人気者なのは辞書のおかげ。

午前十時ですが、もう今日の授業は終わったので、思いっきり週末をエンジョイできます。
一週間早かったなぁ・・・

いきなりですが、

他の諸外国の人々に比べて、日本人の電子辞書使用率はかなり高いのではないかなぁ？と最近思います。高校になると、大体みんな購入して、大学にあがるとほぼ１００％の人が持っています。社会に出てからも、英語のためにではなく広辞苑を引くのに便利であったり、ビジネス専門書が入っている辞書があるほど。最近のものだと、SDカードで辞書昨日をどんどん追加できたり、インターネットでダウンロードしたりできますよね。カラー表示のものもあるし。

梅光で勉強している韓国とか台湾の留学生もほぼ１００％持っていたと思いますが、アメリカに来てみると、それを授業中に使うのがものすごく異様な光景に映るようです。

少なくとも、普通のアメリカ人は電子辞書を持っていませんし、使いもしません。
他の諸外国からの留学生を見ていても、あまり持っているのを見かけません。
ただし、日本人の学生が勉強している机には、必ずそれが置いてあるんですね。
しかも、みんな似たようなカバーケースに入っているから、また異様。

私も、最近は大分使う機会が減ってはきましたが、英作するときにはやっぱり語法の確認だったり、単語を調べるのだったりで無ければ困るものです。ほとんど使わないけれど、もしものときのために、授業中も一応ひざの上で待機させてるんですね。

この辞書。まぁ、カバーも含めて縦、横１０ｃｍ×２０ｃｍ位だよね。それがアメリカ人の人たちにはものすごく高機能なパソコンに見えるらしいのですｗｗｗｗ

よくこの辞書のおかげで友達のわっかが広がります。

カフェで友達と勉強していたときの話。
一緒に勉強していた友達の、アメリカ人の友達が来たので三人で話していると、
二人とも「それ」使ってるのね。他の日本人の人が使ってるのもみたことあるのよねｗって。それなんなの？ということだったので、友達が説明してあげてるんだけど、意地悪なんだこれがｗｗｗこれね、インターネットにつながるんだよｗとか。。。うそつけｗ
SDカードで辞書を増やすこともできるし、とかそのほかは普通に説明。彼女はフランス語をとっているらしく、フランス語の辞書があるといいのにね。ともらしていたのですが、私の辞書・・・・フランス語のSD辞書が入っているのです♪。それで、これしゃべるんだよ！とかいって、発音させて三人で笑ってました。

授業のときも、結構周りの人に、「それなに？」と聞かれてお友達になったりしますし。

今日！朝九時からのSF文学のクラスの終わりごろに、スペルを忘れてしまったので辞書を引いていました。すると・・・

教授が「ナンジャイ？それはｗｗかっこええのう。」と。
今日はお友達のGraceが一緒だったので、最前列のど真ん中を二人で陣取って授業受けてたので、先生のお膝元だったわけです。それで、Science Fictionの先生だからそういうテクノロジーがお好きなようで。「辞書かね。ワシはパソコンだと思ったがのぉ。」と。かっこいいでしょうｗインターネットも使えるのよｗって友達のあのうそを少しぱくって見た（笑）そしたら、「フランス語の辞書があれば完璧じゃな。」っていわれたので、はいってるよんｗっていうと、「なんぞ！そこがSFの入り口じゃぞ」的なことを言ってました（笑）

なにかと、かさばる電子辞書ですが、違った意味で一種のコミュニケーションツールとして使えている気がしますｗ

アメリカ人の間で人気者なのは辞書のおかげかもしれませんｗ