感じていた月曜日の午後。
今日その結果が返ってきましたよ。
I had taken my Accouting test on the last Monday...I had aimed at full mark!
I thought it is not full mark, but should be more than 80% right after the test.
I received its result today!!

うん。満点じゃなかったｗやっぱりねｗ
でも、８割超えてました。しかも、４０人クラスと大き目のクラスなのですが、その中で上位１０人に入っていましたよ♪
Well....it was not full mark. Hehe I know, I know.
But! I got more than 80% and I was included as the top 10 students in the class! The big class! Yey!!

ものは良い側面を見らんとね♪
一回目、１００点だったら次のやる気が出ないジャン？
今回、８０点だったので次回こそ満点を取ってやろうというモチベーションになるからね☆
I would watch the good aspect of the result.
You know...if I got full mark for the first test, then I cannot be motivated to prepare for the next test to get a full mark! So.....it's perfectly nice result for me!

ちょっと言い訳・・・・ｗ
ミスした10問のうちの3問は計算問題でしたｗ
しかもね、「流動資産」と「流動負債」が絡んだ計算でね、決算書の中から自分で「流動資産」と「流動負債」を見つけて計算しなきゃいけなかったのね、デモね・・・・こんな簡単な問題に、まさかの落とし穴ｗｗｗ単語の読み違えをしてしまった！！！「Inventory（商品勘定）」を「Investment（長期投資金勘定）」と勘違いしてたｗので、「流動資産」を間違ってしまって、すべての計算で間違ってしまったのでした。。。。。ケアレスミス・・・・痛いな。マイナス6点。
I have an excuse for it!
I missed 10 quizes and 3 of them was calculation quizes.
I had to find Current Assets and Current Liabilities from a Balance Sheet to calculate some ratio or working capital or kanda stuff. But! I thought Inventory was Investment!!! So I eliminated Inventory from my current assets!!!!! Dang it....I lost 6 points with it.....ouch!

それでも、上位１０人に入っているんですね。
クラスは40人クラスです。
満点が一人。一人？！
上位１７人がA,B,Cまでの可もしくは優良点。
残りの20人以上がDもしくはFの不可点。
ありえんｗみんなもっと勉強しろよ・・・・。
Yet, I am one of the top 10 of the class.
40 students attend the class.
Only one student marked full score.
17 of the class room passed the test with A, B, and C.
but the rest of others were....D or F...so fail.
What the heck?! Please work hard on it!!!

まぁ、テストの出題傾向もわかったことだし、次回はもっと良い点が取れるのではないかな。
怠けずに、１００点目指してがんばろ～っと。ジーン、先生に「ハユカ」って呼ばれるけど、気に入られているっぽいので、あえてスルーしてます（笑）
Well....all right now I know what the test is like, so I think I am able to do well next time.
I will make it! The prof calls me "Hayuka" but....it seems that he likes me somehow, so I do not care about it.

さてさて。。。。ドリーのリーディングアサインメントが終わらんｗエマーソン・・・・・Natureは読み終わったけど。。。アメリカンスカラーが読み終わらない。面白くなくってさｗｗｗｗ早くホーソーンを読みたいｗ
まぁ、そんなこといっててもしょうがないから。後四ページがんばらなくっちゃ！
Oh God, Oh God,.... I cannot finish Dolle's reading assignment about Emerson.....I have done reading The Nature but not yet the American Scholar....boring! I wanna read Hawthorn!!
all right....I must finish this.....only 4 more pages!

早おきなジーンｗおばぁちゃんなのかｗｗｗ

最近、日が昇るのが早くなってきたので、ジーンの起床時間もそれに合わせて2時間くらい早くなりましたｗ
大体7時くらいになると目覚ましよりも先に起きてしまうので、その時間を有意義にニュースチェックの時間に使っています☆
I get up early these days because the sunrise is getting earlier. So I get up around 7 or something, before my alarm rings. I have some useful time at the morning so I watch and check some news on TV and Internet:)

あとは・・・予習の復習とか（笑）
And....the prep for the class' review or something lol


今日は時間にゆとりがあったので、日本に帰ってから読みたい新書をリストアップしてましたｗ
日本にいるときは、週に1冊か2冊新書を読んでいたので、最近新書が読めなくってウズウズしてるんです。。。なので、こまめにAmazonとかで新刊をチェックしつつ、読みたい新書をリストアップしているんです。帰ったら一気に読めるように！
I had prenty time this morning, so I was checking currently published essays in Japan, which is called "Shinshyo." I read a few of Shinshyo every week when I was in Japan, so I really wanna read them all the time! But I cannot afford them in America....so just check the new published books and list them up so that I can read them at once when I go back to my country in May!

リストは・・・・こんな感じ☆
Here's the rist!

・時間はどこで生まれるのか。
・歴代総理の通信簿
・パーソナリティ障害
・「生きづらさ」を超える哲学
・生物と無生物の間
・アフリカ　レポート　壊れる国生きる人々
・人間関係力（斉藤孝）
・「分かりやすい説明」の技術
・鬱の力（香山リカ）
・ルポ貧困大国アメリカ
・リーダーシップ入門
・光合成とは何か　生命システムを支える力
・自分の考えを「五分でまとめ」「三分で伝える」技術（和田秀樹）
・平成政治２０年史
・人を見抜く「人は必ず、うそをつく」
・「空気」の研究
・人を「嫌う」ということ
・子供の宇宙
・幸福について-人生論（ショーペンハウアー）
・弁論術（アリストテレス）
・人間の条件
・形（し）上学（アリストテレス）・・・・漢字がでない。。。ｗ

ってかんじかな～。渡航前から読みたかった本も入ってるけどねｗｗｗ
新書はいいよ！これは・・・アメリカにはないですね。。。こんないい本たちは。
何でだ・・・・・ｗ

さてと、会計学いってきます☆

帰ってきた！Waterfall/Waterfowl

今日はドリーのアメリカ文学研究の授業がありましたよぉ～。
これで、最初に先生が前回のクイズを返してくれるんだけど、アメリカ人の学生も何人かWaterfallだとおもったらしくって、テスト用紙の表の落書きランに滝を描いていたらしいｗｗｗｗ三人ぐらいいたよ（笑）
「僕、Waterfallだと思ったんです・・・・」って笑ってたｗｗｗだからさぁ～、滝は飛ばないよ～（笑）でも、それだったら、ジーンも描いとけばよかったｗドリーの発音するWaterfallとWaterfowlはアメリカ人の学生にとっても、一部に対しては音素ではなく異音だったようですね♪安心ｗ
I had Dolle's American Literature Survey as usual.
Dolle passes us back the quiz that we took last time. And I found that some American students also put "waterfall" on the quiz's drawing section instead of "waterfowl" lol
I also thought Dolle said "waterfall" but he also said we can draw a flying "waterfall" or swiming "waterfall." I was like...."what a heck? waterfall cannot fly away! Swim?! It self is the water!" and drew nothing lol But a few American students drew "waterfall" on the paper lol I thought "waterfall" and "waterfowl" is phoneme for American students but allophone for me...but it seems that it is also allophone for some American students lol

授業はというと、いよいよアメリカ文学の黄金期！「アメリカンルネッサンス期」の到来！！！
今日は、アーヴィングの『リップヴァンウィンクル』をやりましたよ～。
これね・・・西洋版の「浦島太郎」ですｗｗｗ
彼の有名作「スケッチブック」の最後の一編として収められています☆
サマライズすると、小言ばかり言っている口やかましい奥さんから逃げて森に入ります。そこでだまされて、眠りこけてしまいます。夢の中では、不思議なことをたくさん経験します。ボーリングをしたり・・・とかｗんで、目覚めたら、２０年後の世界になっていた。という話。
The lecture itself was about Irving's "Rip Van Winckle."
Finally, my favourite era, American Renaissance came!!
The short story is a western "Urashima Taro."
This is the last story of Irving's best work, The Sketchbook.

次回はホーソーンとか、有名どころが続々ｗｗｗ
待ちきれなぁ～い！
あさってだけど、教科書さっさとよんどこっと♪
The coming Thursday, we will cover Hawthorne and other famouse writers of American Literature! I cannot wait!
I will read the textbook tonight, even it is day after tomorrow!

尊厳死？自殺介入？

今朝久しぶりにテレビでニュースを見てました。
そしたらね、ワシントン州で３月５日から施行される新しい制度について熱く語られていましたよ。

それは、「Death of Dignity Law」について。
直訳すると、尊厳死法。ただ、このニュースの中ではしきりに、「Assist suicide」である、つまり、自殺介入である。という言葉を用いて話されていましたね。。。。

この法律、内容は「二人以上の担当医が余命半年以内である。と診断を下した際に、患者の意思により致死量の薬を処方してくれる。」というもの。

この法律、実はアメリカだとすでにオレゴン州では施行されているようですが、今なおコントラバーシャルな問題のようです。

ただ、ワシントン州のある郡で調べてみると、参加を表明した病院はあまり多くない様子で、群立の病院も５つのうち３つしか参加をはっきりとは表明していません。また、カトリック系の病院は「Death of Dignity Law」に従わないことをポリシーとして発表しているところもあるようです。

ただし、州で制度化されたものの、州の担当者も強制はしない。と発表しているようです。
「あくまで病院の意思にまかせる。参加したい医師は参加すればよい。賛同できないならそれでよい。」ということらしいですよ。

患者側の選択肢を増やしただけのようです。

アメリカのドラマのERなんかを見ているとよく、「医療拒否カード」を持っている人が問題になって出てきます。たしか・・・・第９シーズンか１０シーズンのなかで、黒人のおばあちゃんと孫が自動車事故に巻き込まれてERに運ばれてくるのですが、小さい孫が、「おばあちゃんはDNRなの！」と伝えるシーンがあったような気がしますが、このDNR・・・心配停止状態になったさいは人工の蘇生をさせずに、静かに見取ってくださいという意思表示。それを孫はしらずに、おばあちゃんに教えられていたように、「おばあちゃんはDNRなの！」といって何もしない医者になぜ何もしないのかを問い詰めるというような場面がありましたねぇ。

そのほかにも、脳死状態になった患者の家族に対するドナー提供協力を求める医者の難しい立場なんかもよく出てきていました。

今回の「Death of Dignity Law」もそんな選択肢の中のひとつなのでしょう。

日本ではどうなっているのか、気になったので少しググッてみましたよ♪
日本でも制度化しようと運動中の団体がありました。「日本尊厳死協会」だそうです、会員は１２．１万人。

でもやっぱり難しいようです。

どうでしょう。自分が余命6ヶ月だと宣告されたらどうしますか？元気なうちはいいですが、ターミナルケアが必要になってきたらどんなに幸せであっても生きているのはつらいでしょう。尊厳のある死を遂げると望むのは、人間に許されるべき権利であるような気もします。薬に頼らなければ、人間は今ほどの長寿を全うすることだって難しいでしょう。日本が世界一の長寿国であるのは医療が発展しているから。だったら、延命だけに必死になるのではなく、個人の意思を尊重した尊厳死も大切な選択肢なのだと思います。それを法律で禁止する必要はないのではないでしょうか・・・・.

見方を変えればそれははっきりいって自殺介入です。でも、痛みを薬でごまかしながらみすぼらしい姿になりながらも生きなければならない末期患者にとっては尊厳死へのプロセスなのです。

さて、あなたがこの「Death of Dignity Law」を日本語に翻訳するならば、「尊厳死」と訳すのが正しいと思いますか？それとも「自殺介入」が正しいと思いますか？

私は、「尊厳死」と翻訳することにします。

日本人という体質？ジーン体質？

今日はですね、午後2時から会計学のテストでした～。
みっちり勉強したよ。１００点目指して。
決算が得意なジーンなので、用語を中心に暗記していきました。
決算は数字見ればちゃんと作表できるから。事前にお勉強しなくても大丈夫♪
I had a test for Accounting class at 2 in the evening, today!
I had prepared perfectly for it. Aim....full mark!
I am good at making Balance Sheets, Income Statements, Retained Earning Statement, and kinda financial statements, ordinaly, because I studied them during my high school years:) So, I tried to remember all special terms for accounting. There were a lot....

思っていたほど難しくなかったｗ
ただ、、、得意の決算がなかったからさ～ちょっと残念ｗ
It was not that challenging. But there was no question for making financial statements.....which is my favourite!

問題がそんなに難しくなかったので、速いひとは２０分くらいで教室を出てました。
４５分くらいでほとんどいなくなって、残っていたのはアラビックなお兄さん方、おねぇさんがたとジーン。
やっぱ、読むのに少し時間がかかるからねｗ
The questions were not so difficult to answer, so some students left the room after 20mins.
After 45 mins passed, most students left the room. There were some Arabic men and women and me....we need longer time to read the question:)

ジーン、みんながいなくなるころには一通りとき終わってたけど、見直ししてました。
残り１０分とかになると、アラビック人口が減少して・・・・いつも「宿題した？」と聞いてくるアラビックのヒョロイお兄さんとジーンの二人だけになってしまいました。5分前まで粘って、テスト用紙を提出しに行くと、先生が「5分前か～記録更新だね（笑）」だってｗｗｗだから、「日本人は誠意と尊敬を見せるために、離れてもいいといわれても、何度も見直しをしてから、ぎりぎりにならないと教室をでないんですよｗ」って言い訳してみた（笑）ほら、高校のときとかさ、入試のときに早く教室離れると合格率が下がるっていうじゃん？あのセオリーでｗ
I have done answering the questions in 45 mins when most of students had left the room, but I was sitting on the chair and reviewing my answers. Last 10 mins, an Arabic boy who always asks me if I have done assignment and me were left. I was in there 5more mins and stood up to hand in my test sheet to the teacher then he said. " 5 mins left! New world record!" haha all right....so I said, "In my country, students do not left the room to show their respect for lecture, even it were allowed." hehe

教室に必死に問題を解いてる「ヒョロビック君」をのこしてジーンはよるご飯を買いに教室を離れたのでした（笑）
どんなに悪く見ても、Aラインの８割りは超えていると思う。１０割ってはいかないだろうけどねｗ
I left the room without waiting the "Tallabic" who was still stairing at the paper behind my back, to find something to eat.
I think I marked more than 80%.
She'll be fine!

まぁ、、、、テストは終わったからいいんですが、ジーン昨日から奥歯がめちゃくちゃ痛い・・・・蝕歯ですか？蝕歯ですか？！ミュータンス菌め・・・・・・。なぜいきなり。。。。。。先週末いっぱいお酒飲んだからですか？！くっそぉ～奥歯が痛い・・・・・・（あ・・・・サザンの曲みたいになってる（笑））
Augh...the test has done! But....my teeth hurt.............dang it........bad teeth or what?! Oh........why? because I had some shots with friends last weekend? Oh....hurt......

生・・・な時間に見るオスカーの授賞式。

今日はアカデミー賞の日でしたね～。
ジーン、、、今年は映画館に行く暇が余りなくって・・・・いったのは先月の「スラムドッグ＄ミリオネア」だけ。。。それでも、お友達に一緒にオスカー見よ～って誘われたので、夕方から一緒にご飯作って、食べながら見てました。

夕方まで会計学のテスト勉強をみっちりしていたので、息抜きもかねて・・・・そして、月曜日のモーガンの誕生日に向けてプレゼントを買いにウォールマートへ★

モーガン・・・扇風機の風が顔に当たっていないと眠れないらしいのですが・・・・最近どうもその扇風機が不調のようで、たたかないと動いてくれないのです。。。「Stupid Thing!」といつも叫びつつたたいているので、小さい扇風機をプレゼントしたいなぁ、とおもってウォールマートに行ってみましたが、季節が季節なのでね・・・ありませんでした（笑）しょうがないので、プランBでエクササイズマットを買ってきました。なぜかというと、最近ボールエクササイズにはまっているらしくって・・・・部屋でエアボール相手にエクササイズしてますｗだからさ、汚いじゅうたんの上でゴロンゴロンしなくてもいいように、専用のマットをと思ったわけです。

思ったよりも安く手に入ったので、よかったよかった。予算の２０ドルにちゃんと収まりました★

その後は、よるご飯のお買い物♪
なにつくろっか～っていう話をしながら、オムライスと野菜スープということになって。
野菜スープに入れるグリーンは何にするかを二人で迷ってました、そしたら、「ケール入れよ！」ってモサットした草を持ってこられました（笑）なんだこれ？と思いつつ、試してみることに。料理しながら、その緑の草について話していると、いきなりジーン思い出しました！「ケールって・・・・青汁やんｗ」だけど、スープに入れてみると案外おいしかったですよｗｗｗｗ普通にケールがお店に並んでるの（笑）

無事・・・・アメリカの材料で日本で作っているようにおいしくお料理ができません・・・。
でも、まぁ、オムライスと野菜スープは一応できたので、それを食べつつ、アカデミー賞見てました。

あれ・・・・・意外と長いんですね！
夜の八時半くらいからはじまったけど、終わったのは１２時！

ジーン今年は余り映画を見ていなかったので、知らない映画ばっかりでした・・・ｗ
でも！唯一みていた「スラムドッグ＄ミリオネア」が8部門を受賞！！
最後の、「Best Picture」部門でオスカーをもらって全員がステージに上がってきたときの監督（？）のスピーチ。よかったですね。

「企画当初は誰も注目してくれず、資金もどうなるかわからなかった。スター俳優もいない映画だったのに、こんなにも注目される映画になることができた。ここにいる沢山の、（出演者）一人ひとりの働きのおかげだ。」

ってなかんじのことを言っていたよね。

唯一見た映画がいっぱい受賞していたので、見ててたのしかったです（笑）
あと、外国語部門では「おくりびと」が受賞したね★
これは・・・どうだろうね、普通の邦画だからむりでしょぉ～とかって友達といってたけど、受賞しました（笑）

それから、寮に帰ってくると帰省していたモーガンが帰ってきていたので、早速プレゼントを渡しました～。
めちゃくちゃ喜んでくれたよ～★よかった：）

さて、良い一日だったけど、遊んじゃったから明日の会計学のテストが・・・・・ｗｗｗｗ

やヴぁいｗ
ので、今からもう一度見直しして、明日の朝からまたさらに見直しをして、午後2時のテストに望みます！
専門用語がマルチプルチョイスであることを願って・・・・じゃないとジーン、、、、専門用語は難しいから・・・ｗｗｗｗ
とにかく、決算をがんばろう。

まぁ、とにかく、生な時間に見るオスカーはなんだか臨場感がありましたｗ