Summer Time...

It's Monday today! The first weekday of November...
Morgan, my roomie was still in her home this morning.
Yesterday night, I changed my mobile clock.
今日は月曜日！１１月最初の平日・・・
ルームメイトのモーガンは今朝まで実家でした。
昨日の夜、携帯の時計を合わせなおしました。

Why?
なんでって？

Coz the summer time finished.
だって、サマータイムが終わったから。

I don't like the system....
I don't think it work well in America....
at least in my dorm, Rhoads....
サマータイムって嫌い。
アメリカでうまく活用されている気がしないんだけど。
すくなくとも、私の寮ではね・・・・

The lights of hallway, staircase, bathroom and....everything are always on, even mid night, when no one hardly use them, or noon when we dont really need the light...
廊下も階段も、バスルームもどこもかしこも、いっっつも電気はつけっぱなし。真夜中で誰も使わない時だってついたまんま、お昼の電気が必要ないときですらつけたまんま。

Does Summer time work in here?
I doubt it.
サマータイムは本当に意味をなしているのかしらね。
疑わずにはいられない。

I dont think we need the system in here, it makes people confused, just it...
はっきり言ってそんなシステムいらないでしょう。ただ混乱を招くだけだとおもうんだけど。